Instrucciones De Uso - Truma Frostair 3200 RC Mode D'emploi

Acondicionador
de aire com bomba
de calor
Truma-Frostair
3200 RC
Instrucciones
de uso
Antes de la puesta en
marcha, ¡observar sin falta
las instrucciones para el
uso y las „Instrucciones
importantes"!
Unidad de mando
d
a
e
f
b
c
a = Desconectado
b = Refrigeración baja
c = Refrigeración alta
d = Calefacción
e = LED amarillo
f = LED verde
El LED amarillo se ilumina,
cuando en la unidad de man-
do se ha conmutado a „Re-
frigeración" (b o c) y la tem-
peratura ambiente es inferior
a los 20°C (el compresor sólo
se conecta con una tempera-
tura ambiente superior a los
20°C, el LED se apaga).
El LED verde se ilumina cuan-
do en la unidad de mando
se ha conmutado a „Calefac-
ción" (d) o „Refrigeración"
(b o c).
Servicio de
refrigeración
1. Colocar el conmutador de
la unidad de mando en „b"
para refrigeración con velo-
cidad de ventilador baja o en
„c" para refrigeración con ve-
locidad de ventilador elevada.
El ventilador de aire interior
se pone en marcha inmedia-
tamente y el LED verde se ilu-
mina. El compresor comienza
a funcionar aprox. 2 minutos
después.
18
2. Ajustar la temperatura en
el termostato individualmente
(barra azul ancha, refrigera-
ción máxima).
Una vez alcanzada la tempe-
ratura ajustada en la unidad
de mando, el compresor se
desconecta y el ventilador de
aire ambiente sigue funcio-
nando.
Con una temperatura am-
biente inferior a 20°C, el
compresor no funciona y se
ilumina el LED amarillo en la
unidad de mando.
Servicio de
calefacción
1. Colocar el conmutador de
la unidad de mando en „D".
Una vez realizada la co-
nexión, se ilumina el LED
verde en la unidad de mando.
Después de aprox. 2 minu-
tos, se pone en marcha el
compresor y después de
otros 30 segundos empieza
a funcionar el ventilador de
aire interior con la velocidad
más baja.
2. Ajustar la temperatura en
el termostato individualmente
(barra roja ancha, potencia de
calefacción máxima).
Descongelación
La formación de hielo en
el intercambiador de calor
puede mermar la potencia de
refrigeración y de calefacción
del aparato. La función de
descongelación del Truma
Frostair 3200 RC se efectúa
automáticamente.
Al principio de la descon-
gelación, el compresor y el
ventilador de aire exterior
se desconectan brevemente
y se vuelven a conectar. El
ventilador de aire interior no
se pone en funcionamiento
mientras dura el proceso
(aprox. 6 min.).
Una vez finalizada la des-
congelación, el aparato se
conmuta de nuevo al servicio
normal.
Desconexión
Colocar el conmutador de la
unidad de mando en „A".
Indicaciones para la
utilización del
acondicionador
de aire
El Truma Frostair 3200 RC ha
sido concebido para el servi-
cio estacionario en casas
móviles.
– El aparato ha sido diseñado
para ofrecer un consumo de
corriente mínimo. No obs-
tante, compruebe antes de la
puesta en marcha si su casa
móvil se encuentra suficien-
temente protegida por fusi-
bles (mín. 16 A).
– La potencia de refrigeración
y calefacción depende de:
• El tamaño del espacio
• El aislamiento de la casa
móvil
• El tamaño y tipo de
ventana
• La ventilación de los
espacios interiores
Servicio de refrigeración:
– Ventile su vehículo a fondo
antes de poner en funciona-
miento el aparato, para eva-
cuar fuera del vehículo el aire
caliente acumulado.
– A fin de mantener un clima
ambiente saludable, la
diferencia entre aire de tem-
peratura interior y aire de
temperatura exterior no
deberá elegirse demasiado
grande. El aire en circulación
se depura y se seca durante
el funcionamiento. Mediante
el secado del aire sofocante-
húmedo se genera también a
pequeñas diferencias de tem-
peratura un clima ambiental
agradable.
– Mantenga cerradas todas
las puertas y las ventanas
durante el servicio de enfria-
miento.
– El oscurecimiento con per-
sianas y/o un techado dismi-
nuye la radiación térmica.
Servicio de calefacción:
– Este servicio sólo es posible
con temperaturas superiores
a los + 3°C.
Instrucciones
importantes
¡Las reparaciones debe
ser realizadas sólo por
personal técnico especializado!
Antes de desguazar el apara-
to, extraer sin falta el aceite y
el refrigerante y desecharlos
correctamente.
1. Para evitar los daños de
transporte, el aparato debe
enviarse sólo después de
consultar al Servicio Truma
(véase página 22).
2. Antes de abrir la carcasa
se aislarán todos los polos de
la tensión.
3. El fusible del aparato de
230 V, 3,15 A (lento, IEC 127)
está situado en la unidad de
mando electrónico del apa-
rato y debe cambiarse única-
mente por otro de caracterís-
ticas equivalentes.
Los fusibles de aparato y los
cables conexión deberán ser
sustituidos únicamente por
personal especializado.
4. Cada modificación del apa-
rato o la utilización de piezas
de recambio y accesorios
importantes para el funciona-
miento, que no sean piezas
originales de Truma, así como
el no cumplimiento de las ins-
trucciones de montaje y las
instrucciones para el uso da
lugar a la anulación de la ga-
rantía así como a la exclusión
de los derechos de garantía.
5. La circulación frigorífica
contiene el refrigerante
R 407C, que debe ser abierta
únicamente por personal
especializado.
6. En ningún caso se debe
impedir la salida de aire frío
y la aspiración de aire de
circulación. Rogamos prestar
atención a esta advertencia,
a fin de garantizar un funcio-
namiento impecable de su
aparato.
7. Durante el revestimiento
de las partes inferiores de
la casa móvil con faldones
o planchas de medera, de-
ben dejarse aberturas lo
suficientemente amplias
para el suministro o salida de
aire de alimentación. De lo
contrario, el rendimiento del
acondicionador de aire se vería
mermado.
Mantenimiento
En la parte frontal de los apa-
ratos se encuentra un filtro
de pelusas (g) para la depura-
ción del aire ambiente.
g