Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Carel Manuels
Humidificateurs d'air
compactSteam
Carel compactSteam Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Carel compactSteam. Nous avons
4
Carel compactSteam manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'utilisation
Carel compactSteam Mode D'emploi (66 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 6.17 MB
Table des Matières
English
9
Table des Matières
9
1 Introduction
11
Operating Stages
11
Cylinder Service Life
12
2 Model
13
3 Installation
14
Positioning
14
Mounting
14
Fastening to the Wall
15
Characteristics of the Supply Water
16
Drain Water
16
Water Connections
16
Steam Distribution
18
Steam Hose
19
Electrical Connections
20
Power Supply Voltage Selection
21
Power Wiring
21
Control Wiring
21
On/Off Operation
22
Modulating Operation
22
Wiring Connections
23
Control Device Wiring Diagram
24
Checks When Starting
25
Compactsteam Control Device
25
4 Installation
25
Starting Compactsteam
26
Cylinder Pre-Wash (First Start-Up or Replacement)
26
5 Compactsteam Operation
27
Displaying Information
27
Setting the Max Steam Production
27
Manual Drain Cycle
27
Resetting the Hour Counter
27
Alarms
28
6 Troubleshooting
29
7 Maintenance
30
Periodical Checks
30
Cylinder Maintenance
30
Maintenance of Other Water Circuit Components
31
Spare Parts
31
8 Technical Specifications
32
Français
41
1 Introduction et Montage
42
Phases de Fonctionnement
42
Vie du Cylindre
43
Informations de Base
43
Vie du Cylindre et Charge D'humidité
43
Vie du Cylindre et Production Maximale
43
2 Modeles
44
3 Installation
45
Positionnement
45
Montage
45
Fixation au Mur
46
Caractéristiques de L'eau D'alimentation
47
Eau de Drainage
47
Raccordements Hydrauliques
47
Informations Générales pour Toutes les Unités
48
Distribution de la Vapeur
49
Tuyau de Transport de la Vapeur
50
Connexions Électriques
52
Câblage de Puissance
52
Câblage de Commande
53
Fonctionnement On/Off
53
Humidostat Externe Avec Habilitation (Fig. 3.U)
53
Verrouillage entre Compactsteam en Conduite et le Contrôleur de L'installation de Ventilation
54
Fonctionnement Modulant
54
Raccordements des Câblages
55
Schéma de Câblage du Dispositif de Contrôle
55
4 Mise en Service
56
Vérifications à la Mise en Service
56
Dispositif de Contrôle de Compactsteam
56
Mise en Marche de Compactsteam
57
Prélavage du Cylindre (Première Mise en Marche ou Remplacement)
57
5 Actionnement du Compactsteam
58
Affichage D'informations
58
Sélection du Type de Signal
58
Modificat. de la Production Max. de Vapeur
58
Activation de la Décharge Manuelle
59
Rétablissement du Compteur D'heures
59
Alarmes
60
6 Recherche Pannes
61
Contrôles Périodiques
63
Entretien du Cylindre
63
Remplacement du Cylindre
63
7 Entretien
63
Entretien des Autres Composants du Circuit Hydraulique
64
Pièces Détachées
64
8 Caracteristiques Techniques
65
Publicité
Carel compactSteam Mode D'emploi (60 pages)
Humidificateur à vapeur pour espaces résidentiels
Marque:
Carel
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 5.28 MB
Table des Matières
Français
7
Si Présents, Retirer les Élements Suivants
4
Table des Matières
7
1 Introduction et Montage
9
Phases de Fonctionnement
9
Vie du Cylindre
9
Informations de Base
9
Vie du Cylindre et Charge D'humidité
10
Vie du Cylindre et Production Maximale
10
2 Modeles
11
3 Installation
