Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Инструкции за употреба
BG
Hi-Lite
Actreen®
Cath
интермитентни уринарни катетри са предназначени за
интермитентна уринарна катетеризация на пациенти с хронично задържане на
урина или уринарна дисфункция.
Hi-Lite
Actreen®
Cath
е стерилен, предварително лубрикиран и готов за
употреба катетър.
1. ПОДГОТОВКА:
• Измийте старателно ръцете си преди и след извършване на катетеризация
и почистете областта около отвора на уретрата.
• Преди отваряне проверете дали продуктът е цялостен и се уверете, че
лубрикантът е равномерно разпределен по катетъра, като го инспектирате
през опаковката.
2. ОТВАРЯНЕ НА ПРОДУКТА:
От хигиенни съображения Ви съветваме да използвате продукта
възможно най-бързо след отваряне на опаковката.
Отстранете защитния филм от страната на конектора:
Хванете и скъсайте защитния филм при обозначение «1».
Отстранете защитния филм от страната на катетъра:
ЗА ТЕХНИКАТА НА ПРЕГЪВАНЕ БЕЗ ДОКОСВАНЕ
• Опция 1: Хванете и скъсайте защитния филм при обозначение
«A».
• Опция 2: Хванете катетъра с една ръка и вкарайте палеца на
другата ръка в отворчето при обозначение «A», за да отстраните
защитния филм*.
• След това сгънете дезилето на хармоника, без да докосвате
катетъра.
ЗА ОПРОСТЕНА ТЕХНИКА БЕЗ ДОКОСВАНЕ
• Освободете подвижнoто дезиле без докосване, като хванете и
скъсате филма при обозначение «B». Тази подвижна част ще
предпазва катетъра по време на манипулация.
АКО ЖЕЛАЕТЕ ДА ОСВОБОДИТЕ ЦЕЛИЯ КАТЕТЪР:
• След като отстраните филма при обозначението «1» от
страната на конектора, хванете конуса и изтеглете катетъра
от опаковката.
*Опция 2 може да е по-лесна, ако сте с ограничена сръчност.
3. КАТЕТЕРИЗАЦИЯ:
Hi-Lite
Cath
Actreen
®
може да се свърже към тобричка за събиране на урина, като
напр.
МЪЖЕ
• С една ръка дръжте пениса нагоре, за да намалите
извиването на уретрата.
• С другата ръка внимателно въведете катетъра в уретрата
докато стигне пикочния мехур. В случай, че усетите
съпротива, насочете пениса си надолу. Продължете
въвеждането на катетъра докато не потече урина.
• Катетър Tiemann: уверете се, че обозначението на конектора сочи нагоре, за да
направлявате правилно катетъра.
ЖЕНИ
• С една ръка разтворете външните срамни устни, за да
откриете отвора на уретрата. С другата ръка внимателно
вкарайте катетъра в уретрата, докато достигне пикочния
мехур и започне да тече урина.
МЪЖЕ/ЖЕНИ
• Към края на катетеризацията можете да потвърдите, че пикочният мехур е напълно
изпразнен чрез натиск с ръка в долната част на корема.
• Когато пикочният мехур бъде напълно изпразнен, внимателно изтеглете катетъра.
• За да прекратите капене от катетъра, при отстраняването можете да завъртите
нагоре края с конектора на катетъра.
• След това изхвърлете катетъра съгласно текущите местни разпоредби.
Самостоятелната катетеризация трябва да се извършва само по лекарско указание и
само в съответствие с
предоставените инструкции.
20 cm - 7,5''
1
A
16 cm - 6"
41 cm - 16"
1
B
A
37 cm - 14.5"
9
Publicité
