Einbauanweisung - Truma Frostair 3200 RC Mode D'emploi

Einbauanweisung

&
Bitte Bilderseite
ausklappen!
Einbau und Reparatur
des Gerätes darf nur vom
Fachmann durchgeführt
werden. Vor Beginn der
Arbeiten Einbauanweisung
sorgfältig durchlesen und
befolgen!
Bild A zeigt die Mindest-
Einbauabmessungen für den
Stan dardeinbau.
Bild B zeigt den Stan dard-
einbau der Truma-Frostair
3200 RC.
Bild C zeigt die Montage des
Luftableitbleches.
Bild D zeigt die Verwendungs-
möglichkeiten der alternativen
Versorgungsluft-Zufuhr und
Abluft.
Bild E zeigt die Montage des
Bedienteils.
Verwendungszweck
Dieses Gerät wurde für den
stationären Einbau in Mobil-
heime konstruiert. Andere
Anwendungen sind nur nach
Rücksprache mit Truma
möglich.
Zulassung
Konformitätserklärung:
Das Klimagerät Truma
Frostair 3200 RC entspricht
den grundlegenden Anforde-
rungen der EN 814-1, den
sicherheitstechnischen und
umweltrelevanten Anforde-
rungen der EN 378-1, der
EMV-Richtlinie 89/336/EWG,
der Niederspannungsricht-
linie 73/23/EWG sowie den
mitgeltenden EG-Richtlinien
und ist berechtigt, das CE-
Zeichen zu führen.
Vorschriften
Jede Veränderung am Gerät
oder die Verwendung von Er-
satzteilen und funktionswich-
tigen Zubehörteilen, die keine
Original Truma Teile sind,
so-wie das Nichteinhalten der
Einbau- und Gebrauchsan-
weisung führt zum Erlöschen
der Garantie sowie zum Aus-
schluss von Haftungsansprü-
chen. Außerdem erlischt
die Betriebserlaubnis des
Gerätes.
4
Platzwahl
Das Gerät grundsätzlich so
einbauen, dass es für Ser vice-
arbeiten jederzeit gut zugäng-
lich ist und leicht aus- und
eingebaut werden kann.
Um eine gleichmäßige
Luftverteilung zu er-
zielen, muss das Klimagerät
möglichst zentral in einem
Staukasten oder Ähnlichem
montiert werden. Den Platz
so wählen, dass die Luftver-
teilungsrohre an verdeckter
Stelle nach oben verlegt
werden können.
Das Klimagerät wird am
(Fuß-) Boden montiert. Die
Raumluft wird über ein zu-
sätzliches Luftgitter in der
Staukastenwand (1 – Son-
derzubehör Art.-Nr. 40040-
29200) oder über andere
Öffnungen mit einer Gesamt-
fläche von min. 500 cm² vom
Gerät direkt angesaugt.
Die Ein bau schab lone in den
für den Einbau vorgesehenen
Staukas ten einlegen und die
Platzverhältnisse für die Bo-
denöffnungen prüfen.
Die Öffnungen im
Boden müssen frei
zugänglich sein und dürfen
nicht durch darunter liegende
Rahmenteile oder Ähnliches
verdeckt werden!
Für Unterflurmonta-
ge liefert Truma auf
Wunsch als Sonderzubehör
ein Unterflurmontageset
(Art.-Nr. 40090-16000).
Standard
Versorgungsluft-Zufuhr
und Abluft
Bild B: Serienmäßig erfolgt
die Versorgungsluft-Zufuhr
und Abluft (LE, LA) durch
den Boden.
Alternative
Versorgungs luft-
Zufuhr und Abluft
Bild D: Wenn der Boden-
ausschnitt (LE) oder (LA) auf
ein Hindernis (z.B. Rahmen)
stößt, kann als Alternative die
Versorgungsluft-Zufuhr bzw.
Abluft mit einem max. 1 m
langen, flexiblen Ansaugrohr
(14 – Sonderzubehör Art.-Nr.
40090-18000) durch den
Boden erfolgen.
Einbau des
Klimagerätes
1. Einbauscha b lone ausrich-
ten und die Boden öffnungen
„LE", „LA" für die Versor-
gungsluft-Zufuhr bzw. Abluft
und Kondenswasserabläufe
„KO" entsprechend den
Platzverhältnissen markieren.
