U-Bogen-Klemme Für Schlauch; Anbringen Des Abstreifers; Abstreifer Mit Freigabesystem; Collier De Repli Du Tuyau - Numatic TRG 720/200T Notice Originale

Geräteeinrichtungsanleitung
Einrichtung der Maschine
U-Bogen-Klemme für Schlauch
Die U-Bogen-Klemme im Schlauch sorgt dafür, dass bei abgeschaltetem Saugsystem kein Wasser austritt.
Nach Abschluss der Arbeiten den Saugschlauch wieder am Abstreifer anbringen.
Hinweis: Den Saugschlauch NICHT am Abstreifer anschließen, wenn der Abstreifer angehoben ist.
Montieren des Abstreifers
Hinweis: Den Abstreifer vor der Fahrt zu dem zu reinigenden Bereich anheben.
Die Maschine kann bei abgesenktem Abstreifer nicht in Rückwärtsfahrt arbeiten.
Den Abstreifer-Bedienhebel in die obere Position bringen (Abb. 1), um den Abstreiferarm zu senken.
Freigabe des Abstreifers
Der Abstreifer umfasst eine Sicherheitsabschaltvorrichtung. Diese ermöglicht ein sicheres Lösen des Abstreifers aus seiner Befestigung, sollte er sich bei Vorwärtsbewegung
der Maschine an einem Hindernis verfangen.
Dafür dürfen die Halteschrauben nicht zu fest angezogen werden.
Den Abstreifer absenken.
Abstreifer auf Halterung schieben.
Die Halteschrauben per Hand festziehen und Schlauch anbringen.
Den Abstreifer anheben.
Hinweis:
Die Maschine kann bei abgesenktem Abstreifer nicht rückwärtsfahren.
Guide d'installation de la machine

Collier de repli du tuyau

Le tuyau est équipé d'un collier de repli en U afin d'empêcher l'eau de se déverser lorsque l'aspiration est désactivée.
Rebranchez le tuyau d'aspiration sur le suceur lorsque vous avez terminé.
Remarque : N'ENFONCEZ PAS le tuyau d'aspiration sur le suceur lorsque celui-ci est en position relevée.

Montage du suceur

Remarque : Relevez le suceur avant de vous rendre dans la zone à nettoyer.
La machine ne fonctionne pas en marche arrière lorsque le suceur est abaissé.
Abaissez le bras du suceur en déplaçant le levier de débrayage sur la position haute (fig. 1).
Détachement du suceur
La conception du suceur intègre une fonction de détachement qui permet de le dégager de son support en toute sécurité s'il est pris dans un obstacle pendant un mouve-
ment vers l'avant.
Ne serrez pas excessivement les boutons de retenue.
Abaissez le suceur.
Faites glisser le suceur sur le support.
Vissez les boutons de retenue à la main et raccordez le tuyau.
Relevez le suceur.
Remarque :
La machine ne se déplace pas en marche arrière lorsque le suceur est en position basse.
Handleiding machine-instellingen

U-vormige slangklem

De U-bocht in de slang zorgt ervoor dat er geen water lekt wanneer de zuiger is uitgeschakeld.
Breng de zuigslang weer op het vloerelement aan.
Opmerking: Duw de zuigslang NIET op het vloerelement als het vloerelement zich in de opgeheven positie bevindt.
Het vloerelement monteren
Opmerking: Zet het vloerelement omhoog wanneer u naar de ruimte rijdt die u wilt schoonmaken.
Wanneer het vloerelement is neergelaten, kan de machine niet achteruitrijden.
Laat de arm van het vloerelement zakken door de ontgrendelingshendel in de bovenste stand te zetten (Fig. 1).

Losmaakfunctie vloerelement

Er zit een veiligheidsfunctie in het vloerelement, waardoor het veilig kan worden verwijderd van het bevestigingselement als dit klem komt te zitten wanneer de machine in
beweging is.
Zorg ervoor dat u de schroefknoppen niet te strak aandraait.
Laat het vloerelement zakken.
Schuif het vloerelement op de houder.
Draai de schroefknoppen strak aan met je vingers en maak de slang eraan vast.
Til het vloerelement op.
Opmerking:
De machine kan niet achteruit rijden wanneer het vloerelement is neergelaten.
10
www.numatic.co.uk