Numatic TRG 720/300T Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Numatic TRG 720/300T. Nous avons 1 Numatic TRG 720/300T manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Numatic TRG 720/300T Notice Originale

Numatic TRG 720/300T Notice Originale (64 pages)

Marque: Numatic | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 6.77 MB

Table des Matières

German

2
- Table des Matières
  2
- Machine Overview
  4
- Allgemeine Übersicht
  4
- Control Panel Overview
  6
- Übersicht über das Bedienfeld
  6
- Machine Set-Up Guide
  7
- Einrichtung der Maschine
  8
- Hose U Bend Clip
  9
- U-Bogen-Klemme für Schlauch
  10
- Fitting Side Pod Skirts
  11
- Fitting the Brush
  11
- Anbringen der Bürste
  12
- Raise / Lower Brush Deck
  13
- Fill Level Indicator
  13
- Anheben/Absenken des Bürstendecks
  14
- Füllstandsanzeige
  14
- Adjusting the Seat
  15
- Setting the Cleaning Controls
  15
- Sitzeinstellung
  16
- Einstellungen zur Reinigung
  16
- Maximum Speed Control
  17
- Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung
  18
- Machine in Use
  19
- Off-Aisle Cleaning Kit
  19
- Maschine IM Einsatz
  20
- Externer Reinigungssatz
  20
- Machine Cleaning
  21
- Reinigung der Maschine
  22
- Fuses
  23
- Sicherungen
  24
- Changing Floor Tool Blades
  25
- Auswechseln der Abstreifblätter
  26
- Free Wheel and Towing
  27
- Freilauffunktion und Manuelles Bewegen der Maschine
  28
- Machine Charging
  29
- Laden der Batterie
  30
- Battery Care
  31
- Charging Lights Sequence
  31
- Pflege der Batterie
  32
- Bedeutung der Ladekontrollleuchten
  32
- Trouble Shooting
  33
- Specifications
  37
- Fehlerbehebung
  38
- Technische Daten
  38
- Rating Label / Personal Protective Equipment / Recycling
  41
- Safety Precautions
  42
- Typenschild/Persönliche Schutzausrüstung /Recycling
  44
- Empfohlene Ersatzteile
  45
- Recommended Spare Parts
  53
- Schematic Diagram
  53
- Sicherheitsvorkehrungen
  54
- Schaltbild
  54
- Battery Wiring Diagram
  57
- Verdrahtung der Batterie
  58
- EU Declaration Document
  61
- EU-Konformitätserklärung
  61
- Company Address
  64
- Firmenadresse
  64
Dutch

4
- Vue D'ensemble de la Machine
  4
- Overzicht Van de Machine
  4
- Vue D'ensemble du Tableau de Bord
  6
- Overzicht Van Het Bedieningspaneel
  6
- Relèvement/Abaissement du Plateau de Brosses
  14
- Remplissage du Réservoir D'eau Propre
  14
- Indicateur du Niveau de Remplissage
  14
- Borstelplaat Optillen / Laten Zakken
  14
- Schoonwatertank Vullen
  14
- Aanduiding Waterpeil
  14
- Réglage du Siège
  16
- Réglage des Commandes de Nettoyage
  16
- De Stoel Verstellen
  16
- Schoonmaakfuncties Instellen
  16
- Beheer Van Maximale Snelheid
  18
- Réservoir D'eau Sale Plein
  18
- Bouton D'arrêt D'urgence et Klaxon
  18
- Réglage de la Vitesse Maximale
  18
- Vuilwatertank Is Vol
  18
- Noodstopknop en Claxon
  18
- Utilisation de la Machine
  20
- Kit de Nettoyage Hors Allée
  20
- Machine in Gebruik
  20
- Externe Schoonmaakkit
  20
- Nettoyage de la Machine
  22
- Fusibles
  24
- Zekeringen
  24
- Remplacement des Raclettes du Suceur
  26
- De Wissers Van Het Vloerelement Vervangen
  26
- Roues Libres et Remorquage
  28
- Vrijloopfunctie en Slepen
  28
- Charge de la Machine
  30
- Machine Opladen
  30
- Entretien de la Batterie
  32
- Séquence des Voyants de Charge
  32
- Accu-Onderhoud
  32
- Laadlampjes
  32
- Dépannage
  39
- Caractéristiques
  39
- Specificaties
  40
- Plaque Signalétique / Équipement de Protection Individuelle / Recyclage
  47
- Précautions de Sécurité
  48
- Classificatielabel / Persoonlijke Beschermingsmiddelen / Recycling
  50
- Pièces de Rechange Recommandées
  55
- Schéma
  55
- Aanbevolen Reserveonderdelen
  56
- Schakelschema
  56
- Schéma de Câblage pour 4 Batteries
  59
- Accubedrading
  60
- Document de Déclaration UE
  61
- EU-Conformiteitsverklaring
  61
- Adresse de la Société
  64
- Bedrijfsadres
  64
English

8
- Guide D'installation de la Machine
  8
- Gids Machine-Instellingen
  8
- Fitting the Floor Tool
  9
- Breakaway Floor Tool Feature
  9
- Anbringen des Abstreifers
  10
- Abstreifer mit Freigabesystem
  10
- Collier de Repli du Tuyau
  10
- Montage du Suceur
  10
- U-Vormige Slangklem
  10
- Vloerelement Monteren
  10
- Filling the Clean Water Tank
  13
- Füllen des Frischwassertanks
  14
- Waste Water Tank Full
  17
- Emergency Stop Button and Horn
  17
- Voller Schmutzwassertank
  18
- Notausschalter und Hupe
  18
French

10
- Fonction de Détachement du Suceur
  10
- Losmaakfunctie Vloerelement
  10
- Montage des Jupes de Coque Latérales
  12
- Montage de la Brosse
  12
- Zijspatschermen Monteren
  12
- De Borstel Vastzetten
  12
- Important
  15
- Fonctionnement de la Machine
  16
- Machine Operation
  17
- Betrieb der Maschine
  18
- Machine Schoonmaken
  22
- Verhelpen Van Problemen
  40
- About the Machine
  41
- Informationen für
  45
- Garantie
  46
- À Propos de la Machine
  47
- Informations Concernant
  48
- Informations Concernant L'autolaveuse
  48
- Entretien des Batteries
  49
- Remarques
  49
- Informatie over de Machine
  50
- Pièces Détachées
  55
- Schéma de Câblage de Batterie
  59

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Numatic Catégories

Aspirateurs

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Aspirateurs à main

Sécheuses

Plus Manuels Numatic