Table des Matières
Publicité
APPRÊT ET COLLE
Utiliser de l'apprêt au tétrahydrofurane (THF) pour préparer les
surfaces des tuyaux et raccords pour le collage par solvant. Si des
tuyaux et raccords en CPVC ou en ABS sont utilisés, utiliser alors
la colle qui convient pour tous les joints, y compris pour raccorder le
tuyau aux bouches d'extrémité fournies par l'usine (en PVC). Pour les
pièces en PVC, utiliser de la colle de type ASTM D-2564, pour les
pièces en CPVC, utiliser de la colle de type ASTM F-493.
DIMENSIONS DE TUYAUX REQUISES
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont certifiés pour
l'utilisation de tuyaux de 2, 3 et 4 po pour la tuyauterie d'évacuation
(gaz de combustion) et d'admission d'air. Si la longueur équivalente
installée des tuyaux d'admission d'air ou d'évacuation est de 15,2 m
(50 pi) ou moins, un tuyau de 2 ou 3 po doit être utilisé. Si la longueur
équivalente installée est supérieure à 15,2 m (50 pi), un tuyau de 4
po doit être utilisé.
REMARQUE : Installer un tuyau de la dimension requise
pour la longueur équivalente installée de chaque tuyauterie
indépendamment. Par exemple, si le tuyau d'admission d'air est de
15,2 m (50 pi) équivalents ou moins et que le tuyau d'évacuation est
de plus de 15,2 m (50 pi) équivalents, le tuyau d'admission d'air doit
être installé avec du tuyau de 3 po et l'évacuation avec du tuyau de
4 po.
LONGUEURS ÉQUIVALENTES MAXIMALES
Tuyau de deux po
Les modèles BTH 120, 150 et 199 sont certifiés pour une longueur
d'évacuation équivalente maximale de 12,1 m (40 pi). Le modèle
BTH 250 est certifié pour une longueur d'évacuation équivalente
maximale de 6,1 m (20 pi). La longueur équivalente maximale du
tuyau d'admission d'air est la même que pour le tuyau d'évacuation.
Tuyau de trois po
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont certifiés jusqu'à une
longueur maximale de 15,2 m (50 pi) équivalents de tuyau de 3 po
pour l'évacuation des gaz de combustion. La longueur maximale
certifiée du tuyau de 3 po pour les tuyaux d'admission d'air est
également de 15,2 m (50 pi) équivalents. Sur les installations à
ventouse, les deux tuyaux peuvent avoir jusqu'à 15,2 m (50 pi)
équivalents.
Tuyau de quatre po
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont certifiés jusqu'à une
longueur maximale de 36,5 m (120 pi) équivalents de tuyau de 4
po pour l'évacuation des gaz de combustion. La longueur maximale
certifiée du tuyau de 4 po pour les tuyaux d'admission d'air est
également de 36,5 m (120 pi) équivalents. Sur les installations à
ventouse, les deux tuyaux peuvent avoir jusqu'à 36,5 m (120 pi)
équivalents.
LONGUEURS ÉQUIVALENTES MINIMALES
Tuyau de deux po
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont certifiés jusqu'à une
longueur équivalente minimale de 3,7 m (12 pi) de tuyau de 2 po.
Il n'y a aucune exigence de longueur équivalente minimale pour le
tuyau d'admission d'air.
Tuyau de trois po
Les chauffe-eau couverts par ce manuel sont certifiés jusqu'à une
longueur minimale de 2,1 m (7 pi) équivalents de tuyau de 3 po pour
l'évacuation des gaz de combustion. Il n'y a aucune exigence de
longueur équivalente minimale pour le tuyau d'admission d'air.
Tuyau de quatre po
Il n'y a aucune exigence de longueur équivalente minimale pour le
tuyau d'admission d'air.
À titre d'alternative, le chauffe-eau peut être équipé d'une évacuation
de 4 po de diamètre pour les longueurs équivalentes de 15,2 à
36,6 m (50 à 120 pi). Pour les longueurs équivalentes courtes (en
fonction de la taille du chauffe-eau), il est aussi possible d'opter pour
un tuyau de 2 po. Ces diamètres d'évacuation optionnels doivent
être conformes à la Table 7 (page 23) et comporter des bouches
d'évacuation et plaques murales (non fournies).
NOMBRE MAXIMAL DE COUDES
Le nombre maximal admissible de coudes dépend de la puissance
d'entrée nominale du chauffe-eau et du diamètre de tuyau. Voir
Table 7.
