6769_Bedienungsanleitung_10Sprachen+13_final_6752_bedien_FENDT_270105 23.08.11 15:27 Seite 23
d) Borrar el modelo de la memoria
Desconectando el control remoto se borran los modelos
guardados en la memoria interna. Pero un nuevo arranque
del sistema según apartado a) o b) añadirá de nuevo los
modelos. Si un vehículo se desconecta con el interruptor de
servicio, automáticamente se borra de la lista de modelos
activos dentro del control remoto y después se puede añadir
de nuevo a cualquier control remoto. Si el modelo se desco-
necta por descuido, o si hay que realizar un cambio de
acumulador, el modelo se puede volver a integrar tras la
nueva conexión mediante el procedimiento descrito en el
apartado c).
El control remoto
La operación de este modelo
sible con el radio control de SIKU (n de art. 6708). Este mó-
dulo trabaja con una tecnología de radio a 2,4 GHz que,
según los conocimientos que existen hoy, si se utiliza regla-
mentariamente no puede producir ningún daño a la salud.
La asignación de las teclas para este modelo se describe
en la página 4. Las pilas (4 x tipo AA) necesarias para el
funcionamiento del control remoto, no están incluidas en el
suministro. Observar la marcación respecto a la colocación
y la posición de las pilas en su soporte. El equipo debe em-
plearse en habitaciones secas y protegido contra suciedad,
especialmente polvo y humedad. En caso necesario, limpiar
con un paño seco. Los contactos en el control remoto no
deben cortocircuitar.
Indicación sobre las pilas (control remoto)
El control remoto sólo debe operarse con pilas de tipo AA.
Compruebe con regularidad que las pilas no tengan derra-
mes. Retire las pilas vacías del control remoto. Las pilas no
recargables no deben recargarse. Retire las pilas recarga-
bles del control remoto antes de cargarlas. Cargar las pilas
recargables sólo bajo la supervisión de personas adul-
tas. Colocar las pilas con la polaridad correcta. No se de-
ben usar mezclados tipos de pilas distintos ni pilas nuevas
y usadas. Al utilizar pilas recargables puede reducirse la po-
tencia de emisión del control remoto.
Los contactos de las pilas o de los acumuladores no
deben cortocircuitar. No tirar las pilas usadas a la ba-
sura doméstica. ¡Por favor, observe las normas espe-
ciales sobre eliminación de residuos!
¡Atención! Las pilas y los acumuladores defectuosos
no deben devolverse al fabricante, sino eliminarse en
el punto de eliminación de basuras local.
Datos técnicos
Original
Fabricante
Fendt
Modelo
Tractor 939 Vario
Potencia
287 kW / 390 PS
Cilindros
6
Cilindrada
7755 cm
Depósito
600 l
Peso
16 t
Velocidad
60 km /h
Modelo
Material
Metal y piezas de plástico
Dimensiones
182 x 90 x 110 mm
Motor
1 motor de tracción y 4 servomotores
Energía
1 acumulador de polímero de litio,
3,7 V 850 mAh, 3,14 Wh inter -
cambiable, recargable,
sin efecto de memoria
Mando
radio control de 2,4 GHz
Peso
aprox. 600 g
Velocidad
aprox. 0,2 m /seg
SIKUCONTROL32
sólo es po-
3
El cargador frontal
Este modelo
SIKUCONTROL32
do con un cargador frontal de regulación electrónica.
El manejo del cargador frontal se realiza a través de las dos
ruedas moleteadas a la derecha e izquierda junto al inte-
rruptor On/Off.
Con la rueda moleteada a la derecha se mueve todo el bra-
zo de carga hacia arriba o abajo. La función basculante de
la pala se ejecuta a través de la rueda moleteada a la iz-
quierda. El brazo de carga y la pala pueden quitarse del
tractor con pocas maniobras. Para facilitarlo, tanto el brazo
de carga como la pala están equipados con un sistema
"Snap-in-place" (encajar).
Quitar la pala:
Quitar la pala con un poco de fuerza de tracción del brazo
de carga y del varillaje basculante, sujetando la palanca en
el varillaje basculante con el pulgar y el índice.
Colocar la pala:
Empujar la pala con un poco de fuerza de presión sobre el
brazo de carga. Sujetar la palanca en el varillaje basculante
con el pulgar y el índica y empujar igualmente con un poco
de presión sobre la pala.
Quitar brazo de carga del tractor:
Desplazar el cargador frontal con la tecla D a la posición de
desmontaje. A continuación retirar la barra de desviación in-
ferior más corta de la rueda dentada del engranaje.
Empujar simultáneamente y con cuidado los dos cilindros
ficticios ligeramente hacia dentro para aflojar los trinquetes
retirando al mismo tiempo el cargador frontal suavemente
hacia arriba.
Colocar el brazo de carga al tractor:
Desplazar el alojamiento para el cargador frontal con la te-
cla D a la posición de montaje. Colocar el cargador frontal
sobre el alojamiento de engranaje hasta que encaja audi-
blemente. A continuación, encajar la barra de desviación in-
ferior con un poco de presión sobre la rueda dentada del
engranaje.
Además puede ponerse el cargador frontal con la tecla P en
un modo paralelo. En ello se guía el equipo adicional mon-
tado correspondientemente siempre en paralelo al suelo
facilitando con ello el apilado de las paletas, pacas de heno
o piedras, etc. En este modo está desactivada la función
basculante del equipo adicional.
Pulsando de nuevo la tecla P se vuelve a desactivar este modo.
Funciones generales del modelo
• Desplazamiento proporcional hacia delante / hacia atrás
• Dirección proporcional hacia la derecha /izquierda
• Elevación y bajada proporcional del cargador frontal
• Función basculante proporcional de la pala
• Acoplamiento posterior con regulación electrónica
• Luces de cruces en la parte delantera y trasera
(conectable y desconectable)
• Intermitentes a la derecha /izquierda
(conmutables por separado)
• Luces perimétricas en techo de la cabina
(conectable y desconectable)
• Faros de trabajo en cabina delantera
(conectable y desconectable)
• Los faros de trabajo pueden activarse pulsando
dos veces la tecla "Luces de cruces".
de alta calidad está equipa-
23