5
Instructions de service
5.2
Écran principal
Vue d'ensemble des touches de fonction de l'écran
principal
Les fonctions des différents symboles sont les suivantes :
Source de lumière
Permet de modifier l'intensité lumineuse.
Équilibrage des blancs
Tourner l'image de 180°
Zoom numérique 2 x
Image entière/Masquer le menu
Navigateur de données
Vue d'ensemble des projets*
Permet d'ouvrir la vue d'ensemble des projets.
Enregistrement audio (Start/Stop)*
Enregistrement vidéo (Start/Stop)*
Image fixe
Fonction de pause pour l'enregistrement
vidéo
Enregistrement image*
REMARQUE : * Les symboles ne sont visibles qu'une fois
un projet créé (voir page 47).
5
Instrucciones operativas
5.2
Pantalla principal
Sinopsis de las teclas de función de la pantalla
principal
Las funciones de los diferentes símbolos son las siguientes:
Fuente de luz
Aquí puede usted modificar usted la inten-
sidad lumínica.
Balance de blancos
Girar la imagen en 180°
Zoom digital x 2
Imagen de pantalla completa/ocultar
el menú
Navegador de datos
Sinopsis de proyectos*
Abre la sinopsis de proyectos.
Grabación de sonido (Iniciar/detener)*
Grabación de vídeo (Iniciar/detener)*
Imagen fija
función de pausa en el caso de grabaci-
ón de vídeo
Captura de imagen*
NOTA: * Los símbolos sólo serán visibles después de haber-
se creado un proyecto (véase pág. 47).
47