Dégagements D'éxtrémités Concentriques Multiples - AO Smith BTH-120 Manuel D'utilisation

DÉGAGEMENTS D'ÉXTRÉMITÉS CONCENTRIQUES
MULTIPLES
Lors de l'installation de
verticalement à travers un toit ou horizontalement à travers un
mur, s'assurer que les dégagements requis (séparations) entre les
bouches d'extrémité sont maintenus. S'assurer que les bouches
multiples sont arrangées ou groupées comme requis.
REMARQUE : Ces dégagements doivent être maintenus pour
prévenir la recirculation des gaz de combustion dans l'admission
d'air. Les dégagements se mesurent entre les bords des chapeaux
des bouches concentriques.
Lors de l'installation de
à travers un toit ou une paroi latérale, les dégagements
illustrés à la Figure 31. Deux terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale doivent être maintenus.
Voir Disposition D'éxtrémités concentriques multiples à la page 33.
Proximité immédiate et dégagement standard
1. Le dégagement entre les chapeaux de bouches d'extrémité
multiples doit être de 0 cm (contact) à un maximum de 5 cm (2 po),
dimension A - Figure 31. Deux terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale, lors de l'installation de
bouches concentriques à proximité immédiate. Voir Figure 36 à
la page 33.
2. Le dégagement entre les chapeaux de bouches d'extrémité
multiples doit être augmenté à un minimum de 61 cm (24 po),
dimension B - Figure 31. Deux terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale, si une installation
à proximité immédiate (ci-dessus) est impossible. C'est le
dégagement standard.
CAPUCHONS DE TERMINAISONS
CONCENTRIQUES – VUE EN BOUT
A
OU
PROXIMITÉ IMMÉDIATE
A = 0 à 5 cm (0 à 2 po)
Figure 31. Deux terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale
1. Lors de l'installation de trois bouches concentriques à travers
un toit ou une paroi latérale, la troisième bouche peut être
installée à proximité immédiate comme l'indique la dimension
A à la Figure 32. Trois terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale.
2. Si une installation à proximité immédiate de la troisième bouche
est impossible, cette dernière peut être installée comme l'indique
la dimension B à la Figure 32. Trois terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale.
A
CAPUCHONS DE
TERMINAISONS
CONCENTRIQUES –
VUE EN BOUT
A
A = 0 à 5 cm (0 à 2 po)
PROXIMITÉ IMMÉDIATE
Figure 32. Trois terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale
plusieurs bouches concentriques
bouches concentriques multiples
B
DÉGAGEMENT STANDARD
B = 61 cm (24 po) OU PLUS
B
TROISIÈME
TERMINAISON
B = 61 cm (24 po) OU PLUS
1. Lors de l'installation de quatre bouches concentriques à travers
un toit ou une paroi latérale à proximité immédiate, elles
peuvent être agencées en rangs superposés de deux comme
à la Figure 33. Quatre terminaisons concentriques – à travers
une toiture ou une paroi latérale ou en rangs latéraux de deux
comme à la Figure 34. Quatre terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale.
2. Quatre est le nombre maximum de bouches concentriques
pouvant être installées dans un groupe où toutes les bouches
sont à proximité immédiate comme à la Figure 33. Quatre
terminaisons concentriques – à travers une toiture ou une paroi
latérale.
A
A = 0 à 5 cm (0 à 2 po)
PROXIMITÉ IMMÉDIATE
QUATRE TERMINAISONS CONCENTRIQUES
Figure 33. Quatre terminaisons concentriques – à travers
une toiture ou une paroi latérale
A
CAPUCHONS DE TERMINAISONS
CONCENTRIQUES – VUE EN BOUT
A = 0 à 5 cm (0 à 2 po)
PROXIMITÉ IMMÉDIATE
QUATRE TERMINAISONS CONCENTRIQUES
Figure 34. Quatre terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale
1. Pour installer plusieurs groupes de bouches concentriques
à travers un toit ou une paroi latérale à proximité immédiate,
elles peuvent être agencées en rangs superposés de quatre
comme à la Figure 35. Huit terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale . Des groupes latéraux de
quatre comme à la Figure 34. Quatre terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale peuvent être une
disposition plus pratique pour les groupes multiples en fonction
de l'espace disponible.
A
A
A = 0 à 5 cm (0 à 2 po)
PROXIMITÉ IMMÉDIATE
HUIT TERMINAISONS CONCENTRIQUES
(À TRAVERS UNE TOITURE OU UNE PAROI LATÉRALE)
Figure 35. Huit terminaisons concentriques –
à travers une toiture ou une paroi latérale
32
A
CAPUCHONS DE
TERMINAISONS
CONCENTRIQUES –
VUE EN BOUT
B
A
B = 61 cm (24 po) OU PLUS
CAPUCHONS DE TERMINAISONS
CONCENTRIQUES –
B
VUE EN BOUT
B = 61 cm (24 po)
OU PLUS ENTRE
GROUPES DE QUATRE