Instrucciones De Montaje - Truma Frostair 3200 RC Mode D'emploi

Instrucciones
de montaje
&
¡Por favor des doblar
la página ilustrada!
El montaje y reparación
del aparato deben ser eje-
cutados sólo por personal
técnico especializado.
Antes de proceder a los tra-
bajos, ¡leer las instrucciones
de montaje íntegramente con
mucha atención!
Fig. A muestra las medidas
de montaje mínimas para el
montaje estándar.
Fig. B muestra el montaje
estándar del Truma Frostair
3200 RC.
Fig. C muestra el montaje de
la chapa de derivación de aire.
Fig. D muestra las posibilida-
des de empleo de la entrada
de aire de alimentación y la
salida de aire alternativas.
Fig. E muestra el montaje de
la unidad de mando.
Fines de uso
Este aparato ha sido fabrica-
do para el montaje estacio-
nario en casas móviles. Cual-
quier otra aplicación requiere
una consulta previa a Truma.
Autorización
Declaración de
conformidad:
El acondicionador de aire
Truma Frostair 3200 RC sa-
tisface los requisitos básicos
de EN 814-1, los requisitos
de seguridad técnica y los
requisitos relevantes al medio
ambiente de EN 378-1, de la
Directiva de compatibilidad
electromagnética 89/336/
CEE, de la Directiva de baja
tensión 73/23/CEE, así como
de las Directivas CE del caso
y está autorizado a ostentar el
distintivo CE.
Prescripciones
Cada modificación en el
aparato o la utilización de
piezas de recambio y acce-
sorios importantes para el
funcionamiento, que no sean
piezas originales de Truma,
así como el no cumplimiento
de las instrucciones de mon-
taje y las instrucciones para
el uso da lugar a la anulación
de la garantía así como a la
exclusión de los derechos de
garantía. Además expira la
licencia de operación del apa-
rato y, a consecuencia de ello
en ciertos paises, también la
licencia de conducción del
vehículo.
20
Elección del lugar
Montar por principio el apa-
rato de tal manera, que sea
bien accesible en cualquier
momento para los trabajos de
mantenimiento y que permita
un montaje y desmontaje
fácil.
Para conseguir una
distribución de aire ho-
mogénea, el acondicionador
de aire debe montarse lo más
centralmente posible en
una caja para guardar o un
elemento semejante. El lugar
debe elegirse de modo que
los tubos de distribución de
aire en posición oculta pue-
dan tenderse hacia arriba.
El acondicionador de aire se
monta en el fondo (suelo).
El aire ambiente de aire se
aspira directamente por el
aparato a través de una rejilla
de aire adicional situada en la
pared de la caja para guardar
(1 – Accesorio especial
Nº de art. 40040-29200) o a
través de otras aberturas con
una superficie total mín. de
500 cm².
Colocar la plantilla de monta-
je en la caja para guardar
prevista para el montaje y
comprobar las condiciones
de espacio para las aberturas
del suelo.
¡Las aberturas en el
suelo deben ser libre-
mente accesibles y no deben
estar cubiertas por compo-
nentes del bastidor o elemen-
tos semejantes que vayan por
debajo!
Para el montaje bajo
suelo, Truma suministra
opcionalmente como acce-
sorio especial un juego de
montaje bajo suelo (Nº de art.
40090-16000).
Entrada de aire de
alimentación y salida
de aire estándar
Fig. B: La entrada de aire de
alimentación y la salida de
aire (LE, LA) se realizan de
serie a través del suelo.
Entrada de aire de
alimentación y salida
de aire alternativa
Fig. D: Cuando la escotadura
del piso (LE) o (LA) se en-
cuentra con un obstáculo
(p. ej. el bastidor), la entrada
de aire de alimentación y la
salida de aire pueden efec-
tuarse de modo alternativo
a través del suelo mediante
un tubo de aspiración flexible
con una longitud máx. de
1 m (14 – accesorio especial,
Nº de art. 40090-18000).