12
Positionnement
12
Montage
12
Fixation au Mur
13
Caractéristiques de L'eau D'alimentation
14
Eau de Drainage
14
Raccordements Hydrauliques
14
Distribution de la Vapeur
16
Distribution de la Vapeur DANS le MILIEU
17
Connexions Électriques
17
Câblage de Puissance
18
Câblage de Commande
18
Fonctionnement On/Off
19
Verrouillage entre Compactsteam en Conduite et le Contrôleur de L'installation de Ventilation
19
Fonctionnement Modulant
19
Humidostat Externe Avec Habilitation (Fi G. 3.Z)
19
RS485 Carte de Supervision (Standard pour les Codes CH***N2003)
20
Raccordements des Câblages
21
Schéma de Câblage du Dispositif de Contrôle
21
4 Mise en Service
23
Vérifi Cations à la Mise en Service
23
Dispositif de Contrôle de Compactsteam
23
Mise en Marche de Compactsteam
24
Prélavage du Cylindre (Première Mise en Marche ou Remplacement)
24
5 Actionnement du Compactsteam
25
Affi Chage D'informations
25
Modifi Cat. de la Production Max. de Vapeur
25
Sélection du Type de Signal
25
Activation de la Décharge Manuelle
25
Rétablissement du Compteur D'heures
25
Alarmes
26
6 Recherche Pannes
27
7 Entretien
28
Contrôles Périodiques
28
Entretien du Cylindre
28
Remplacement du Cylindre
28
Entretien des Autres Composants du Circuit Hydraulique
29
Pièces Détachées
29
8 Caracteristiques Techniques
30
Deutsch
35
1 Funktionsweise des Compactsteam- Befeuchters
37
Betriebsphasen
37
Lebensdauer des Dampfzylinders
37
2 Modelle
39
3 Installation
40
Positionierung
40
Montage
40
Wandmontage
41
Beschaff Enheit des Speisewassers
42
Abschlämmwasser
42
Wasseranschlüsse
42
Dampfverteilung
44
Elektroanschlüsse
45
Leistungsverdrahtung
46
Steuerverdrahtung
46
EIN/AUS-Betrieb (Aussetzbetrieb)
47
Modulierender Betrieb
47
RS485-Überwachungskarte (Standard für Produktcodes CH***N2003)
48
Kabelanschlüsse
49
Schaltplan des Steuergerätes
49
4 Inbetriebnahme
51
Startkontrollen
51
Die Steuereinheit des Compactsteam-Befeuchters
51
Start des Compactsteam-Befeuchters
52
Vorreinigung des Dampfzylinders (bei Erster Inbetriebnahme oder nach Austausch)
52
5 Betrieb des Compactsteam-Befeuchters
53
Anzeige der Informationen
53
Änderung der Höchstdampfproduktion
53
Aktivierung der Manuel. Abschlämmung
53
Reset des Stundenzählers
53
Alarme
54
6 Problemlösung
55
7 Wartung
56
Periodische Kontrollen
56
Wartung des Dampfzylinders
56
Austausch des Dampfzylinders
56
Wartung der anderen Wasserführenden Bauteile
57
Ersatzteile
57
8 Technische Daten
58
Carel compactSteam Manuel D'utilisation (58 pages)
Marque:
Carel
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 6.08 MB
Table des Matières
Français
7
Table des Matières
7
1 Fonctionnement du Compactsteam
9
Phases de Fonctionnement
9
Vie du Cylindre
10
2 Modeles
11
Distribution de la Vapeur en Conduite
11
Diffusion Directe Dans le Milieu
11
3 Installation
12
Positionnement
12
Montage
12
Fixation au Mur
13
Caractéristiques de L'eau D'alimentation
14
Eau de Drainage
14
Raccordements Hydrauliques
14
Distribution de la Vapeur
15
Injection de la Vapeur en Conduite
15
Mise en Garde Importante
16
Connexions Électriques
18
Câblage de Puissance
18
Alimentation
18
Câblage de Commande
18
Fonctionnement ON/OFF
19
Contact D'habilitation à Distance (Fig.3.S)
19
Humidostat Externe Avec Habilitation (Fig. 3.U)
19
Verrouillage entre Compactsteam en Conduite et le Contrôleur de L'installation de Ventilation