RACCORDS FOURNIS PAR L'USINE
Le chauffe-eau est livré avec deux (2) bouches d'extrémité de 3 po
fournies par l'usine (coudes en PVC à 45° avec tamis à débris). Les
bouches d'évacuation et d'admission d'air fournies par l'usine, des
bouches concentriques ou compactes doivent être utilisées. Les
bouches d'extrémité et raccords installés fournis par l'usine (coude
d'évacuation/condensat et raccord d'admission d'air) n'ajoutent
aucune longueur équivalente aux tuyaux d'évacuation et d'admission
d'air.
coudes pour le PVC/CPVC
Longueur équiv. évacuation
BTH
2"
3"
120
3,7 à 12,1 m
2,1 à 15,2 m
(12 à 40 pi)
(7 à 50 pi)
150
3,7 à 12,1 m
2,1 à 15,2 m
(12 à 40 pi)
(7 à 50 pi)
199
3,7 à 12,1 m
2,1 à 15,2 m
(12 à 40 pi)
(7 à 50 pi)
250
3,7 à 6,1 m
2,1 à 15,2 m
(12 à 20 pi)
(7 à 50 pi)
REMARQUE : Voir la longueur linéaire équivalente des coudes
®
AL29-4C
de 45° et 90° aux Tables 10 et 11 à la page 29.
BOUCHES D'ÉVACUATION DE 4 PO
Si l'admission d'air ou l'évacuation sont en tuyau de 4 po, des extrémités
de 4 po fournies par l'usine devront être utilisées. Communiquer avec
le distributeur local ou appeler le service des pièces détachées au
numéro de téléphone indiqué sur la couverture arrière de ce manuel
pour commander les bouches d'extrémité de 4 po.
BOUCHES CONCENTRIQUES ET COMPACTES EN OPTION
Les chauffe-eau couverts par ce manuel peuvent être installés
dans une configuration à ventouse avec une bouche d'extrémité
concentrique ou une bouche compacte.
Les bouches concentriques et compactes doivent être commandées
séparément. Communiquer avec le distributeur local ou appeler le
service des pièces détachées au numéro de téléphone indiqué sur
la couverture arrière de ce manuel pour commander.
Numéros de pièce pour les différents diamètres de tuyau :
• Bouche concentrique de 2 po n° 100153586
• Bouche compacte de 2 po n° 100086241
• Bouche concentrique de 4 po n° 100111100 (utilisée avec la
tuyauterie de 3 po et 4 po de diamètre)
• Bouche compacte de 3 po n° 100187887
• Bouche compacte de 4 po n° 100187888
ÉVACUATION COMMUNE
Les chauffe-eau couverts par ce manuel peuvent être installés
en utilisant un nécessaire pour ventouse horizontale commune.
Communiquer avec le distributeur local ou appeler le service des pièces
détachées au numéro de téléphone indiqué sur la couverture arrière
de ce manuel pour obtenir plus de renseignements ou commander.
SÉQUENCE D'INSTALLATION DE L'ÉVACUATION
1. Lire Instructions générales d'évacuation à la page 21 et
Exigences d'évacuation à la page 22 avant de poursuivre. Ces
instructions et exigences doivent être respectées pour toutes les
installations.
2. Déterminer si le chauffe-eau va être installé dans une
configuration à dispositif d'évacuation mécanique ou à ventouse
et quelle disposition de système d'évacuation sera utilisée pour
l'installation. Voir les différentes dispositions d'évacuation des
gaz de combustion aux pages 35 et 36.
3. Suivre les instructions pertinentes :
• Installation à dispositif d'évacuation mécanique à la
page 23.
• Installation à ventouse à la page 24.
INSTALLATION À DISPOSITIF D'ÉVACUATION
MÉCANIQUE
1. Lire les Instructions générales d'évacuation à la page 21 et
Exigences d'évacuation à la page 22 avant de poursuivre.
Suivre ces instructions et exigences ainsi que les instructions
ci-dessous qui sont propres aux configurations à dispositif
d'évacuation mécanique.
23
Maximum de coudes
4"
2"
3"
15,2 à 36,6 m
4
4
(50 à 120 pi)
15,2 à 36,6 m
4
4
(50 à 120 pi)
15,2 à 36,6 m
4
4
(50 à 120 pi)
15,2 à 36,6 m
2
4
(50 à 120 pi)
4"
6
6
6
6
Publicité
Table des Matières
Dépannage
