Einrichtung Der Maschine; Guide D'installation De La Machine; Gids Machine-Instellingen - Numatic TRG 720/200T Notice Originale

Bitte durchlesen, bevor eine Bedienung begonnen wird
Nach dem Entfernen der Verpackung das Paket öffnen und auf Vollständigkeit prüfen.
TGB 8572/200T
● Bedienungsanleitung
● 2x 40-A-Sicherungen (200T) / 3x 40-A-Sicherungen (300T)
● 30-A-Sicherung
● 4-A-Sicherung
● Sicherungsabzieher
1. Beim Anheben und Absenken des oberen Schmutzwassertanks unbedingt den dafür vorgesehenen Griff verwenden. 2. Sicherungen
Die obere Tankbaugruppe abheben, um den Batteriekasten zu öffnen. Hierzu unbedingt den vorgesehenen Handgriff verwenden.
Die Batteriesicherungen (im Starterpaket enthalten) wie dargestellt in die Sicherungsaufnahme einsetzen. (Abb. 1, 2, 3).
Den Schaltschlüssel in die Zündung am Bedienfeld stecken.
Hinweis: Beim Einsetzen der Sicherungen geeignete Schutzhandschuhe tragen.
Sicherungsabdeckung anheben und Batteriesicherungen einsetzen.
Maschine einschalten. Den Schlüssel entfernen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
Batteriestandsanzeige leuchtet auf und zeigt den Batteriestand an.
Modelle „Less Battery": Für die in diesem Handbuch aufgeführten TRG-Maschinen empfiehlt Numatic International Ltd die Verwendung von MK-Batterien. Nähere Angaben
zur Batterie finden sich auf Seite 24.
Hinweis: Während der Initialisierung der Software NICHT das Fahrpedal treten. Die Maschine kann bei abgesenktem Abstreifer nicht in Rückwärtsfahrt arbeiten. Im Sitz ist ein
Drucksensor eingebaut, der den Betrieb der Maschine verhindert, wenn kein Bediener aufsitzt.
Richtungsschalter auf Vorwärts stellen.
Auf geringste Geschwindigkeit einstellen, das Fahrpedal betätigen und die Maschine über die hierzu bereitgestellte Rampe langsam von der Palette fahren.
An einem sicheren Ort die Maschine ausschalten.
À lire avant d'entreprendre toute opération
Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vérifiez-en le contenu.
TGB 8572/200T
● Manuel de l'utilisateur
● 2 fusibles de 40 A (200T) / 3 fusibles de 40 A (300T)
● Fusible de 30 A
● Fusible de 4 A
● Extracteur de fusibles Maxi
Utilisez la poignée pour soulever ou abaisser le réservoir supérieur d'eau sale.
Fusibles
Soulevez l'ensemble du réservoir supérieur pour accéder au compartiment des batteries, en veillant à toujours bien utiliser la poignée fournie.
Installez les fusibles de batterie (fournis dans le pack de démarrage) dans le porte-fusible de batterie de la façon illustrée. (fig. 1, 2 et 3).
Insérez la clé dans le démarreur, qui se trouve sur le tableau de bord.
Remarque : portez des gants appropriés lors de l'insertion des fusibles.
Soulevez le couvercle du porte-fusibles et insérez les fusibles de batterie.
Mettez la machine sous tension. Lorsque la machine n'est pas utilisée, retirez la clé.
Le panneau d'affichage de la batterie s'allume pour indiquer la mise sous tension
Modèles sans batterie – Numatic International Ltd recommande d'utiliser des batteries MK dans les machines TRG mentionnées dans cette notice. Pour les caractéristiques
complètes des batteries, voir page 24.
Remarque : N'APPUYEZ PAS sur la pédale d'accélérateur pendant que le logiciel s'initialise. La machine ne fonctionne pas en marche arrière lorsque le suceur est abaissé.
Le siège est équipé d'un capteur de pression qui désactive la machine lorsque personne n'est assis dessus.
Mettez le commutateur de direction en position marche avant.
Sélectionnez la vitesse la plus basse, appuyez sur l'accélérateur et sortez de la palette en roulant sur la rampe fournie. Une fois en lieu sûr, éteignez la machine.
Lees deze instructies voordat u gebruik maakt van de machine
Verwijder alle verpakkingsmateriaal, open het pakket voorzichtig en controleer of de inhoud compleet is.t
TGB 8572/200T
● Gebruiksaanwijzing
● 2 x 40 Amp zekeringen (200T) / 3 x 40 Amp zekeringen (300T)
● 30 Amp zekering
● 4 Amp zekering
● Maxi-zekeringtrekker
Gebruik de handgreep om de bovenste vuilwatertank omhoog of omlaag te tillen.
Zekeringen
Open het accucompartiment door de bovenste tank aan de betreffende handgreep op te tillen.
Installeer de accuzekeringen (meegeleverd in het startpakket) in de houders, zoals afgebeeld.(Fig. 1, 2, 3)
Steek de sleutel in het contact op het bedieningspaneel.
Opmerking: Draag geschikte handschoenen wanneer u de zekeringen plaatst. Til het afsluitklepje van de zekeringen op en plaats de accuzekeringen.
Zet de machine aan. Verwijder de sleutel wanneer het apparaat niet in gebruik is. Het accu-weergavescherm licht op om de accuspanning weer te geven
Modellen zonder accu - Numatic International Ltd beveelt het gebruik van MK-accu's aan in de TRG-machines die in deze handleiding worden genoemd. Zie pagina 24 voor
volledige accuspecificaties.
Opmerking: Druk het gaspedaal NIET in terwijl de software aan het laden is. Wanneer het vloerelement is neergelaten, kan de machine niet achteruitrijden. De
bestuurdersstoel is uitgerust met een druksensor die de machine blokkeert tot er een gebruiker op de stoel plaatsneemt.
Zet de richtingsknop op vooruit.
Stel de laagste snelheid in, druk het gaspedaal in en rijd van de pallet af d.m.v. de verstrekte oprijplaat.
Zet de machine uit zodra deze op een veilige plek staat.
8
www.numatic.co.uk
● Batterieladekabel
● 20-A-Sicherung
● 2,5-A-Sicherung
● 2x Schlüssel
● Câble de charge de batterie
● Fusible de 20 A
● Fusible de 2,5 A
● 2 clés
● Acculaadsnoer
● 20 Amp zekering
● 2,5 Amp zekering
● 2 x Sleutels

Einrichtung der Maschine

Guide d'installation de la machine

Handleiding machine-instellingen