Publicité
D
VERWENDUNG DES GERÄTS
Arbeiten mit dem Gerät
- Nach dem
Anlassen Ihres Geräts ents-
prechend der Anweisungen im vorherge-
henden Abschnitt geben Sie Gas und las-
sen Sie die Fräsen arbeiten, indem Sie
leicht auf die Lenkstange drücken und
das Gerät sanft von links nach rechts und
umgekehrt schwenken.
- Für ein besseres Voranschreiten, üben
Sie mehr oder weniger Druck auf die
Stütze aus, wie nebenseitig abgebildet.
Anwendungstipps
-
Wenn das Gerät schnell vorwärts gehen
will, drücken Sie auf die Lenkstange,
damit die Stütze in den Boden eindringt und das Voranschreiten brem-
st (s. nebenseitige Abb.
- Wenn die Werkzeuge den Boden umgraben, aber das Gerät nicht
voranschreitet, heben Sie entweder die linke oder die rechte
Lenkstange an.
Siehe auch die Hinweisübersicht auf Seite 7.
Transport
- Transport durch Schieben der Maschine
Starten Sie das Gerät und geben Sie leicht
Gas. So geht sie leicht auf den Spitzen der
Zähne vorwärts, ohne die Wege zu beschädi-
gen.
-
Transport per Hand
Nehmen Sie den
Transportgriff in eine Hand.
Die Maschine lässt sich einfach anheben, da
sie nur 12 kg wiegt.
ACHTUNG
• Vor dem Transport Ihrer Maschine halten
Sie stets den Motor an.
VORSICHT:
.
Lassen Sie den Motor, insbesondere den Auspuff, abkühlen, um
Verbrennungen zu vermeiden.
Transport in einem Fahrzeug
ACHTUNG
• Leeren Sie vor jeglichem Transport in
einem
Fahrzeug
zunächst
Treibstofftank.
1- Drehen
Sie
die
beiden
Flügelmuttern (2) lose.
2 - Klappen Sie die mittlere Lenkstange (D) mit
der oberen Lenkstange (C) über den Motor.
3 -Drehen Sie die beiden unteren Flügelmuttern
(2) wieder fest.
4 - Drehen
Sie
die
beiden
Flügelmuttern (2) der mittleren Lenkstangen
(D) lose.
5 - Klappen Sie die obere Lenkstange (C) nach unten.
6 - Drehen Sie die beiden oberen Flügelmuttern (2) wieder fest. Ihr
Gerät nimmt nun den minimalen Platz in Ihrem Kofferraum ein.
7 - Entfernen Sie bei Bedarf die Stütze und neigen Sie die Maschine
nach hinten.So nimmt sie noch weniger Raum in der Höhe ein.
8 - Verkeilen oder vergurten Sie das Gerät, damit es sich während des
Transportes nicht bewegt.
VORSICHT:
.
Achten Sie darauf, dass das Gaskabel und der Draht des
Antriebsschalters beim Einklappen der Lenkstangen nicht eingek-
lemmt werden.
den
2
unteren
2
oberen
C
-
-
USO DE LA
Trabajo con la máquina
- Una vez arrancada su máquina, según
ca el párrafo anterior, acelere y deje que las
fresas trabajen empujando ligeramente el
manillar y oscilando suavemente la máquina
de izquierda a derecha y de derecha a
izquierda.
- Para un mejor control del avance, empuje
con mayor o menor fuerza el soporte como
indica la imagen.
Consejos de utilización
- Si la máquina tiende a avanzar rápidamente,
+ / -
para un mejor control del avance, empuje el
manillar para permitir que el soporte se hunda
en el suelo y frene el avance (véase el dibujo).
- Si las herramientas excavan el suelo pero la máquina no avanza,
levante de forma alterna el manillar izquierdo y derecho.
Véase también el cuadro de preconización de uso de la página 29.
Transporte
- Transporte empujándola
Arranque la máquina y acelere ligeramente,
ésta avanzará dulcemente del extremo de los
dientes sin estropear los caminos; en cual-
quier caso, se recomienda no circular por
suelo muy duro, tipo aglomerado u hormigón.
-
Transporte con la mano
Agarre con una mano el puño de transporte,
podrá levantarlo sin esfuerzo puesto que la
máquina sólo pesa 12 kg.
• Detenga siempre el motor antes de
transportar su máquina.
PRECAUCIÓN:
.
Deque que el motor se enfríe, en particular el escape que podría
causar quemaduras.
Transporte en un vehículo
1
• Vacíe el depósito de gasolina siempre
2
que realice el transporte en un vehículo.
2
1 -
D
2 - Doble el conjunto de manillares interme-
2
3 - Apriete de nuevo las 2 tuercas de maripo-
4 - Afloje las 2 tuercas de mariposa (2) de la
5 - Doble el manillar superior (C) hacia abajo
6 - Apriete de nuevo las 2 tuercas de mariposa (2) de la parte super-
ior. Su máquina ocupará así el mínimo espacio en su maletero.
7 - Si es necesario, retire el soporte y bascule la máquina hacia
atrás, ocupará aún menos espacio a lo alto.
8 - Asegure o ajuste la máquina para que no se mueva durante el
transporte
PRECAUCIÓN:
.
Tenga cuidado de que el cable del mando de velocidad y el cable
del conmutador marcha / parada no estén oprimidos o deteriorados
cuando baje los manillares.
11 -
11 -
MÁQUINA
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Afloje las 2 tuercas de mariposa (2) de la
parte inferior.
dios (D) + manillar alto (C) sobre el motor
sa (2) de la parte inferior.
parte superior de los manillares interme-
dios (D).
ESP
indi-
Publicité
Chapitres
Dépannage
