Publicité
Connecting the fuel tubing / Brandstofslang aansluiting /
Branchement des durites / Kraftstoffschlauch anschluss
To pressure nipple
Vers nipple de pres-
surisation
Naar druknippel
Nach Druckanschluss
Fuel Tank
Réservoir
Brandstof tank
Kraftofftank
T54.039
Assembly of the front steering rod / Montage van de voorste stuurstang /
Assemblage de la commande de direction /Montieren von Steuergestange vorne
M3 tie rod
Barre
Stang
Gestange
6mm ball & socket joint
Boule 6mm
6mm kogel
Kugel 6mm
T54.051
58 mm
To fuel inlet nipple
Vers carburateur
Naar carburator
Nach Vergaser
Carburator
Carburateur
Carburator
Vergaser
Muffl er
Résonateur
Uitlaat
T54.060
Pressure nipple
Nipple de pressurisa-
tion
Druknippel
Druckanschluss
Plastic steering link
Rotule plastique
Kogelgewrichten
Kugelgelenk
T54.048
NOTE: Align the servo saver
ATENTION: Alignez le sauve servo
OPGELET: van de servo saver.
ACHTUNG: zu servo arm.
Assembly of the front stiffener / Montage van de voorste verstevingsplaat /
Montage du raidisseur AV / Zusammenbau von Verstarkungsplatine
3 mm X 10mm self tapper screw (cross head)
Vis (Tête conique)
Zelftapschroef (Verzinkkop)
Blechschraube (Senk)
3x12mm
Screw
Vis
Vijs
Schraube
Front plate
Raidisseur avant
Voorste plaat
Vordere Platine
T54.062
3x12mm
Screw
Vis
Vijs
Schraube
To the steering servo saver
Jusqu'au palonnier du sauve servo
Tot in de servo hoorn
Bis im Servo-saver Teil
90°
- 33
Publicité
