Publicité
Assembly of the servo saver / Montage van de servo saver
Assemblage du sauve-servo / Montierung des Servo Saver
Servo saver R + L
T54.047
Servo saver horn A
Pièce A du sauve-servo
Servo saver hoorn A
Servo-saver Teil A
T54.047
Servo saver horn B
Pièce B du sauve-servo
Servo saver hoorn B
Servo-saver Teil B
T54.047
Servo saver sprin
g
Ressort sauve-servo
Servo saver veer
Servo-saver feder
T54.047
6mm E-clip
Clips
Clips
Sicherungsring
Insert the 6mm washer before
fi tting the E-clip. /
Placez la rondelle avant le mon-
tage du clips. /
Plaats de rondel voor u de clips
vastzet. /
Platz die Unterlegscheibe vor Sie
den Sicherheitsring montieren.
Assembly of the steering tie rod / Montage van de stuurstang
Assemblage de la barre de direction / Montierung von die Steuergestange
Plastic steering link
Rotule plastique
Kogelgewrichten
Kugelgelenk
T54.051
6mm ball & socket joint
Boule 6mm
6mm kogel
Kugel 6mm
T54.052
Assembly of the servo tie rod / Montage van de stang voor de servo
Assemblage de la commande de servo / Montierung des Gestange des servo
6mm ball & socket joint
Boule 6mm
6mm kogel
Kugel 6mm
T54.051
Right side
Droite
Rechts
Rechts
6mm E-clip
Clips
Clips
Sicherungsring
Servo saver shaft
Axe sauve-servo
Servo saver as
Servo-saver welle
T54.047
8mmx12mm
washer/
rondelle/rondel/
Unterlegscheibe
Use a pair of pliers to squeeze the servo
saver together. /
Utilisez une pince à becs pour comprim-
er les pièces ensembles /
Gebruik een tang om de servo-saver
delen samen te voegen./
Benutze eine Zange für die montierung
des Servo Saver
Steering rod /
Barre de direction / Stuur-
stang / Steuergestangen
(left/gauche/links/links)
Steering rod /
Steering tie rod
Barre de direction /
Barre de direction
Stuurstang /
Stuurstang
Steuergestangen
Steuergestange
(right/droite/rechts/rechts)
Steering rod /
Barre de direction /
Stuurstang /
Steuergestangen
(center/centre/centraal/
zentral)
M3x30 tie rod
Barre
Stang
Gestange
Left side
Gauche
Links
Top adapter
Adaptateur haut
Links
Bovenste adapter
Obere Adapter
Servo saver horn B
Pièce B sauve-servo
Servo saver hoorn B
Servo-saver Teil B
T54.049
Plastic bushing
Bague plas-
tique
Plastiek huls
Kunststoffrohr
Servo saver shaft
Axe sauve-servo
Servo saver as
Servo-saver welle
71mm
A
B
C
100 mm
Plastic steering link
Rotule plastique
Kogelgewrichten
Kugelgelenk
T54.048
6mm E-clip
Clips
Clips
Sicherungsring
6mm E-clip
Clips
Clips
Sicherungsring
M3x12mm screw/vis/
schroef/schraube
Servo saver horn A
Pièce A sauve-servo
Servo saver hoorn A
Servo-saver Teil A
T54.047
- 25
Publicité
