Table des Matières
Publicité
intégrée tels que définis dans NFPA 70, CSA C22.1 et UL 943.
RACCORDEMENTS D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Lire les exigences pour Alimentation électrique à la page 13 avant
de raccorder l'électricité.
Le fil de phase (« chaud ») de 120 V c.a. provenant de l'alimentation
électrique se raccorde au fil volant noir ou à la borne « L1 » dans la
boîte de jonction et le fil neutre 120 V c.a. se raccorde au fil blanc
ou à la borne « Neutre » dans la boîte de jonction pour assurer une
polarité correcte. Voir Figure 56.
Effectuer les raccordements d'alimentation électrique comme suit :
1.
Couper l'alimentation au niveau du commutateur d'activation/
désactivation du chauffe-eau et du disjoncteur qui alimente le
chauffe-eau.
2.
Retirer le couvercle de boîte de jonction. Voir la Figure 3 à la
page 8 pour l'emplacement de la boîte de jonction.
3.
Raccorder le fil de phase (« chaud ») de 120 V c.a. provenant
de l'alimentation électrique au fil volant noir ou à la borne « L1 »
dans la boîte de jonction située sur le dessus du chauffe-eau. Si
le fil noir est utilisé, faire le raccordement à l'intérieur de la boîte
de jonction avec un serre-fils de bonne dimension et enrouler
du ruban isolant autour du serre-fils et de l'extrémité du fil. Voir
la boîte de jonction à la Figure 56 et le schéma de câblage à la
Figure 67 à la page 67.
REMARQUE : Si le raccordement électrique se fait directement
sur le bornier, enlever préalablement le fil volant noir.
4.
Raccorder le fil de neutre 120 V c.a. provenant de l'alimentation
électrique au fil volant blanc ou à la borne « Neutre » dans la
boîte de jonction située sur le dessus du chauffe-eau. Si le fil
blanc est utilisé, faire le raccordement à l'intérieur de la boîte
de jonction avec un serre-fils de bonne dimension et enrouler
du ruban isolant autour du serre-fils et de l'extrémité du fil. Voir
la boîte de jonction à la Figure 56 et le schéma de câblage à la
Figure 67 à la page 67.
REMARQUE : Si le raccordement électrique se fait directement
sur le bornier, enlever préalablement le fil volant blanc.
5.
Raccorder le fil de terre provenant de l'alimentation électrique à
la cosse de mise à terre à l'intérieur de la boîte de jonction. Voir
la boîte de jonction à la Figure 56 et le schéma de câblage à la
Figure 67 à la page 67.
6.
Remettre le couvercle de la boîte de jonction en place une fois
les branchements effectués.
REMARQUE : Ne pas mettre le chauffe-eau sous tension avant
d'avoir terminé l'installation et d'avoir rempli le chauffe-eau d'eau.
Câblage du
chauffe-eau
(Installé en usine)
Terre MOV
Figure 56.
CIRCUIT D'ACTIVATION/DÉSACTIVATION (Pour les
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont munis d'un circuit
d'activation/désactivation à utiliser avec les commandes de
surveillance externes fournies sur site telles que des horloges ou
des systèmes de gestion de bâtiment (BMS). Le circuit d'activation/
désactivation peut être utilisé pour désactiver le chauffage lorsque le
bâtiment est inhabité ou qu'il n'y a pas de demande d'eau chaude.
Borne de terre
TERRE
Fil volant
BORNE
L1
Neutre
42
Pour utiliser le circuit d'activation/désactivation, il doit d'abord être
activé en sélectionnant l'option « Use External Enable » (Utiliser
Activation Externe) du MIU. Tirer ensuite le câblage (non fourni)
entre la carte de commande principale (CCB) du chauffe-eau et un
jeu de « contacts secs » (sans tension ni charge) sur la commande
externe (non fournie).
REMARQUE : Le circuit d'activation/désactivation du chauffe-eau
est un circuit de commutation seulement : ne pas appliquer de
tension externe ni raccorder de charge (bobine du relais, par ex.) à
ce circuit. Ceci endommagerait la carte CCB et n'est pas couvert par
la garantie limitée. Voir Chauffe-Eau Commercial Garantie Limitée à
la page 79.
RACCORDEMENT À UNE COMMANDE DE SURVEILLANCE
EXTERNE
Le circuit d'activation/désactivation est accessible par la fiche J17
de la CCB à l'intérieur de l'enceinte de CCB. Voir l'emplacement de
l'enceinte de CCB à la Figure 3 page 8. Installer le câblage local vers
le circuit d'activation/désactivation :
1.
Couper l'alimentation au niveau du commutateur d'activation/
désactivation du chauffe-eau et du disjoncteur qui alimente le
chauffe-eau.
2.
Trouver l'enceinte de CCB.
3.
Enlever avec précaution les connecteurs de la sonde de
température et le couvercle de l'enceinte de CCB.
4.
Trouver les broches 1 et 2 sur la fiche J17 de la carte CCB. Voir
la Figure 66 à la page 66.
5.
Raccorder les deux fils de commande locaux aux broches 1 et
2 sur la fiche J17 de la CCB.
6.
Tirer les fils de commande sortant de l'enceinte de CCB avec
les autres câbles et remettre le couvercle de l'enceinte de CCB
soigneusement en place. S'assurer que tout le câblage est
acheminé par la zone prévue pour réduire la tension. S'assurer
de ne pincer aucun câble.
7.
Remonter le couvercle de l'enceinte de CCB et les connecteurs
de la sonde de température.
8.
Acheminer les fils de commande à l'intérieur de la boîte de
jonction sur le haut du chauffe-eau, voir Figure 3 à la page 8 pour
localiser la boîte de jonction. Utiliser une alvéole défonçable
disponible pour tirer les fils à l'intérieur de la boîte jonction.
9.
Installer le câblage de commande local et le conduit tel que
requis par les codes nationaux et locaux entre la boîte de
jonction du chauffe-eau et la commande de surveillance
externe. Raccorder le câblage de la commande externe aux
fils de commande à l'intérieur de la boîte de jonction avec des
serre-fils et de ruban électrique.
10. Raccorder le câblage de commande à un jeu de contacts secs
sur la commande externe. Suivre les instructions du fabricant
de la commande pour effectuer les raccordements.
11. Remettre le chauffe-eau sous tension.
12. À partir de l'écran d'information « Heater Information Screen »
du MIU du chauffe-eau sélectionner « Use External Enable »
(Utiliser Activation Externe) et changer à « Yes ». Voir la Figure
3 à la page 8 pour localiser le MIU.
REMARQUE : Chaque fois que la commande externe ouvre le jeu de
contacts secs utilisés, la fonction de chauffage d'eau est désactivée.
Chaque fois que la commande externe ferme le jeu de contacts
secs utilisés, la fonction de chauffage est activée. Un trait diagonal
et un cercle s'affichent sur l'icône de thermomètre du MIU lorsque
la fonction de chauffage est désactivée. Voir Table 18 à la page 46.
REMARQUE : S'assurer que le chauffe-eau est protégé contre
le gel lorsque la fonction de chauffage d'eau est désactivée. Les
dommages du chauffe-eau dus au gel ne sont pas couverts par la
garantie limitée. Voir Chauffe-Eau Commercial Garantie Limitée à la
page 79.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
