Table des Matières
Publicité
6769_Bedienungsanleitung_10Sprachen+13_final_6752_bedien_FENDT_270105 23.08.11 15:28 Seite 130
Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
Declaration of Conformity in accordance with the Directive 1999/5/EC (R&TTE)
Hiermit erklärt die Sieper GmbH, dass sich 6769 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befinden.
Hereby, Sieper GmbH, declares that 6769 are in compliance with the essential requirements and other relevant pro-
visions of Directive 1999/5/EC.
Par la présente Sieper GmbH déclare que 6769 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Por medio de la presente Sieper GmbH declara que 6769 cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Hierbij verklaart Sieper GmbH dat 6769 in overeenstemming zijn met de essenti
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Con la presente Sieper GmbH dichiara che questo 6769 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
rilevanti della direttiva 1999/5/CE.
Härmed intygar Sieper GmbH att denna 6769 står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övri-
ga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Sieper GmbH vakuuttaa täten että 6769 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä kos-
kevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Sieper GmbH declara que este 6769 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposiç ˜ oes da Directiva
1999/5/CE.
ME THN ¶APOT™A SIEPER GMBH ¢H§øNEI OTI 6769 ™TMMOPºøNETAI ¶PO™ TI™ OT™Iø¢EI™
A¶AITH™EI™ KAI TI™ AOl¶E™ ™XETIKE™ ¢IATA•EI™ TH™ O¢H°IA™ 1999/5/EK.
Hermed erklærer Sieper GmbH, at 6769 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de andre relevan-
te forskrifter iht. direktivet 1999/5/EF.
Hermed erklærer Sieper GmbH at 6769 er i overensstemmelse med de grunnleggende kravene og de andre rele-
vante forskriftene til direktiv 1999/5/EU.
Sieper GmbH
Schlittenbacher Str. 60
58511 Lüdenscheid
Germany
www.siku.de
130
..
ele eisen en de andere relevante
INT
Publicité
Table des Matières
