Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carel ChillBooster
Sommaire des Matières pour Carel ChillBooster
- Page 1 ChillBooster refroidissement adiabatique pour échangeurs de chaleur à ailettes Adiabatische Kühlung für Rippenwärmetauscher Mode d’emploi Technisches Handbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y...
- Page 3 CAREL S.p.A. ou ses fi liales/affi liées ont été averties de la possibilité fi nal spécifi que. Dans ce cas, CAREL, moyennant accords préalables, peut de dommages.
-
Page 5: Table Des Matières
4.5 Tuyau ondulé fl exible en acier inox AISI 304 ........14 4.6 Électrovanne de décharge pour système de distribution ..14 5. DÉMARRAGE 6. ENTRETIEN ET PIÈCES DE RECHANGE 6.1 Procédures d'entretien ..................16 6.2 Kit accessoires et pièces de rechange ..........16 “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 7: Modèles
être utilisée avec de l'eau déminéralisée. 1.2 Modèles ChillBooster est disponible dans divers modèles qui se diff érencient pour: • taille: avec débit maximal de 100 l/h (AC011*****), 500 l/h (AC051*****), ou 1000 l/h (modèles AC101*****);... -
Page 8: Composants
ouvrir la boîte en carton, enlever les entretoises en matériau antichoc et retirer l'humidifi cateur, tout en le maintenant toujours en position verticale. “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 9: Ouverture De La Porte De L'armoire
(dans le sens de la fl èche). Fig. 1.e “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 10: Branchements Hydrauliques
(non fournie par CAREL); La nature et la quantité de minerais contenus dans l'eau d'alimentation installer un fi ltre à eau 10 μ (CAREL code ACKF000000 pour éliminer infl uencent la fréquence des opérations d'entretien de routine contre la les particules présentes dans l'eau d'alimentation;... -
Page 11: Raccordements Électriques
Raccordements Armoire AC contact commun C 3.2 Commande ON/OFF (1 et 2) contact NF Utiliser un câble bipolaire gainé AWG20/22 ayant un diamètre extérieur contact NO non inférieur à 7 mm. Fig. 3.c “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 12: Schémas Électriques Et Raccordements
3.5 Schémas électriques et raccordements Légende: collecteurs avec buses vannes de décharge “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 13: Caractéristiques Générales Du Système De Distribution
Les tuyaux doivent être ébarbés. Introduire le tuyau dans le raccord jusqu'en butée pour le raccordement automatique. En cas de démontage d'un raccord, utiliser le couple de serrage de 300 cN.m pour le montage suivant. Fig. 4.c “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 14: Tuyau Ondulé Fl Exible En Acier Inox Aisi 304
Les tuyaux sont fournis avec des bagues femelles fi letées de G½”f et de nickelé G3/4”f. Pour le raccordement entre les divers composants, des raccords spéciaux de diverses formes sont disponibles, prévus pour le logement des joints pour l'étanchéité hydraulique. “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 15: Démarrage
Après avoir assemblé le système de distribution et installé la station de pompage, exécuter les opérations indiquées ci-dessous: raccorder la ligne eau à l'entrée eau de ChillBooster, les caractéristiques du raccord sont: G1/2”f; raccorder le tuyau de décharge à l'électrovanne de décharge et le faire sortir du trou de décharge en bas à... -
Page 16: Entretien Et Pièces De Rechange
étant donnée la fragilité; g. remplacer la lampe. Répéter les opérations au contraire, en remontant le tout et en faisant attention aux joints, s'ils sont endommagés ou usés, les remplacer. Fig. 6.a “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 17: Kit Accessoires Et Pièces De Rechange
fi ltre eau de G3/4”f 5μ ACKKEY0000 kit touches de cabinet Tab. 6.a Fig. 6.c CAREL se réserve la possibilité d’apporter des modifi cations ou des changements à ses produits sans aucun préavis. “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... - Page 18 “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016...
- Page 19 Die im Handbuch enthaltenen technischen Daten können ohne Vorankündigung Änderungen unterzogen werden. Die Haftung von CAREL INDUSTRIES für die eigenen Produkte ist von den Die Befeuchter von CAREL INDUSTRIES sind nach dem neuesten Stand der allgemeinen CAREL-Vertragsbedingungen (siehe Internetseite www.carel.
- Page 21 4.3 Verteilerrohre .......................13 4.4 Verbindungsstücke für Verteilerrohre ...........13 4.5 Gewellter Stahlschlauch aus Inox AISI 304 ........14 4.6 Abschlämmventil für Verteilungssystem...........14 5. INBETRIEBNAHME 6. WARTUNG UND ERSATZTEILE 6.1 Wartungsverfahren ..................16 6.2 Zubehör und Ersatzteile ................16 “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016...
