Vidange Du Condensat; Siphon D'eau De La Vidange De Condensat; Niveau De Ph Du Condensat; Stockage De Matières Combustibles - AO Smith BTH-120 Manuel D'utilisation

VIDANGE DU CONDENSAT

Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont des appareils à
condensation et nécessitent qu'un collecteur d'immeuble soit à
proximité immédiate pour permettre au condensat de se vidanger
en toute sécurité.
Le condensat s'écoule du
d'échappement situé à la base. La conduite de vidange de
condensat posée lors de l'installation ne devra pas s'élever au-
dessus du raccordement de vidange du condensat sur le purgeur de
condensat intégré. Voir Figure 8. Coude d'échappement/condensat.
Si l'eau de condensation n'est pas complètement vidangée, elle
s'accumule dans le coude d'échappement (évacuation). Cela a
pour effet de restreindre le passage des gaz de combustion, ce qui
déclenche l'ouverture du manocontact d'échappement. Le système
de commande surveille tous les manocontacts. Si le manocontact
d'échappement s'ouvre, le système de commande se verrouille et
désactive l'opération de chauffage. Le message d'erreur « Blocked
Exhaust » (échappement obstrué) s'affiche sur l'écran LCD du
système de commande. Voir États de défaillance et d'alerte à partir
de la page 60.
Le capuchon de nettoyage du purgeur condensat doit être en place
et serré durant la marche de l'appareil.
Le coude d'échappement comporte un purgeur de condensat intégré.
Ne pas installer de purgeur supplémentaire dans la tuyauterie
de vidange de condensat. Voir Figure 8. Coude d'échappement/
condensat.
REMARQUE : Si le message d'erreur « Blocked Exhaust »
(échappement obstrué) s'affiche sur l'écran LCD du système de
commande, inspecter d'abord le tuyau de vidange de condensat
et s'assurer qu'il n'est pas obstrué. Périodiquement, inspecter et
nettoyer le purgeur de condensat intégré.
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
(ÉVACUATION)
CONNEXION DE
CONDUITE DE
VIDANGE DE
CONDENSAT
COUVERCLE DE
NETTOYAGE CONDUITE DE
DU CONDENSAT VIDANGE DE CONDENSAT –
INSTALLÉE SUR SITE
Figure 8. Coude d'échappement/condensat

SIPHON D'EAU DE LA VIDANGE DE CONDENSAT

NE PAS déposer le coude d'échappement/condensat installé à l'usine,
pour quelque raison que ce soit. Voir Figure 8. Coude d'échappement/
condensat. Le conduit d'évacuation du chauffe-eau est sous une
légère surpression durant la marche de l'appareil. Le siphon d'eau à
l'intérieur du coude d'échappement/condensat empêche les gaz de
combustion de s'échapper dans l'espace de l'installation. Le coude
d'échappement comporte un purgeur de condensat intégré. Ne pas
installer de purgeur supplémentaire dans la tuyauterie de vidange
de condensat. Voir Installation de la vidange de condensat à la
page 39 et Figure 8. Coude d'échappement/condensat.

NIVEAU DE PH DU CONDENSAT

Les eaux de condensation qui s'écoulent des chauffe-eau couverts
par ce manuel ont des niveaux de PH compris entre 4,3 et 5,0. Installer
un nécessaire de neutralisation disponible dans le commerce si cela
est exigé par les codes locaux.
REMARQUE : Les pH inférieurs sont acides. Ne pas raccorder
de tuyau de vidange métallique, tel que du cuivre, au chauffe-eau
pour cette raison. Voir Installation de la vidange de condensat à la
page 39.
chauffe-eau au niveau
CETTE VUE
LATÉRALE
DU COUDE
D'ÉCHAPPEMENT ET
FLÈCHE INDIQUENT
L'EMPLACEMENT DU
PORT DE PRESSION
TERMINER CONDUITE DE VIDANGE À MOINS
DE 15 cm (6 PO) AU-DESSUS DU DRAIN
COLLECTEUR
DE BÂTIMENT
STOCKAGE DE MATIÈRES COMBUSTIBLES
Danger d'incendie ou d'explosion
coude
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs
et liquides inflammables près du chauffe-eau ou de tout autre
appareil de même type.
Éviter toutes les sources d'allumage en cas d'odeur de gaz.
Ne pas soumettre les régulateurs de gaz du chauffe-eau à une
surpression.
Utiliser uniquement le gaz indiqué sur l'étiquette de plaque
signalétique du chauffe-eau.
Respecter les dégagements exigés par rapport aux matériaux
combustibles.
Tenir les sources d'inflammation à distance des robinets à la suite
de durées prolongées de non utilisation.
Lire le manuel d'utilisation avant
d'installer, d'utiliser ou d'entretenir
Maintenir le voisinage du chauffe-eau dégagé et exempt de matières
combustibles, essence et autres vapeurs et liquides inflammables.
AIR CONTAMINÉ
Une corrosion des conduits de cheminée et du système d'évacuation
peut se produire si l'air de combustion contient certaines vapeurs
chimiques. Une telle corrosion peut provoquer des défaillances et un
risque d'asphyxie.
AVERTISSEMENT
Danger d'inhallation de monoxyde de carbone
L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau,
voire la mort. Toujours lire et bien comprendre le manuel d'instructions.
L'air de combustion contaminé peut grandement diminuer la durée
de vie du chauffe-eau et de ses composants tels que les allumeurs
et les brûleurs. Les propulseurs des bombes aérosol, les fournitures
de salons de beauté, les produits chimiques adoucisseurs d'eau et
les produits chimiques utilisés dans les processus du nettoyage à
sec qui sont présents dans l'air de combustion, la ventilation ou l'air
ambiant peuvent provoquer de tels dommages.
Ne pas entreposer de produits de ce type à proximité du chauffe-
eau. L'air qui vient en contact avec le chauffe-eau ne doit contenir
aucune de ces substances chimiques. Si besoin est, obtenir de l'air
non contaminé à partir d'une source externe ou éloignée. La garantie
limitée est annulée en cas d'une défaillance du chauffe-eau liée à
une atmosphère corrosive. (Voir la Garantie limitée pour connaître
les modalités complètes.)
Si le chauffe-eau doit être utilisé dans des salons de beauté, des
salons de coiffure, des teintureries ou des laveries automatiques
avec un appareillage de nettoyage à sec, il est impératif d'installer le
ou les chauffe-eau dans une configuration à ventouse de telle sorte
que tout l'air de combustion soit directement tiré de l'atmosphère
extérieure par un tuyau d'admission d'air étanche. Voir Installation
de l'évacuation à la page 21.
16
AVERTISSEMENT
le chauffe-eau.
Installer le chauffe-eau en accord avec le
Manuel d'instructions et le code NFPA 54 ou
CAN/CSA-B149-1.
Pour éviter tout accident, l'air de combustion et
l'air de ventilation doivent être tirés de l'extérieur.
Ne pas entreposer près du chauffe-eau des
produits chimiques émettant des vapeurs
toxiques.