Machine Set Up Guide; Tilting The Handle; Einrichten Der Maschine; Umklappen Des Bügels - Numatic HT4045 Notice Originale

!
PLEASE READ BEFORE COMMENCING ANY OPERATION AFTER THE REMOVAL OF
ALL THE PACKAGING, CAREFULLY OPEN AND CHECK THE CONTENTS.

Tilting the handle

1
Lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen.
Nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, öffnen Sie das Paket und prüfen Sie es auf Vollständigkeit.
Umklappen des Bügels
Bedienung des Bügelpositionshebels (Abb. 1).
Den Bügel in die aufrechte Position (Abb. 2) klappen.
À lire avant d'entreprendre toute opération.
Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vérifiez-en le contenu.
Inclinaison de la poignée
À l'aide du levier de positionnement de poignée (Fig. 1),
relevez la poignée en position verticale (Fig. 2).
Lees deze gids voordat u de machine in gebruik neemt.
Verwijder alle verpakkingsmateriaal, open het pakket voorzichtig en controleer of de inhoud compleet is.

De handgreep kantelen

Gebruik de hendel voor het instellen van de handgreep (Fig. 1).
Zet de handgreep in de rechtopstaande positie (Fig. 2).
Using the handle position lever
(Fig.1).
Move the handle into the
upright position (Fig.2).
Machine Set Up
2

Einrichten der Maschine

Préparation de la machine
Machine-instellingen
T 01460 68600
!
6