System Manufacturer's Responsibilities; Overview; Delivery State; Scope Of Delivery - Tractel tirak L 500 P Série Manuel D'installation Et De Manutention Original

– The operator is responsible for the correct operation of the
system as well as for adhering to the maintenance periods
and the undertaking of the service work.
– A minimum weight is always required for an emergency
descent.
– The operator or the system manufacturer must ensure that
the payload can be traversed against the static friction in a
manual emergency descent in any situation (e.g. if the wire
rope is reeved) and that the maximum working load is not
exceeded.
– The operator must maintain the logbook supplied with the
system.
– EU Directive 89/391/EEC applies within the European Un-
ion. You must always abide by your country's national acci-
dent prevention regulations.
– You must provide suitable protective equipment such as
safety gloves, hearing protectors and a fall prevention sys-
tem. Protection against extreme weather conditions (e.g.
sun protection, protection against cold) are also considered
to be part of the personal protective equipment.
– Always ensure that the workplace is sufficiently lighted.
– This instruction manual and the instruction manuals for all of
the accessory parts must be handed out to all of the author-
ized personnel. The documents must be available at all
times.
– As TRACTEL Greifzug GmbH does not know the applica-
tions that the product described here will be used for in the
future, the system operator is therefore committed to inform-
ing their personnel about any new safety instructions as well
as any supplementary maintenance work.
– The system operator is responsible for selecting the anchor-
ing method and suitable rigging options.
– The anchoring devices must comply with the instructions
given in this manual or the applicable directives / standards.
– Safe operation is not guaranteed if non-original spare parts
are used. This applies, in particular, to the use of wire ropes
other than the specified original wire ropes approved for the
application. Guarantee claims against the manufacturer will
be invalidated and this will also invalidate the CE approval
for any product holding this approval.
– Adhere to the permitted temperature range, see Table 1 on
page III.
2.3 System manufacturer's responsibili-
ties
– The system manufacturer is responsible for the design,
manufacture, assembly and marketing as well as obtaining
the CE seal of approval and issuing the EU Declaration of
Conformity.
– The products contained in the package supplied by
TRACTEL Greifzug GmbH must be carefully selected by the
system manufacturer, be used in the approved manner and
installed in compliance with the instructions given in this in-
stallation and operation manual.
G1035.2 - 11/2014
– The information and notes contained in this installation and
operating manual must be integrated into the system manu-
facturer's operating manuals and documentation and sup-
plemented by the addition of system specific details (e.g.
blockages and malfunction procedures). Merely handing this
manual over to the operator is insufficient.
– If necessary, a test report must be included, in which the
static and dynamic tests that were run are described in de-
tail.
– Instructions regarding the maintenance of the product and
its accessories must be integrated in the system's mainte-
nance manual.
3

Overview

3.1

Delivery state

The equipment is delivered fully assembled.
3.2

Scope of delivery

Hoist with control and connecting cable (wired fixed) in

accordance with the order specifications
tirak wire rope in accordance with the order specifications
 TM
 Original Installation and operating manual
Circuit diagram

Test certificate

 CE Declaration of Conformity
Limit switch for switching off the lifting and pulling motions in

accordance with the order specifications.
Optional scope of delivery
 Button panel, pluggable
Central control unit, pluggable

Deflection roller

 Brush attachments for cleaning the wire ropes
Log book (printed)

The lengths of the control cable and the connecting cable are
determined when ordering. See also ' 6 Optional accessories' on
page 10, ' 7 Options' on page 10 and 'Electrical connection' on
page 12.
3.3

Equipment description

Authorized utilization
Hoist
The hoist is intended for raising and lowering personnel lifting
equipment as well as combinations of personnel and load lifting
equipment that have been set up temporarily.
Operation and Installation Manual
EN-5