Carel compactSteam Manuel D'utilisation page 40

Abschlämmleistung pro Stunde ,6 L/h / 0,7 gph
Ist-Abschlämmleistung
 L/min /1,3 gph
Anschluss 3 mm nominal diameter /
1-1/ " "
Typische Temperatur 60 °C / 10°F
Wasserzulauf
Fig. 3.g
4
5
Fig. 3.h
3.4.2 Abschlämmwasser
compactSteam bedarf außerdem eines Abschlämmwasseranschlusses. Die Abschlämmleitung kann
aus der Hinter- oder Unterseite des Befeuchters mit dem im Lieferumfang enthaltenen Winkelstück
herausgeführt werden.
Die Abschlämmleitung kann 3 mm (1-1/") Plan 0 in PVC oder CPVC oder 3 mm (1-1/") in
Polypropylen lang sein. Die Abschlämmleitung wird in den Abschlämmauslass an der Unterseite des
Befeuchters gesteckt. Sie ist weder angeklebt noch anderweitig am Befeuchter befestigt und muss also
Tab. 3.g selbsttragend sein.
Wird eine 3 mm-Leitung (1-1/") Plan 0 in PVC oder CPVC verwendet, sollte eine Kupplung zwischen
der Abschlämmleitung und dem Ablauf des Befeuchters vorgesehen werden.
compactSteam ist mit einem Mischventil ausgerüstet, das sich bei der Öffnung des Abschlämmventils
öffnet und kaltes Wasser einspeist, damit die Abschlämmwassertemperatur nie über 60 °C / 10 °F
steigt.
N.B.: Die Abschlämmleitung muss unter dem Befeuchter mit einem Siphon ausgestattet werden,
damit der Dampf im Befeuchter nicht kondensiert.
3.4.3 Wasseranschlussdiagramm
Die Abschlämmleitung muss am Befeuchter befestigt werden (siehe Abb. 3.g).
WICHTIGER HINWEIS: Die Abschlämmleitung muss frei, ohne Gegendruck und mit einem Siphon
unmittelbar unter dem Anschluss an den Befeuchter ausgestattet sein. Es empfiehlt sich die Installation
einer externen Schutzvorrichtung (nicht im Lieferumfang enthalten), um im Fall eines Wasserrohrbruchs
Überschwemmungen zu vermeiden.
3.4.4 Kontrollen
Für einen korrekten Wasseranschluss müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
• Installation eines Absperrhahns in der Speisewasserleitung;
Wasserablauf
• Einsatz eines mechanischen Filters in der Speisewasserleitung;
• Wassertemperatur und -druck innerhalb der zulässigen Werte;
• Abschlämmleitung hitzebeständig bis zu einer Temperatur von 60 °C;
• 3 mm interner Mindestdurchmesser der Abschlämmleitung;
• ° Mindestneigung der Abschlämmleitung;
• elektrisch nicht-leitende Anschlussmuffe.
WICHTIGER HINWEIS: Nach der Installation die Speisewasserleitung mit Wasser reinigen. Damit
werden eventuelle Rückstände und Ablagerungen beseitigt, die das Zulaufventil verstopfen und während
des Siedens zu Schaumbildung führen könnten.
Das Verfahren dreimal wiederholen (siehe Absatz .).
1
2
3
1
Legende:
1 Wassereinspeisung
 Hahn
3 Filter
 Abschlämmtrichter
 Wasserablauf
min. 5°
4
5
Fig. 3.j
compactSteam +0301906 - rel. .0 - 07.0.007