B.Braun Actreen Hi-Lite Cath Mode D'emploi page 8

AR
Actreen®
Hi-Lite
‫لقسطرة البول املتقطعة للمرىض املصابني باحتباس بول مزمن أو‬
‫ عبارة عن قسطرة معقمة‬Actreen®
.‫• قم بغسل يديك بعناية قبل وبعد عملية القسطرة، وقم بتنظيف املنطقة املحيطة بفتحة مجرى البول‬
‫• قبل الفتح، تأكد من سالمة املنتج ومن توزيع املادة الزيتية بالتساوي عىل القسطرة عن طريق ملس‬
‫ألسباب تتعلق بسالمة املنتج ونظافته، ننصح باستخدام املنتج يف أقرب وقت‬
: ‫قم بإ ز الة الطبقة الواقية عىل جانب املوص ّ ل‬
.»1« ‫اقبض ومزق الطبقة الواقية عند العالمة‬
: ‫قم بإ ز الة الطبقة الواقية عىل جانب القسطرة‬
.»A« ‫• الخيار 1: اقبض ومزق الطبقة الواقية عند العالمة‬
‫• الخيار 2: امسك القسطرة بإحدى اليدين واستخدم األخرى إلدخال إبهام‬
.*‫» إل ز الة الطبقة الواقية‬A« ‫يدك يف الثقب عند العالمة‬
.‫• ثم قم بطي ّ الغالف لألسفل داخل ثنيات األكورديون دون ملس القسطرة‬
‫• قم بإطالق غطاء عدم اللمس املتحرك عن طريق قبض ومتزيق الغالف عند‬
.‫». يقوم هذا الجزء املتحرك بحامية القسطرة أثناء استخدامها‬B« ‫العالمة‬
‫• بعد إ ز الة الغالف عند العالمة «1» من جانب املوص ّ ل، قم بالقبض عىل‬
.‫* الخيار 2 قد يكون األسهل إذا كنت ال متتلك املهارة الكاملة لليدين‬
8
‫تعليامت االستخدام‬
‫ت ُوصف قسط ر ات البول املتقطعة‬
Cath
.‫خلل يف وظيفة إف ر اغ املثانة‬
‫قسطرة‬
Hi-Lite
Cath
.‫مسبقة التزييت وجاهزة لالستخدام‬
.‫القسطرة املغلفة‬
: ‫2. فتح املنتج‬
.‫ممكن بعد فتحه‬
ّ ‫لتقنية عدم اللمس القابلة للطي‬
‫لتقنية عدم اللمس املبسطة‬
: ‫إذا كنت ترغب بإخ ر اج القسطرة كاملة‬
.‫املخروط ورفع القسطرة من العبوة‬
: ‫1. تیاری‬
.‫• الضغط اليدوي أسفل البطن باتجاه نهاية القسطرة يضمن تفريغ املثانة بشكل كامل‬
.‫• ملنع القسطرة من الترسيب ميكنك وضع نهاية موص ّ ل القسطرة لألعىل عند إ ز التها‬
.‫ميكن القيام بالقسطرة الذاتية بناء عىل نصيحة طبية فقط ووفق التعليامت املمنوحة‬
20 cm - 7,5''
1
A
16 cm - 6"
1
B
‫ إىل كيس جمع البول مثل‬Actreen®
Hi-Lite
.‫• قم مبسك القضيب بإحدى اليدين لألعىل لتقليل اإلنحناء يف مجرى البول‬
‫• قم بإدخال القسطرة يف مجرى البول بعناية مستخدم ا ا ًليد األخرى حتى‬
.‫تصل للمثانة. قم بتوجيه القضيب لألسفل يف حالة حدوث مقاومة‬
.‫استمر يف إدخال القسطرة حتى يبدأ البول يف التدفق‬
‫• قسطرة لتوجيه القسطرة بشكل صحيح، تأكد من أن العالمة عىل‬
‫• قومي بفتح الشفتني الخارجيتني للفرج بإحدى اليدين لتحديد فتحة‬
‫مجرى البول. وباستخدام اليد األخرى قومي بإدخال القسطرة يف مجرى‬
.‫البول بعناية حتى تصل إىل املثانة واملسالك البولية‬
.‫• عندما يتم تفريغ املثانة بشكل كامل، قم بسحب القسطرة بلطف‬
.‫• ثم قم بالتخلص من القسطرة وفق ا ً لألنظمة املحلية السارية‬
41 cm - 16"
A
37 cm - 14.5"
: ‫3. عملية القسطرة‬
‫ميكن توصيل أنبوب القسطرة‬
Cath
‫ذكر‬
.‫املوص ّ ل مو ج ّ هة لألعىل‬
‫أنثى‬
‫ذكر / أنثى‬