-
Page 23: Einführung
Nennleistungen nicht mehr. Dies kommt allgemein für Abmessungen in mm (inch) und Gewicht in kg (lb) eine kurze Zeit im Jahr, üblicherweise für wenige Stunden am Tag und wenige Tage im Jahr, vor. ChillBooster erleichtert den Anlagenbetrieb unter solchen Sonderbedingungen. ChillBooster... -
Page 24: Systembauteile
Den Befeuchter vor dem Auspacken an den Installationsort bringen und ihn dabei nur von unten anpacken. Den Karton öff nen, die stoßfesten Zwischenlagen und anschließend den Befeuchter in vertikaler Position entnehmen. “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 25: Öff Nen Der Steuerkastentür
1.9 Öff nen der Steuerkastentür Andrücken und den im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis die Tür entsperrt ist. Die Tür der Steuerkastens durch rechtsseitiges links öff nen (in Pfeilrichtung). Fig. 1.e “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 26: Wasseranschlüsse
Zur Einschränkung der Kalkablagerungen auf den Wärmetauscherrippen empfi ehlt es sich bei der Verwendung von nicht aufbereitetem Wasser, ChillBooster nur bei Bedarf und nicht über 200 h pro Jahr zu betreiben. Vor dem Steuerkasten sind in der Wasserleitung folgende Bauteile zu installieren: •... -
Page 27: Elektroanschlüsse
GR/PE (Erde) Fig. 3.e Anschlüsse Steuerkasten AC Kontakt Gemeinsamer Kontakt C 3.2 EIN/AUS (1 und 2) Kontakt NC Ein Zweileiterkabel mit Mantel AWG20/22 mit Außendurchmesser nicht Kontakt NO unter 7 mm verwenden. Fig. 3.c “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 28: Schalt- Und Anschlusspläne
3.5 Schalt- und Anschlusspläne Legende: Verteilerrohre mit Düsen Abschlämmventile “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 29: Allgemeine Merkmale Der Verteilungsanlage
Für die automatische Verbindung den Schlauch bis zum Endanschlag in das Verbindungsstück einfügen. Sollte ein Verbindungsstück abmontiert werden müssen, ist für eine erneute Montage ein Drehmoment von 300 cNm zu verwenden. Fig. 4.c “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 30: Gewellter Stahlschlauch Aus Inox Aisi 304
Innengewinde und G3/4” Innengewinde geliefert. Für die Verbindung ACKVCVR000 Coverage für externe Elektroventil verzinktem Stahl zwischen den einzelnen Bauteilen sind eigene Verbindungsstücke und Messing verschiedener Formen mit Dichtungssitz für die hydraulische Abdichtung vernickelt erhältlich. “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 31: Inbetriebnahme
Druck 10 bar beträgt (Bez. 10, Absatz 1.4). Den korrekten Betrieb der Abschlämmventile am Leitungsende der Verteilungsanlage überprüfen. Fig. 5.a NB: Für einige Sekunden können bei der Inbetriebnahme der Pumpe aus dem Abschlämmventil Wassertropfen austreten (Bez. “a” - Fig. 5.a). “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 32: Wartung Und Ersatzteile
Die Lampe auswechseln. Für den erneuten Einbau der Bauteile die Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. Dabei auf die Dichtungen achten, die - falls beschädigt oder verschleißt - ausgewechselt werden müssen. Fig. 6.a “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... -
Page 33: Zubehör Und Ersatzteile
ACKMAG0100 Motorschutzschalter-Kit 4.0-6.3A 400V für AC100 ACKUV00000 UV-Lampen-Bausatz ACKF000000 5-μ-Wasserfi lter-Bausatz G3/4” Innengewinde ACKKEY0000 Steuerkastens Schlüssel-kit Tab. 6.a Fig. 6.c CAREL behält sich das Recht vor, an den eigenen Produkten ohne Vorankündigung Änderungen anbringen zu können “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016... - Page 34 “ChillBooster” +030220526 - rel. 1.2 - 22/01/2016...
- Page 36 Agenzia / Agency: CAREL HVAC/R Korea - www.carel.com CAREL Czech & Slovakia - www.carel-cz.cz CAREL Korea www.carelrussia.com (for retail market) www.carel.co.kr www.carelcontrols.co.za www.carel.com.br www.carelusa.com CAREL Australia - Via dell’Industria, 11 FläktGroup Luxembourg www.carel.com.au Via dell’Industria, 11 FläktGroup Belgium Tel. +352 2 6 50 29 70 Tel.