3
Caractéristiques techniques - version standard
Z
Caractéristiques techniques selon VDI 2198.
Sous réserve de modifications et de compléments techniques.
3.1
Données de performance
Q Capacité de charge (pour c = 600 mm)
c Distance du centre de gravité de la charge
Vitesse de traction sans charge (SF)
Vitesse de traction avec charge (SF)
Vitesse de traction sans charge (IF)
Vitesse de traction avec charge (IF)
Vitesse de traction sans charge (FF)
Vitesse de traction avec charge (FF)
Vitesse de levage sans charge
Vitesse de levage avec charge
Vitesse de descente sans charge
Vitesse de descente avec charge
Vitesse de translation sans charge
Vitesse de translation avec charge
Rotation sans charge
Rotation avec charge
Frein de service
Frein de parking
Type de variateur de traction
SF :
Guidage par rails
IF :
Guidage inductif
FF :
Librement déplaçable
Désignation
EFX 410
EFX 413
1 000
1 250
600
600
9
9
8
8
8
8
0,41
0,41
0,40
0,40
0,44
0,44
0,45
0,45
0,2
0,2
0,2
0,2
15
15
15
15
contre-courant / générateur /
hydraulique
accumulateur à ressort électrique
Commande d'entraînement AC
kg
mm
9
km/h
9
km/h
8
km/h
8
km/h
8
km/h
8
km/h
m/s
m/s
m/s
m/s
m/s
m/s
s/180°
s/180°
B 7