B.Braun Actreen Hi-Lite Cath Mode D'emploi page 21

RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Actreen Hi-Lite Intermittent Urinary Catheters sunt indicate pentru cateterizarea
® Cath
urinară intermitentă a pacienților cu retenție cronică de urină sau disfuncții vezicale.
Actreen Hi-Lite este un cateter steril, prelubrifiat, pregătit pentru utilizare.
® Cath
1. PREGĂTIRE:
• Spălați-vă mâinile cu atenție înainte și după cateterizare și curățați zona din
jurul orificiului uretral.
• Înainte de a desface ambalajul verificați pipăind cateterul prin folia protectoare, dacă
dispozitivul este intact și lubrifiantul este distribuit uniform pe acesta.
2. DESCHIDEREA PRODUSULUI:
Din motive de siguranță și igienă, vă sfătuim să folosiți produsul
în cel mai scurt timp după deschiderea ambalajului.
Îndepărtați pelicula protectoare de pe partea de conectare:
Apucați și rupeți pelicula protectoare la marcajul «1».
Îndepărtați pelicula protectoare de pe partea cateterului:
PENTRU TEHNICA DE PLIERE FĂRĂ ATINGERE
• Opțiunea 1: Apucați și rupeți pelicula protectoare la marcajul «A».
• Opțiunea 2: Țineți cateterul cu o mână, iar cu cealaltă mână
introduceți degetul mare în orificiul marcajului «A» pentru a
îndepărta pelicula protectoare*.
• Apoi pliați teaca în faldurile acordeon fără a atinge cateterul.
PENTRU O TEHNICĂ FĂRĂ ATINGERE SIMPLIFICATĂ
• Eliberați fără a atinge o teacă care se poate deplasa apucând
și rupând pelicula la marcajul „B". Această piesă care se poate
deplasa va proteja cateterul la manipulare.
DACĂ DORIȚI SĂ ELIBERAȚI ÎNTREGUL CATETER:
• După îndepărtarea peliculei protectoare la marcajul «1» pe partea
de conectare, țineți conul și ridicați cateterul din ambalaj.
*Opțiunea 2 poate fi mai facilă pentru dvs. dacă aveți o dexteritate redusă.
3. CATETERIZAREA:
Actreen Hi-Lite poate fi conectat la o pungă de colectare a urinei.
® Cath
BĂRBAT
• Cu o mână țineți penisul în sus pentru a atenua curbura
uretrei.
• Cu cealaltă mână introduceți cu grijă cateterul în uretră
până când ajunge în vezică. Țineți penisul în jos dacă
întâmpinați rezistență. Continuați să introduceți cateterul
până începe să se elimine urina.
• Cateter Tiemann : Pentru a ghida corect cateterul, asigurați-vă că marcajul de
pe conector este îndreptat în sus.
FEMEIE
• Cu o mână deschideți labiile exterioare ale vulvei pentru
a localiza orificiul uretral. Cu cealaltă mână introduceți cu
atenție cateterul în uretră până când ajunge la vezică și
se elimină urina.
BĂRBAT/FEMEIE
• Presiunea manuală pe abdomenul inferior spre finalul cateterizării va garanta
faptul că vezica s-a golit complet.
• Atunci când vezica este complet goală, retrageti ușor cateterul.
• Pentru a opri scurgerea cateterului, puteți răsuci în sus capătul de conectare
al cateterului la retragere.
• Apoi eliminați cateterul conform regulamentelor locale actuale.
Auto-cateterizarea trebuie efectuată numai sub consiliere medicală și numai conform
instrucțiunilor furnizate.
20 cm - 7,5''
1
A
16 cm - 6"
41 cm - 16"
1
B A
37 cm - 14.5"
21