UFESA PN5000 Mode D'emploi page 2

B
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
ES
por el fabricante, su agente de
¡Estimado cliente!
mantenimiento u otra persona
Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le
igualmente cualificada para evitar
damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de
cualquier peligro.
productos ufesa.
●
El aparato solo debe ser reparado
Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste
especial atención a las instrucciones de seguridad. por un servicio técnico autorizado.
Guarde este manual de usuario para futuras consultas.
El mantenimiento inadecuado
puede presentar un serio peligro
Instrucciones de seguridad y uso para el usuario. En caso de
defecto, contacte con un centro
de servicio técnico cualificado.
●
Desenchufe el aparato cuando no
Antes de comenzar a utilizar el aparato,
esté siendo usado y antes de su
familiarícese con el contenido completo de este
manual de instrucciones. limpieza.
●
Apague el aparato antes de
manipular los componentes móviles.
Asegúrese de que entiende las instrucciones
●
El cable no debe colgar de la
proporcionadas a continuación.
mesa o de la encimera ni debe
entrar en contacto con superficies
calientes.
¡PELIGRO! /¡ADVERTENCIA!
●
Use agarraderas o guantes para
Riesgo de lesiones
horno o un paño protector para
retirar el recipiente con el pan del
●
Este aparato puede ser usado
aparato. Tanto el recipiente como
por niños a partir de 8 años
el pan están muy calientes.
y personas con capacidades
●
No toque las superficies calientes
físicas, sensoriales o mentales
del aparato, especialmente
reducidas o falta de experiencia
el dosificador de productos
y conocimientos bajo supervisión
secos y las áreas que rodean
o si se les instruye en el uso
a los orificios de ventilación.
de este aparato de forma
Use agarraderas o guantes
segura y entienden los peligros
protectores. El aparato está muy
existentes. Los niños no deben
caliente después del proceso de
jugar con el aparato. La limpieza
horneado.
y mantenimiento no debe ser
●
La temperatura de las superficies
realizada por niños sin supervisión.
accesibles puede ser alta
●
Mantenga el aparato y su cable
cuando el aparato está en
fuera del alcance de niños
funcionamiento.
menores de 8 años.
●
Deje que el aparato se enfríe
●
No utilice el aparato si tiene un
antes de desmontarlo y limpiarlo.
cable roto o si la carcasa está
El aparato tiene una carcasa que
visiblemente dañada.
aísla del calor y es fría al tacto.
●
Si el cable de alimentación está
Las partes metálicas pueden
roto, debe ser reemplazado
calentarse durante el uso.
‫تعليمات التشغيل اآلمن‬
●
‫إذا كان كابل التغذية الكهربية تال ف ًا، فالبد‬
‫أن يتم استبداله من ق ِ بل ال م ُ صن ِّع أو وكيل‬
‫نهنئك على اختيارك لجهازنا، ومرحبـ ً ا بك بين مستخدمي منتجات‬
‫الصيانة الخاص به أو من ق ِ بل األشخاص‬
‫يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية. وأعر انتبا ه ًا خاص ًّ ا إلى‬
‫المؤهلين بصورة مماثلة وذلك لتجنب أية‬
‫تعليمـات األمان الهام َّ ـة. يرجى االحتفاظ بدليـل المستخدم هذا‬
.‫مخاطر‬
●
‫ي ُ مكن أن يتم تصليح الجهاز من قبل‬
‫تعليمات التشغيل اآلمن‬
‫فريق الصيانة المؤهل فقط. و ي ُ مكن أن‬
‫تتسبب الصيانة الغير صحيحة بخطر بالغ‬
،‫للمستخدم. وفي حالة وجود أي ّ عيوب‬
‫تعرف على كامل محتوى كتيب المستخدم هذا قبل البدء‬
.‫يرجي اإلتصال بمركز صيانة مؤهل‬
.‫باستخدام هذا الجهاز‬
●
‫قم بفصل الجهاز من مصدر التيار عندما ال‬
.‫يكون قيد االستخدام وقبل التنظيف‬
.‫تأكد من فهمك التام للتعليمات ال م ُ قدمة أدناه‬
‫قم بإطفاء الجهاز قبل اإلمساك باألجزاء‬ ●
.‫المتحركة‬
●
‫ال تسمح لكابل التغذية الكهربية أن‬
!‫خطر! / تحذير‬
‫يتدلى فوق حافة المنضدة أو الطاولة وال‬
‫خطر التعرض لإلصابة‬
.‫تسمح له أن يالمس األسطح الساخنة‬
●
‫إستخدم حامل أواني خاص ّ أو القماش‬
‫يمكن أن ي ُ ستخدم هذا الجهاز من ق ِ بل‬
‫الواقي لدى إخراج ع ُ لبة الخ َ بز التي تحوي‬
‫األطفال من ع ُ مر ثمانية أعوام وكذلك‬
.‫الخ ُ بز من الجهاز ألنها تكون ساخنة للغاية‬
‫األشخاص ذوي القدرات الجسدية أو‬
●
،‫ال تقوم بلمس األسطح الساخنة للجهاز‬
‫الحسية أو العقلية المنخفضة أو الذين‬
‫وبخاصة م ُ وز ِّع المنتج الجاف والمناطق‬
‫تنقصهم الخبرة والمعرفة ذلك إذا ما تم‬
‫المحيطة بالفتحات، فلذلك إستخدم حامل‬
‫اإلشراف عليهم أو إعطائهم التعليمات‬
‫األواني ألن الجهاز يكون ساخن للغاية‬
‫الالزمة إلستخدام الجهاز بطريقة آمنة‬
.‫بعد نهاية عملية الخ َ بز‬
‫وإذا ما كانوا يستوعبون المخاطر‬
●
‫يمكن أن تكون درجة حرارة األسطح‬
‫المتضمنة. ال ينبغي على األطفال اللعب‬
‫التي يمكن الوصول إليها عالية عندما‬
‫بهذا الجهاز، وينبغي أال يقوموا بالقيام‬
.‫يكون الجهاز قيد التشغيل‬
‫بعملية تنظيف أوصيانة للجهاز المستخدم‬
●
.‫دع الجهاز يبرد قبل إجراء الفك والتنظيف‬
.‫بدون متابعة‬
‫فالجهاز يحتوي على هيكل عازل للحرارة‬
‫إحتفظ بالجهاز وكابل التغذية الكهربية‬
‫وذو ملمس ناعم، بينما تكون األجزاء‬
‫بعيد ً ا عن متناول األطفال ما دون الثماني‬
.‫المعدنية ساخنة أثناء االستخدام‬
●
،‫أعر ْ انتبا ه ًا خاص ًّ ا عندك اإلمساك بالجهاز‬
‫ال تقم بتشغيل الجهاز إذا كان كابل التغذية‬
.‫وبخاصة إذا كان ممتل ئ ًا بالمواد الساخنة‬
.‫الكهربية أو الهيكل تال ف ًا بشكل واضح‬
AR
.ufesa
. ّ ‫كمرجع مستقبلـي‬
●
●
.‫سنوات‬
●