Beschaffenheit Des Speisewassers - Carel compactSteam Manuel D'utilisation

3.3 Beschaffenheit des Speisewassers

WICHTIGER HINWEIS:Vor der Ausführung der Anschlüsse muss die Stromversorgung des Befeuchters
unterbrochen werden.
Der Befeuchter muss mit Leitungswasser mit folgender Beschaffenheit gespeist werden:
• Druck zwischen 0.1 und 0.8 MPa (1 und 8 bar), Temperatur zwischen 1 und 0 °C, Ist-Durchsatz nicht
unter der Nennleistung des Zulaufventils
• Härte nicht über 0 °fH (gleich 00 ppm für CaCO3), Leitfähigkeit: 1...10 µS/cm
• keine organischen Verbindungen
• die Beschaffenheit des Speisewassers muss den nachstehenden Grenzwerten entsprechen:
GRENZWERTE DES SPEISEWASSERS FÜR TAUCHELEKTRODEN-BEFEUCHTER
BEI BETRIEB MIT NORMALEM LEITUNGSWASSER
Aktivität der Wasserstoffionen
Spezifische Leitfähigkeit bei 0 °C
Gelöste Feststoffe insgesamt
Fester Rückstand bei °C
Gesamthärte
Temporäre Härte
Eisen + Mangan
Chloride
Silica
Restchlor
Calciumsulfat
(*) Werte, die von der spezifischen Leitfähigkeit abhängen, allgemein: cR ≅0,6 R, 0 °C; R180 ≅0,9 ≅R, 0 °C
GRENZWERTE DES SPEISEWASSERS FÜR TAUCHELEKTRODEN-BEFEUCHTER BEI BETRIEB MIT
WASSER MIT NIEDRIGEM SALZGEHALT
Aktivität der Wasserstoffionen
Spezifische Leitfähigkeit bei 0 °C
Gelöste Feststoffe insgesamt
Fester Rückstand bei 180 °C
Gesamthärte
Temporäre Härte
Eisen + Mangan
Chloride
Silica
Restchlor
Calciumsulfat
(*) Werte, die von der spezifischen Leitfähigkeit abhängen, allgemein: cR 0,6*R, 0 C; R180 ≅0,9 *R, 0 °C
Der Wasseranschluss entspricht dem Typ G¾ Außengewinde.
Hinweis: Es existiert kein zuverlässiges Verhältnis zwischen Wasserhärte und Wasserleitfähigkeit.
WICHTIGER HINWEIS: Das Wasser darf nicht mit Enthärtungsmitteln aufbereitet werden! Dies könnte
zu Schaumbildung und somit zu Betriebsstörungen führen.
Nicht verwendet werden soll:
1. Brunnenwasser, Wasser für Industriegebrauch, aus Kühlkreisläufen stammendes Wasser oder allge
mein chemisch oder bakteriologisch verschmutztes Wasser;
. Wasser, das Desinfektionsmittel oder korrosionsverhütende Verbindungen enthält.
3.4 Wasseranschlüsse
3.4.1 Speisewasser
compactSteam muss mit KALTEM Trinkwasser (weder enthärtet noch entmineralisiert) gespeist werden.
Es wird empfohlen, das Zulaufventil an die Speisewasserleitung mit einem weichen Polypropylen-Schlauch
anzuschließen, der den Widderstoß des Wassers dämmt, um eine Beschädigung des Zulaufventils zu
vermeiden. Empfohlene Produktcodes: FWH31000 (Länge 1, m ohne Doppel-Rückschlagventil),
FWH330000 (Länge 3 m ohne Doppel-Rückschlagventil) oder FWHDCV0000 (Länge 1, m mit
Doppel-Rückschlagventil). Alternativ dazu können eine Rohrleitung oder ein Schlauch mit 6 mm
Mindestdurchmesser verwendet werden. Vor dem Anschluss sollte ein Absperrhahn installiert werden,
um den Befeuchter während der Wartungsarbeiten abtrennen zu können. Die Wasserleitung kann durch
die Hinter- oder Unterseite des Befeuchters geführt werden. Im Fall eines Polypropylen-Schlauchs sollte
zur Vermeidung von Wasserverlusten ein Einsatzstück verwendet werden. Das gewindegebohrte
Verbindungsstück am Einlass des Zulaufventils an der Unterseite des Befeuchters installieren. Der Filter
im Verbindungsstück des Zulaufventils an der Unterseite des Befeuchters verlangt eine periodische
Reinigung. Also muss darauf geachtet werden, dass genügend Platz für einen Eingriff vorhanden ist.
compactSteam +0301906 - rel. .0 - 07.0.007
pH -
R, 0 °C - µµS/cm
c R - mg/l
R180 - mg/l
TH - mg/l CaCO3
- mg/l CaCO3
- mg/l Fe + Mn
- ppm Cl
- mg/l SiO
- mg/l Cl-
- mg/l CaSO
pH -
R, 0 °C - µµS/cm
c R - mg/l
R180 - mg/l
TH - mg/l CaCO
3
- mg/l CaCO
3
- mg/l Fe + Mn
- ppm Cl
- mg/l SiO

- mg/l Cl-
- mg/l CaSO

GRENZWERTE
Min Max
7 8,
300 10
(*) (*)
(*) (*)
10 00
= 00
= 0,
= 30
= 0
= 0,
= 100
Tab. 3.d
GRENZWERTE
Min Max
7 8,
1 00
(*) (*)
(*) (*)
0 00
= 10
= 0,
= 0
= 0
= 0,
= 60
Tab. 3.e
Ist-Durchsatz
Anschluss
Temperaturgrenzen 1T0 ° C / 3T10 ° F
Druckgrenzen
Härtegrenzwerte
Leitfähigkeit
13
1,1 L/min / 0,9 gpm
¾" G
1...8 bar / 1...116 psi
<= 00 ppm CaCO3
1...10 µS/cm (micromhos)
Tab. 3.f