SRAM Zipp Manuel D'utilisation page 31

Rim Brake: Turn the brake
quick release to the closed
position.
Felgenbremse: Drehen Sie
den Schnellspanner der
Bremse in die geschlossene
Position.
Freno de llanta: Gire la
palanca de desmontaje
rápido del freno hasta la
posición de cierre.
Torque Serrage Momento de torção
締め付け
Drehmoment Coppia
扭紧
Par de apriete Aandraaimoment
Frein sur jante : tournez le
blocage rapide du frein en
position fermée.
Freno cantilever: Ruotare lo
sgancio rapido del freno alla
posizione chiusa.
Velgrem: Draai de
snelspanner van de rem
naar de gesloten positie.
Travão ao aro: Rode o
desprendimento rápido
do travão para a posição
fechada.
リム ・ ブレーキ ： ブレーキのク
イック ・ リリースをクローズの
ポジションに回します。
轮圈刹车： 将刹车快脱机构
转到闭合位置。
12
31