Carel compactSteam Manuel D'utilisation page 31

LESEN SIE VOR DER INSTALLATION ODER HANDHABUNG DES BEFEUCHTERS AUFMERKSAM
DIESE GEBRAUCHSANWEISUNGEN DURCH. BEACHTEN SIE AUCH DIE SICHERHEITSNORMEN,
DIE SICH AUF DEN COMPACTSTEAM-ETIKETTEN BEFINDEN.
ACHTUNG: VOR JEDER ÖFFNUNG ODER WARTUNG DES BEFEUCHTERS MUSS DIE
STROMVERSORGUNG UNTERBROCHEN WERDEN.
compactSteam erzeugt drucklosen Dampf mittels Elektroden, die in das Wasser des Dampfzylinders
eingetaucht sind. Elektrische Energie fließt von den Elektroden durch das Wasser, das sich hierdurch bis
zur Verdampfung erhitzt und für die Befeuchtung der Luft verwendet wird.
Die Qualität des eingespeisten Wassers beeinflusst den Befeuchterbetrieb; compactSteam kann mit
unbehandeltem Wasser gespeist werden, sofern es sich um Trinkwasser handelt und weder enthärtet
noch entmineralisiert ist. Das verdampfte Wasser wird automatisch über ein Zulaufventil nachgefüllt.
Der Befeuchter schlämmt in Abhängigkeit der Wasserqualität periodisch Wasser ab, um die
Mineralienansammlung im Dampfzylinder zu verdünnen und die Lebensdauer dieses zu verlängern.
Dieser Befeuchter wurde ausschließlich für die direkte Raumbefeuchtung oder die Luftkanalbefeuchtung
anhand eines Dampfverteilungssystems entwickelt. Die Installation, Verwendung und Wartung müssen
entsprechend den vorliegenden Anweisungen und den intern und extern angebrachten Geräte-Etiketten
erfolgen.
WICHTIG: VOR der Installation:
•Die Kartonverpackung auf eventuelle Transportschäden überprüfen.
•Eventuelle Schäden auf dem Lieferschein vermerken.
•Den Karton öffnen und den Inhalt auf Schäden überprüfen. Eventuelle Schäden auf dem Lieferschein
vermerken.
•Den Lieferumfang mit dem Warenverzeichnis vergleichen. Eventuelle Fehlteile oder beschädigte
Bauteile müssen CAREL SPA binnen 5 Arbeitstagen mitgeteilt werden.
ACHTUNG: STROMSCHLAGGEFAHR! Der Befeuchter enthält spannungsführende Bauteile!
ACHTUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR! Der Befeuchter enthält heiße Oberflächen (100 °C / 1 °F)!
HINWEIS: Der Befeuchter muss außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden.
Der Befeuchter ist gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften zu installieren. Alle
Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden,
das sich der notwendigen Vorsichtsmaßnahmen bewusst ist und die Arbeiten sachgemäß durchführen
kann.
Vor dem Berühren der inneren Teile ist die Stromversorgung des Befeuchters zu unterbrechen. Die
Umgebungsbedingungen und Versorgungsspannung müssen den Etikettendaten im Befeuchterinnern
entsprechen. Für jede andere Verwendung, für nicht ausdrücklich vom Hersteller erlaubte Veränderungen
und für die Schäden infolge einer nicht erlaubten Verwendung/Änderung übernimmt der Hersteller
keine Haftung.
Der Befeuchter besteht aus Metall- und Kunststoffteilen. Getrennt können alle Teile gemäß den örtlichen
und nationalen Entsorgungsnormen entsorgt werden.
HINWEIS: Für den Betrieb des Befeuchters ist Wasser erforderlich. Den Befeuchter darf NICHT oberhalb
von Material oder Maschinen installiert werden, die durch Wasserverluste Schaden nehmen können.
CAREL übernimmt keinerlei Haftung für Schäden infolge von eventuellen Wasserverlusten.
Entsorgung der Teile des Befeuchters: Der Befeuchter besteht aus Metall- und Kunststoffteilen. Alle Teile
müssen gemäß den örtlichen und nationalen Entsorgungsnormen entsorgt werden. Materialgarantie: 
Jahre (ab Produktionsdatum, Verschleißteile ausgeschlossen).
compactSteam +0301906 - rel. .0 - 07.0.007
WICHTIGE HINWEISE
Mit uns sparen Sie Zeit und Geld!
Die Lektüre dieses Benutzerhandbuches
garantiert Ihnen eine korrekte Installation und
einen sicheren Gebrauch des beschriebenen
Produktes.