2. Bild B: Die Befestigungs-
punkte für die Haltewinkel
(6) und die seitlichen Be-
festigungswinkel (2) für das
Spannband (3) markieren.
Vor dem Bohren und
Sägen immer auf
dahinter liegende bzw.
verdeckt verlegte Kabel,
Gasleitungen, Rahmenteile
oder Ähnliches achten!
3. Die Einbauschablone
herausnehmen und die
Öffnungen bohren bzw. aus-
schneiden. Anschließend die
Schnittflächen der Öffnungen
im Boden versiegeln.
4. Die Haltewinkel (6) mit
jeweils 3 Schrauben befesti-
gen. Das Spannband (3) wie
abgebildet positionieren und
mit den 2 mitgelieferten Be-
fes tigungswinkeln (2) mit je-
weils 2 Schrauben am Boden
befestigen.
5. Beiliegende Schutzgitter
(5) mit geeigneten Schrauben
oder Klammern (nicht im
Lieferumfang) von unten am
Boden befestigen.
Bei der Montage des
Gerätes unbedingt
darauf achten, dass die
Kondenswasser-Ablaufroh-
re mittig über den Boden-
ausschnitten positioniert
sind. Sonst besteht die Ge-
fahr, dass Wasser in den
Innenraum gelangt! Um
eine einwandfreie Luftzir-
kulation zu gewährleisten,
müssen die Öffnungen im
Geräte- und Fußboden
genau über einander lie-
gen. Wird dies nicht be-
achtet, ist eine einwand-
freie Funktion des Gerätes
nicht gewährleis tet!
6. Das Klimagerät mit dem
Spannband befestigen. Hier-
zu das Spannband (3) gemäß
der Abbildung durch die
Schnalle (4) führen und
festziehen.
7. Bild C: Das beiliegende
Luftableitblech (7), wie in der
Abbildung dargestellt, neben
den Abluftausgang „LA"
montieren.
Elektrischer
Anschluss 230 V
Der elektrische An-
schluss darf nur vom
Fachmann (in Deutschland
z.B. nach VDE 0100, Teil 721)
durchgeführt werden! Die
hier abgedruckten Hinweise
sind keine Aufforderung
an Laien, den elektrischen
Anschluss herzustellen, son-
dern dienen dem von Ihnen
beauftragten Fachmann als
zusätzliche Information!
Die Verbindung zum Netz
durch das 150 cm lange
Anschlusskabel an eine im
Mobilheim mit min. 16 A ab-
gesicherte Leitung herstellen.
Unbedingt auf sorgfältigen
Anschluss mit den richtigen
Kabelfarben achten!
Alle Kabel müssen mit Schel-
len gesichert werden!
Für Wartungs- bzw. Repara-
turarbeiten muss im Mobil-
heim eine Trennvorrichtung
zur allpoligen Trennung vom
Netz mit mindestens 3 mm
Kontaktabstand vorhanden
sein.
Kaltluftverteilung
und Umluft-
Rückführung
Kaltluftverteilung
Bild B + D: Die Kaltluftstut-
zen am Gerät (8) sind für
das Kaltluftrohr (9) KR 65
Ø 65 mm ausgelegt. Die
Rohre müssen mit Schellen
(10 – Sonderzubehör Art.-Nr.
39050-71800) am Gerät
befestigt werden.
Es muss an alle vier Kalt-
luftstutzen das Kaltluftrohr
KR 65 Ø 65 mm mit mindes-
tens einem Auslass ange-
schlossen werden.
Wichtige Hinweise: Die
Luftverteilung wird für jeden
Mobilheimtyp individuell im
Baukastenprinzip ausgelegt.
Dafür steht ein reichhaltiges
Zubehör-Programm zur Ver-
fügung (siehe Prospekt).
Um eine bestmögliche Kühl-
bzw. Heizleistung zu erzielen,
empfehlen wir:
1. Die Luftaustrittsdüsen im
oberen und mittleren Bereich
des Mobilheims zu montie-
ren (siehe Einbaubeispiel
Seite B).