19
Fonctionnement Modulant
20
Raccordement de L'humidostat CLIMA
20
Raccordements des Câblages
20
4 Mise en Service
21
Vérifications à la Mise en Service
21
Dispositif de Contrôle de Compactsteam
21
Mise en Service de Compactsteam
21
Mise en Service Avec un Nouveau Cylindre
21
5 Actionnement du Compactsteam
22
Affichage D'informations
22
Modification de la Production Maximale de Vapeur
22
Activation de la Décharge Manuelle
22
Rétablissement du Compteur D'heures
23
Alarmes
23
6 Recherche Pannes
24
7 Entretien
25
Contrôles Périodiques
25
Entretien du Cylindre
25
Entretien des Autres Composants de L'installation Hydraulique
25
Pièces de Rechange
26
8 Caracteristiques Techniques
27
Deutsch
33
1 Funktionsweise des Compactsteam-Befeuchters
35
Betriebsphasen
35
Lebensdauer des Dampfzylinders
36
2 Modelle
37
3 Installation
38
Positionierung
38
Montage
38
Wandmontage
39
Beschaffenheit des Speisewassers
40
Abschlämmwasser
40
Wasseranschlüsse
40
Dampfverteilung
41
Elektroanschlüsse
44
Leistungskabel
44
Steuerkabel
44
EIN/AUS-Betrieb (Aussetzbetrieb)
45
Modulierender Betrieb
46
Anschluss des Feuchtereglers CLIMA
46
Kabelanschlüsse
46
4 Inbetriebnahme
47
Startkontrollen
47
Die Steuereinheit des Compactsteam-Befeuchters
47
Start des Compactsteam-Befeuchters
47
Start mit einem Neuen Dampfzylinder
47
5 Betrieb des Compactsteam-Befeuchters
48
Anzeige der Informationen
48
Änderung der Höchstdampfproduktion
48
Aktivierung der Manuellen Abschlämmung
48
Reset des Stundenzählers
49
Alarme
49
6 Problemlösung
50
7 Wartung
51
Periodische Kontrollen
51
Wartung des Dampfzylinders
51
Wartung der anderen Wasserführenden Bauteile
51
Ersatzteile
52
8 Technische Daten
53
Publicité
Carel compactSteam Manuel D'utilisation (56 pages)
Umidifi cateur à vapeur pour milieux résidentiels
Marque:
Carel
| Catégorie:
Humidificateurs d'air
| Taille: 4.88 MB
Table des Matières
Français
7
Table des Matières
7
Installation
11
Caractéristiques de L'eau D'alimentation
13
Câblage de Commande
17
Câblage de Puissance
17
Mise en Marche
20
Dispositif de Contrôle du Compactsteam
20
Mise en Marche du Compactsteam
20
Mise en Marche Avec un Nouveau Cylindre
20
Actionnement du Compactsteam
21
Affichage D'informations
21
Modification de la Production Maximum
21
Activation Décharge Manuelle
21
Remise à Zéro du Compteur D'heures
21
Alarmes
22
Diagnostique
23
Maintenance
24
Maintenance Programmée
24
Deutsch
33
3 Installation
37
Positionierung
37
Beschaffenheit des Speisewassers
39
Leistungskabel
43
Steuerkabel
43
Kabelanschlüsse
45
4 Start
46
Startkontrollen
46
Die Steuerung des Compactsteam-Befeuchters
46
Start des Compactsteam-Befeuchters
46
Start mit einem Neuen Dampfzylinder
46
5 Betrieb des Compactsteam-Befeuchters
47
Anzeige der Informationen
47
Änderung der Höchstproduktion
47
Aktivierung der Manuellen Abschlämmung
47
Reset des Stundenzählers
47
Alarme
48
6 Problemlösung
49
7 Wartung
50
Periodische Kontrollen
50
Publicité
Produits Connexes
Carel ChillBooster
Carel compactSteam CH0 N2003 Série
Carel compactSteam CHF N2003 Série
Carel compactSteam CH004N0003
Carel compactSteam CH004N2003
Carel compactSteam CHF04N2003
Carel Hecu CO2
Carel CLIMA
Carel CR7225
Carel CR7215
Carel Catégories
Contrôleurs
Humidificateurs d'air
Capteurs
Unités de contrôle
Thermostats
Plus Manuels Carel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL