Publicité
Assembly of the front suspension / Montage van de voorste ophanging /
Assemblage de la suspension AV / Montierung von die vordere Querlenker oben
M5 X 30mm Set screw
9 mm Steering ball
Boule
Kogel
Kugel
T54.019
- 18
Front upper suspension arm
Bras supérieur de suspension avant
Voorste bovenste ophangingsarm
Vorderer Querlenker oben
T54.017
Vis allen
Stelschroef
Gewindestifte
T54.037
Front lower suspension arm
Bras inférieur de supsension avant
Voorste onderste ophangingsarm
Vorderer Querlenker unten
T54.017
FRONT
VOORZIJDE
VORDERSEITE
FACE
Squeeze the steering ball into the sus-
pen sion arms carefully with a pair of
pli ers.
Montez les rotules dans les bras de sus-
pen sion à l'aide d'une pince à bec.
Knijp de kogels in de ophangingsarpmen
door middel van een tang.
Druckken sie die Kugel in die Querlenker
mit eine Zange
Ball end
Chape
Kogelgewricht
Kugelgelenkträger
T54.017
M3 Nut
Ecrou
Moer
Mutter
Steering stop block
Limitateur de direction
Begrenzer voor de sturing
Begrenzung für Lenkung
T54.018
M3 X 12 mm Screw
Vis
Zelftapschroef
Blechschraube
9 mm Steering ball
Boule
Kogel
Kugel
T54.019
Shock end plate
Fixation amortisseur
Bevestiginsplaat schokdempers
Befestigungsplatine für Stoßdämpfer
T54.021
M4 X 10mm Set screw
Front stabilizer mount
Support de barre stabilisatrice avant
Houder voor de voorste torsiestang
Ringöse für vorderer Stabilisator
3 X 10 mm T/P screw
Vis
Zelftapschroef
Blechschraube
Vis allen
Stelschroef
Gewindestifte
Publicité
