Table des Matières
Publicité
GÉNÉRALITÉS
Comparer les renseignements sur la plaque signalétique du chauffe-
eau avec les caractéristiques d'alimentation électrique du circuit de
dérivation. Ne pas brancher le chauffe-eau à une source d'électricité
inappropriée.
Pour assurer un fonctionnement adéquat, la tension appliquée au
chauffe-eau ne doit pas avoir un écart supérieur à +5 % et -10 % par
rapport aux spécifications du modèle et de la plaque signalétique.
NE PAS mettre le circuit de dérivation sous tension pour quelque
raison que ce soit avant que le réservoir du chauffe-eau soit rempli
d'eau, car cela pourrait endommager les éléments chauffants.
Le câblage installé en usine est relié à une plaquette à bornes sur
l'appareil. Le circuit de dérivation est relié à la plaquette à bornes par
une ouverture ménagée sur le chauffe-eau. La plaquette à bornes
du fabricant permet de brancher des fils de cuivre jusqu'à 500 MCM
dans chaque ouverture. Si le calibre du fil sur place est supérieur
à 500 MCM, des plaquettes à bornes multiples seront fournies.
Préciser toute dimension d'ouverture spéciale requise au moment
de commander l'appareil.
L'installation doit être conforme aux présentes instructions et
aux codes réglementaires locaux. La mise à la terre et toutes les
connexions du chauffe-eau doivent également être conformes au
National Electrical Code (NFPA 70). Il est possible de se procurer
ce document auprès de la National Fire Protection Association,
1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02269, U.S.A.
CIRCUIT DE DÉRIVATION
Le calibre des fils du circuit de dérivation doit être établi conformément
au Code canadien de l'électricité (CSA C22.1) ou à d'autres sources
locales en vigueur et à l'intensité nominale du chauffe-eau. Utiliser du
fil résistant à 75 °C. Par souci de commodité, des parties du tableau
des calibres de fils sont présentées dans le tableau 1. Il est suggéré à
l'électricien de calculer la dimension du circuit de dérivation à 125 % de
la capacité du chauffe-eau et d'augmenter le calibre du fils au besoin
pour compenser la chute de tension dans les longs circuits. La chute
de tension au chauffe-eau ne doit pas dépasser 3 %.
CIRCUITS DU CHAUFFE-EAU
Les composantes électriques du chauffe-eau sont illustrées
et identifiées dans les schémas sous « Caractéristiques et
composantes », aux pages 6 et 7. La plaque signalétique illustrée
indique les caractéristiques électriques du chauffe-eau. Le chauffe-
eau comporte deux circuits électriques :
Circuit de commande : Circuit de 120 V comprenant tous les
dispositifs de sécurité et de commande. Ce circuit commande les
contacteurs du circuit d'alimentation.
Circuit d'alimentation : Circuit haute tension, monophasé ou triphasé
qui transmet la charge électrique aux éléments chauffants.
La section qui suit décrit les circuits du chauffe-eau et comprend
des schémas de câblage.
CIRCUITS DE COMMANDE
Le chauffe-eau comprend un des circuits de commande suivants :
A. Thermostats (mécaniques), où tous les éléments chauffants sont
mis sous tension et hors tension par un ou plusieurs thermostats.
Les chauffe-eau dotés d'une commande de thermostat sont
réglés de la façon décrite dans la section « Réglage de la
température » du présent manuel (voir p. 14).
B. Combinateur à étages, qui provoque l'alimentation de un ou
plusieurs éléments par la rotation du dispositif de commande.
La fonction de modulation est offerte en option conjointement
avec le combinateur à étages.
C. Séquenceur, qui fonctionne de pair avec un thermostat
(mécanique). Le séquenceur est activé par un thermostat et
commande ensuite les éléments chauffants en trois séquences
(plusieurs éléments et contacteurs sont requis).
ÉLECTRICITÉ
Partie du tableau 310-16
Courants admissibles des
conducteurs isolés en cuivre
Maximum de trois conducteurs
par chemin, câble ou câble
enfoui, selon une température
ambiante de 86 °F (30 °C)
Calibre
AWG
MCM
18
16
14
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
800
900
1000
1250
1500
1750
2000
TABLEAU 1 – CALIBRES DES FILS DU CIRCUIT DE DÉRIVATION
Des manuels d'instructions supplémentaires sont fournis avec les
chauffe-eau dotés d'un combinateur à étages modulant à semi-
conducteur ou d'un séquenceur.
Tous les circuits de commande fonctionnent avec un courant
monophasé de 120 V.
Le circuit de commande est constitué de fils de calibre 14 AWG, de type
AWM, ayant une valeur nominale de 600 V et résistant à 105 °C.
L'équipement standard est protégé par les fusibles du circuit de
commande.
CIRCUITS D'ALIMENTATION
Le câblage du circuit d'alimentation est du type THHN (ou
l'équivalent), de 600 V, d'un calibre conforme aux exigences et résiste
à une température de 105 °C.
Les schémas de câblage illustrent les interconnexions types
des composantes électriques dans les circuits de commande et
d'alimentation, selon les caractéristiques de tension et de phase.
L'installateur ou le technicien d'entretien les utilisent comme
référence. Un schéma de câblage est fourni avec le chauffe-eau.
10
Partie du tableau 310-16
Courants admissibles des
conducteurs isolés en aluminium et
aluminium recouvert de cuivre
Maximum de trois conducteurs par
chemin, câble ou câble enfoui, selon
une température ambiante de 86 °F
Résistance thermique
Calibre
du conducteur (voir
tableau 310-13 dans le
NEC.
AWG
167 °F (75 °C)
MCM
TYPES
RH, RHW, RUH
(14-2),
THW, THWN,
XHHW, USE
– –
12
– –
10
15
8
20
6
30
4
45
3
65
2
85
1
100
1/0
115
2/0
130
3/0
150
4/0
175
250
200
300
230
350
255
400
285
500
310
600
335
700
380
750
420
800
460
900
475
1000
490
1250
520
1500
545
1750
590
2000
625
Ces courants admissibles visent uniquement les
650
conducteurs décrits dans le tableau 310-13 du NEC.
665
Pour des températures ambiantes supérieures à
30 °C, consulter les facteurs de correction, à la
Note 13 du NEC.
(30 °C)
Résistance thermique
du conducteur (voir
tableau 310-13 dans le
NEC.
167 °F (75 °C)
TYPES
RH, RHW, RUH
(12-2),
THW, THWN,
XHHW, USE
15
25
40
50
65
75
90
100
120
135
155
180
205
230
250
270
310
340
375
385
395
425
445
485
520
545
560
Publicité
Table des Matières