Montaje del
acondicionador
de aire
1. Alinear la plantilla de mon-
taje y marcar las aberturas de
suelo „LE", „LA" para la en-
trada de aire de alimentación
o la salida de aire asi como
las salidas de agua conden-
sada „KO" en función de las
condiciones de espacio.
2. Fig. B: Marcar los puntos
de fijación para las escuadras
de soporte (6) y los ángulos
de fijación lateral (2) para la
cinta de sujeción (3).
¡Antes de taladrar o
aserrar debe compro-
barse siempre que no exis-
tan cables tendidos, tube-
rías de gas, componentes
del bastidor o elementos
semejantes por debajo o
cubiertos!
3. Quitar la plantilla de mon-
taje y taladrar o recortar las
aberturas. A continuación,
sellar las superficies cortadas
en las aberturas del suelo.
4. Fijar las escuadras de so-
porte (6) con 3 tornillos cada
una. Colocar la cinta de
sujeción (3) tal y como se
muestra en la figura y fijarla
al suelo con las 2 escuadras
de fijación (2) suministradas
mediante 2 tornillos cada una.
5. Sujetar las rejillas de pro-
tección adjuntadas (5) con
tornillos o corchetes adecua-
dos (no comprendidos en el
volumen de suministro) por
abajo en el fondo.
Durante el montaje
del aparato debe
prestarse atención necesa-
riamente a que los tubos
de salida del agua conden-
sada están colocadas en el
centro sobre las escotadu-
ras del suelo. ¡De lo con-
trario, existe el peligro de
que acceda agua al habi-
táculo! Para garantizar una
circulación de aire correcta,
las aberturas deben estar
perfectamente superpues-
tas en el aparato y el piso.
¡No se garantizará un fun-
cionamiento adecuado
del aparato, en caso de
que no se observe este
aspecto!
6. El acondicionador de aire
se fija con la cinta de suje-
ción. Para ello, conducir la
cinta de sujeción (3) a través
de la hebilla (4) conforme a la
ilustración y apretarla.
7. Fig. C: Montar la chapa de
derivación de aire (7) adjunta,
tal como se muestra en la
ilustración, junto a la salida
de aire „LA".
Conexión eléctrica
de 230 V
¡La conexión eléctrica
debe ser ejecutada úni-
camente por personal técnico
especializado (en Alemania,
p.ej., según VDE 0100, Parte
721)! ¡Las indicaciones aquí
incluidas no tienen como
objetivo, que la conexión sea
ejecutada por legos, sino que
sirven como información adi-
cional para el técnico espe-
cializado encargado por Vd!
Establecer la conexión a la
red por medio del cable de
conexión de 150 cm de lon-
gitud a través de una línea de
alimentación protegida con
un fusible de min. 16 A dis-
ponible en la casa móvil.
¡Prestar sin falta atención a la
conexión exacta con los colo-
res de cable correctos!
Todos los cables deben
asegurarse con bridas!
Para realizar trabajos de
mantenimiento o reparación,
debe disponerse en la casa
móvil de un dispositivo de
desconexión para un des-
acoplado de todos los polos
respecto a la red con una dis-
tancia de contacto de 3 mm
como mínimo.
Distribución del
aire frío y
retroalimentación
del aire de
circulación
Distribución del
aire frío
Fig. B + D: Los racores de
aire frío en el aparato (8) se
han previsto para el tubo de
aire frío (9) KR 65 Ø 65 mm.
Los tubos deben fijarse en
el aparato con abrazaderas
(10 – Accesorio especial
Nº de art. 39050-71800).
En cada uno de los racores
de aire frío, debe acoplarse
el tubo de aire frío KR 65 de
65 mm de Ø con una salida
como mínimo.
Indicaciones importantes:
La distribución de aire está
diseñada individualmente pa-
ra todo tipo de casa móvil se-
gún el principio modular. Para
este fin está a disposición un