5
Instructions de service
5.2
Écran principal
Organes de commande externes
Permet de programmer les fonctions des boutons de la tête
de la caméra ou de l'interrupteur à pédale.
Audio
Permet de régler le volume du haut-parleur interne, du Line
Out et du micro.
Imprimante
Nombre d'impressions
Détermine le nombre d'impressions de chaque page.
Impression directe
Permet d'imprimer l'image immédiatement après l'en-
registrement. L'impression est déclenchée directement
après avoir atteint le nombre d'images réglé par page.
Images par page
Fixe le nombre d'images par page.
Appareils
Langue
La langue de l'appareil peut être sélectionnée ici
(redémarrage nécessaire).
Clavier
Permet de sélectionner la disposition du clavier en
fonction du pays.
Régler date/heure
Permet de régler la date et l'heure de l'appareil, ainsi que
le format de la date.
Remise à zéro source de lumière
Permet de remettre à zéro le compteur d'heures de la
lampe après remplacement de cette dernière (chapitre 6.3
page 71).
Actualisation logiciel
Cette option permet d'actualiser l'appareil.
Informations appareil
Affiche toutes les informations concernant l'appareil.
5
Instrucciones operativas
5.2
Pantalla principal
Elementos de control externos
Aquí puede usted programar las funciones de los botones
del cabezal de la cámara o del interruptor de pedal.
Audio
Aquí puede usted ajustar el volumen de los altavoces inter-
nos, del Line Out y del micrófono.
Impresora
Cantidad de impresiones
Fija el número de ejemplares de cada hoja que habrán de
imprimirse.
Imprimir directamente
Ofrece la posibilidad de imprimir imágenes inmediatamen-
te después de guardarlas. La impresión se activa directa-
mente después de alcanzar la cifra ajustada de imágenes
por hoja.
Imágenes por hoja
Fija la cantidad de imágenes por hoja.
Aparatos
Idioma
Aquí puede usted seleccionar el idioma del aparato (es
necesario un reinicio).
Teclado
Aquí puede usted seleccionar el formato de país deseado
para el teclado.
Ajustar fecha/hora
Aquí puede usted ajustar la fecha o la hora del aparato,
así como el formato de la fecha.
Reponer fuente de luz
Aquí puede usted reponer a cero el contador de horas
de la lámpara después de un cambio de lámpara (véase
Capítulo 6.3 en la página 70).
Actualizar software
Con este punto del menú puede actualizar el aparato.
Información del aparato
Muestra toda la información relativa al aparato.
55