Carel compactSteam Manuel D'utilisation page 35

1. FUNKTIONSWEISE DES COMPACTSTEAM-BEFEUCHTERS
compactSteam ist ein Tauchelektroden-Befeuchter. Elektrische Energie fließt von den Metallelektroden im Kunststoff-
Dampfzylinder durch das Wasser, um Dampf für die Befeuchtung zu produzieren. Es sind keine Heizelemente vorhanden.
Die Dampferzeugung ist direkt proportional zur Leitfähigkeit des Wassers und zur Menge der ins Wasser getauchten
Elektroden.
Bei Feuchteanforderung öffnet die compactSteam -Steuerung zur Einspeisung von Wasser das Zulaufventil (1). Ein
Durchflussbegrenzer () verhindert, dass sich der Befeuchter zu schnell und mit zu hohem Druck mit Wasser füllt. Das
Wasser fließt durch die Zulaufleitung (3) nach oben über die Zulaufwanne (7) hinaus und bildet dabei eine Luftschicht von
 mm (1"), um den Wasserrückfluss in die Speisewasserleitungen zu vermeiden, anschließend durch die Zulaufleitung ()
und in den unteren Teil der Dampfzylinders (11). Rückfluss- und Überlaufwasser fließen durch den Überlaufschlauch ()
bis zum Ablauf ab.
Das in den Dampfzylinder eingespeiste Wasser erreicht die Elektroden (10) und Strom beginnt zu fließen. Die Stromstärke
erhöht sich mit zunehmendem Wasserstand und wird von einem Stromwandler, der an eines der Netzkabel (9) auf der
elektronischen Steuerung geschlossen ist, überwacht. Nach Erreichen der gewünschten Stromstärke schließt sich das
Zulaufventil (1); das Wasser wird erhitzt und verdampft. Erreicht das Wasser die Wasserstandfühler des Dampfzylinders
(8) vor der gewünschten Stromstärke, schließt sich das Zulaufventil (1), um ein Überlaufen des Wassers zu verhindern;
das Abschlämmventil (13) öffnet sich, um Wasser aus dem oberen Teil des Dampfzylinders abzuschlämmen. Steigt die
Stromstärke bei der Wassereinspeisung zu stark, öffnet sich das Abschlämmventil (13), um einen Teil des Wassers
abzuschlämmen und den Stromfluss zu reduzieren. Bei jeder Öffnung des Abschlämmventils öffnet sich auch das
Mischventil (), um die Temperatur des siedenden, abgeschlämmten Wassers gemäß den geltenden örtlichen und nationalen
Normen auf 60 °C / 10 °F zu kühlen.
In Abhängigkeit der Leitfähigkeit des eingespeisten Wassers öffnet der Befeuchter periodisch das Abschlämmventil (13), um
zur Verminderung der Mineralienkonzentration Wasser abzuschlämmen. Ein Filter (1) im Dampfzylinder verhindert, dass
Mineralienablagerungen das Abschlämmventil (13) verstopfen. Produziert compactSteam für länger als 7 Stunden (3
Tage) unter Spannung keinen Dampf, wird das stehende Wasser aus dem Dampfzylinder abgeschlämmt.
Ist kein Wasser im Dampfzylinder, fließt kein Strom und wird auch kein Dampf produziert.
Die Elektroden brennen nicht durch, können jedoch vollständig mit Mineralienablagerungen bedeckt werden. Der
Dampfzylinder muss also periodisch ausgetauscht oder gereinigt werden.
A
G
F
compactSteam +0301906 - rel. .0 - 07.0.007
Fig. 1.b
10
12
11
13
B No Beschreibung
A Dampfzylinder
B Gebläse/Verteilerrohr für den Raum (Sonderausstattung)
C Bedienteil/Display
D EIN/AUS-Taste, SET-Taste
E Zulauf- und Mischventil
F Zulauf und Abschlämmanschlüsse
G Abschlämmventil
C
D
E
9
9
8
7
15
2
14
1
Fig. 1.a
Tab. 1.a
6
5
4
3