6769_Bedienungsanleitung_10Sprachen+13_final_6752_bedien_FENDT_270105 23.08.11 15:27 Seite 31
Congratulazioni!
per l'acquisto di questo modellino-giocattolo di grande pre-
gio. Prima di metterlo in funzione raccomandiamo di leggere
attentamente le presenti istruzioni. Nelle pagine seguenti so-
no riportate le avvertenze e i suggerimenti necessari per un
corretto utilizzo del prodotto.
Conservare accuratamente le presenti istruzioni.
Le auguriamo buon divertimento con questo prodotto SIKU.
Sieper GmbH
Introduzione
Avvertenze importanti
Subito dopo il disimballo si raccomanda di verificare che il
veicolo non abbia subito danni da trasporto. Per eventuali
reclami rivolgersi al rivenditore competente.
Per agevolare la comprensione e per le spiegazioni dei pitto-
grammi aprire la pagina 3.
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del primo
utilizzo. Esse contengono infatti avvertenze importanti sia ai
fini della sicurezza che per un corretto uso e manutenzione
di questo prodotto SIKUCONTROL32. Conservare accurata-
mente le presenti istruzioni per eventuali necessità di infor-
mazione o richieste di garanzia.
Questo prodotto
SIKUCONTROL32
formità alle attuali norme di sicurezza ed è stato fabbricato
sotto un costante controllo della qualità. Facciamo confluire le
conoscenze così ricavate nello sviluppo dei successivi prodotti.
Per tale motivo ci riserviamo di apportare modifiche sia tecni-
che che del design finalizzate a offrire ai nostri clienti prodotti
di qualità sempre ottimale. Qualora ciò nonostante vi fossero
motivi per reclamare rivolgersi al rivenditore competente.
Avvertenze di sicurezza
Questo modellino deve essere utilizzato soltanto per gli usi
consentiti, ovvero quale giocattolo in ambienti chiusi
e asciutti. Qualsiasi altro utilizzo non è ammesso e può
comportare pericoli. Il produttore non può essere chiamato
a rispondere di eventuali danni causati da usi non consentiti.
Proteggere il modellino dall'umidità!
• Per ragioni di sicurezza il veicolo non può essere usato nei
pressi di pendii, scale, strade, impianti ferroviari, corsi d'ac-
qua, ventilatori ad aria, pozzanghere, sabbionaie ecc.
• Accertarsi che l'uso come giocattolo abbia inizio solo dopo
che il modellino e il modulo telecomando sono stati con-
trollati e messi in funzione da un adulto.
• La ricarica dell'accumulatore deve essere effettuata
solo da adulti.
• Il modellino è conforme alle disposizioni di sicurezza pre-
scritte (a norma 88/378/CEE e 2004/108/CE nonché
2009/48/CE) ed è testato dal TÜV-GS. Riparazioni inade-
guate e modifiche costruttive (smontaggio di parti origina-
li, aggiunta di parti non ammesse, modifiche dell'elettroni-
ca ecc.) possono comportare pericoli per l'utente.
• Per il comando del modellino si usa la tecnologia radio
a 2,4 GHz. Secondo l'attuale stato della scienza, per gli usi
consentiti non sono noti danni sanitari causati dalle radia-
zioni radio. La potenza di trasmissione di questo mo-
dellino è nettamente inferiore a quella massima am-
messa dal legislatore.
• Benché il sistema radio utilizzato sia estremamente stabile
alle interferenze, non è mai possibile escludere al 100 %
deterioramenti della qualità del segnale radio dovuti alle
condizioni ambientali e ad altri sistemi radio. Segnali radio
non ottimali possono causare riduzioni della portata.
• Insegnare ai bambini il corretto uso del modellino, spie-
gando loro i possibili pericoli.
• Tenere presente che, a fronte del naturale bisogno di gio-
care e temperamento dei bambini, si possono determinare
situazioni imprevedibili che escludono qualsiasi responsabi-
lità da parte del produttore.
• Benché per gli usi consentiti del modellino siano pratica-
mente esclusi pericoli di qualunque genere, il gioco deve
comunque essere sorvegliato.
• Per pulire il modellino e il modulo telecomando usare
esclusivamente panni asciutti e non impolverati.
• Fare attenzione che il modellino non sia mai sollevato da
terra finché le ruote girano ancora.
• Non avvicinare le dita, i capelli o capi di abbigliamento
alle ruote motrici o all'attacco posteriore del modellino
quando questo è acceso (interruttore di servizio su "ON").
• Per evitare entrate in funzione impreviste del modellino, al-
la fine del gioco estrarre l'accumulatore.
• Si raccomanda di verificare regolarmente che il caricabat-
terie originale
no integri e non danneggiati. Se si rilevano dei danni non
usare più né il caricabatterie né la relativa base fino alla
completa riparazione.
• Per far funzionare il modellino e il relativo modulo teleco-
mando devono essere usati esclusivamente i modelli di ac-
cumulatori e batterie indicati.
• Per garantire la sicurezza a lungo termine il modellino de-
ve essere regolarmente controllato da un adulto in relazio-
ne alla presenza di danni visibili esteriormente.
• Si osservi che anche per l'uso consentito del modulo teleco-
mando possono insorgere dolori a mani, braccia, spalle
e collo o altre parti del corpo (ad es. contratture). Tuttavia
qualora dovessero manifestarsi sintomi come malessere,
dolori, palpitazioni, formicoli, sordità, bruciori o rigidità
continui o reiterati, non ignorare tali segnali di avvertimen-
to, ma consultare immediatamente un medico!
è stato costruito in con-
• Questo modellino è non adatto a essere usato da persone
con limitate capacità fisiche, intellettive e motorie o con la-
cune conoscitive o di esperienza, a meno che non siano
state addestrare da una persona che se ne assume la re-
sponsabilità.
ATTENZIONE PERICOLO DI MORTE!
Prima della prima messa in funzione: ricaricare l'accu-
mulatore
La ricarica dell'accumulatore deve essere effettuata sol-
tanto da adulti! Fare attenzione che il caricabatterie
non finisca nelle mani di bambini!
Proteggere l'accumulatore da sporco e umidità. Si raccoman-
da di pulire i contatti con un panno asciutto sia a intervalli
regolari che quando è presente dello sporco.
I contatti dell'accumulatore non devono essere corto-
circuitati.
Ricarica dell'accumulatore:
1. Portare l'interruttore di servizio del veicolo sulla posizione
"OFF".
2. Estrarre l'accumulatore dal veicolo con cautela.
3. Inserire l'accumulatore nel pozzetto della base del carica-
batterie.
4. Inserire la spina del caricabatterie in una presa elettrica
(230 V).
Impiegare solo il caricabatterie
nale: modello YT-001! Non è consentito cortocircuitare
i contatti del caricabatterie.
5. Durante l'operazione di carica (della durata di 70 – 90 mi-
nuti circa) la spia di controllo della spina di rete è accesa
in rosso. Quando la carica è terminata o l'accumulatore
è rimosso dalla base del caricabatterie, la spia di control-
lo si illumina in verde.
6. Scollegare il caricabatterie dalla presa elettrica.
7. Estrarre l'accumulatore dalla base del caricabatterie
e reinserirlo con cautela nel veicolo.
SIKUCONTROL32
con la relativa base sia-
Non introdurre mai il cavo dati in una presa.
Per eseguire la ricarica usare solo
il caricabatterie originale.
SIKUCONTROL32
origi-
31