Détartrage; Détartrage Manuel; Détartrage Chimique; Anodes À Courant Imposé - AO Smith BTH-120 Manuel D'utilisation

particules de terre et de sable qui se déposent et forment une couche
de sédiments au fond du réservoir.
Il est préférable d'éliminer les sédiments et le tartre en même temps.
DÉTARTRAGE
Lorsque l'eau est chauffée, les minéraux dissous dans l'eau tels
que le carbonate de calcium et de magnésium (tartre) deviennent
moins solubles. À mesure que la température de l'eau augmente,
ces minéraux se précipitent ou « retombent » de la solution.
La quantité de tartre libérée par l'eau est en rapport direct avec la
température et la consommation d'eau. Plus la température de l'eau
et la consommation d'eau sont élevées, et plus les dépôts de tartre
s'échappent de l'eau.
La dureté de l'eau influe également sur l'accumulation de tartre. À
température et consommation d'eau égales, l'eau dure libère plus de
tartre que l'eau plus douce.
Le tartre réduit l'efficacité de chauffage à mesure qu'il s'accumule
à l'intérieur du chauffe-eau. Les surfaces de transfert de chaleur se
couvrent de tartre, ce qui augmente les coûts de combustible pour
faire fonctionner le chauffe-eau. Le tartre peut également provoquer
un bruit sourd ou cognements lorsque les molécules d'air piégées
dans le calcaire s'échappent une fois chauffées. Le tartre réduit
également la durée de vie des chauffe-eau. Pour ces raisons, un
programme de détartrage régulier devra être mis en œuvre.
L'épaisseur de tartre dans le fond du chauffe-eau doit être mesurée
périodiquement. Pour contrôler, déposer le couvercle du regard de
nettoyage tous les 6 mois au début. L'opération de détartrage doit
ensuite être effectuée en fonction du temps nécessaire pour que
2,5 cm (1 po) de tartre se forme dans le fond du chauffe-eau.
L'élimination des sédiments et du tartre peut se faire à la main par le
regard de nettoyage prévu sur le chauffe-eau, voir Figure 64. Regard
de nettoyage.
OUVERTURE DE
REGARD DE
NETTOYAGE DE
JOINT DE REGARD
RÉSERVOIR
DE NETTOYAGE
COUVERCLE
DE REGARD
DE NETTOYAGE
Figure 64. Regard de nettoyage
DÉTARTRAGE MANUEL
REMARQUE : Communiquer avec le distributeur local ou appeler le
service des pièces détachées au numéro de téléphone indiqué sur la
couverture arrière de ce manuel pour commander un joint de regard
de nettoyage neuf. Veiller à avoir le joint neuf à disposition avant de
déposer le couvercle du regard de nettoyage.
PANNEAU D'ACCÈS AU
REGARD DE NETTOYAGE
Le regard de nettoyage est illustré à la Figure 64. Regard de
nettoyage. Pour détarter manuellement par le regard de nettoyage,
procéder comme suit :
1. Mettre le commutateur de marche/arrêt sur l'avant du chauffe-
eau en position d'arrêt.
2. Couper l'alimentation électrique du chauffe-eau.
3. Le chauffe-eau doit être vidangé. Voir Vidange et rinçage à la
page 63 et suivre les instructions de vidange du chauffe-eau.
4. Retirer le panneau d'accès externe du regard de nettoyage sur
le côté inférieur de la chemise du chauffe-eau.
5. Retirer le couvercle du regard de nettoyage.
6. Éliminer le calcaire, le tartre et/ou les sédiments en prenant soin
de ne pas endommager le revêtement en verre.
7. Poser un joint de regard de nettoyage neuf le cas échéant.
8. Remonter le couvercle du regard de nettoyage. Veiller à appuyer
fermement la plaque en serrant bien les vis.
9. Fermer le robinet de vidange du chauffe-eau.
10. Remplir le chauffe-eau. Voir Remplissage du chauffe-eau à la
page 53.
11. Rétablir l'alimentation électrique pour remettre le chauffe-eau en
service. Voir Démarrage initial à la page 53.
12. Laisser le chauffe-eau effectuer plusieurs cycles de chauffage
pour vérifier son bon fonctionnement.
13. Vérifier l'absence de fuites d'eau.
14. Remonter le panneau d'accès du regard de nettoyage.
DÉTARTRAGE CHIMIQUE
Pour dissoudre et éliminer les dépôts de tartre résistants, utiliser le
produit détartrant UN-LIME
UN-LIME ® Professional Delimer est un produit acide breveté de
qualité alimentaire facile à manipuler et formulé spécifiquement pour
l'élimination du tartre de tous types d'appareillage à eau. Ne pas
utiliser d'acides de type chlorhydrique pour détartrer les chauffe-eau
couverts par ce manuel.
Suivre les instructions figurant sur le produit UN-LIME
le chauffe-eau.
REMARQUE : Appeler le service des pièces détachées au numéro
de téléphone indiqué sur la couverture arrière de ce manuel pour
commander le produit UN-LIME
références des pièces dans la Table 23.
détartrant UN-LIME
Référence de pièce
100110459
100110460
ANODES À COURANT IMPOSÉ
Pour assurer une durée de vie utile longue et sans problème, les
chauffe-eau couverts par ce manuel sont équipés de série d'un
système d'anodes à courant imposé. La ou les anodes sont fixes
par conception et ne doivent jamais être changées, sauf si elles sont
endommagées. Effectuer leur contrôle et leur nettoyage une fois par
an.
REMARQUE : Suivre d'abord les instructions de vidange de la cuve
de stockage du chauffe-eau à la page 63. Déposer les anodes à
courant imposé du chauffe-eau en desserrant la douille de 3/4 po
NPT qui forme le haut des anodes. Ne pas démonter l'écrou de
retenue et la borne de fil du dessus tant qu'ils sont installés dans
le chauffe-eau, l'électrode de l'anode pourrait tomber à l'intérieur
de la cuve. Retirer l'anode entière du chauffe-eau avant le contrôle.
Nettoyer les anodes avec un chiffon doux et les remonter. Pour finir,
suivre les instructions de remplissage du chauffe-eau à la page 53.
64
®
Professional Delimer.
®
pour détartrer
®
Professional Delimer. Voir les
Numéros de pièce du
®
Description
4 x 1 gallon (caisse)
1 x 5 gallons