Raccordement À Une Prise Secteur; Netzbetrieb - Sony Handycam DCR-TRV16E Mode D'emploi

e
1 étape Préparation de la source
d'alimentation
Raccordement à une prise
secteur
Si vous devez utiliser le caméscope pendant
longtemps, il est préférable de raccorder
l'adaptateur secteur pour faire fonctionner le
caméscope sur le courant secteur.
(1) Ouvrez le cache de la prise DC IN et
raccordez l'adaptateur secteur fourni avec le
caméscope sur la prise DC IN du caméscope
en prenant soin de diriger la marque v vers le
haut.
(2) Raccordez le cordon d'alimentation à
l'adaptateur secteur.
(3) Raccordez le cordon d'alimentation à une
prise secteur.
1
PRECAUTION
L'ensemble caméscope-adaptateur n'est pas isolé
de la source d'alimentation secteur (courant
domestique) tant qu'il est raccordé à une prise
secteur, même s'il est éteint.
Remarques
•L'adaptateur secteur peut alimenter le
caméscope même lorsque la batterie est sur le
caméscope.
•La prise DC IN est la "source prioritaire". C'est-
à-dire que la batterie ne fournira pas
l'alimentation si l'adaptateur secuteur est
raccordé à la prise DC IN, même si le cordon
n'est pas raccordé à une prise secteur.
Utilisation de l'allume-cigares d'une voiture
Utilisez un adaptateur allume-cigares Sony (en
option) pour recharger la batterie sur l'allume-
cigares d'une voiture. Consultez le mode
d'emploi de l'adaptateur pour le détail.
30
Schritt 1 Stromversorgung

Netzbetrieb

Bei längerem Betrieb empfehlen wir, den
Camcorder mit dem Netzadapter am Stromnetz
zu betreiben.
(1) Öffnen Sie die Abdeckung der DC IN-Buchse,
und stecken Sie den Stecker des beim
Camcorder mitgelieferten Netzadapters mit
der v-Marke nach oben in die DC IN-Buchse.
(2) Schließen Sie das Netzkabel am Netzadapter
an.
(3) Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose
an.
2, 3
VORSICHT
Die Einheit ist auch im ausgeschalteten Zustand
nicht vollständig vom Stromnetz getrennt,
solange sie noch an einer Netzsteckdose
angeschlossen ist.
Hinweise
•Auch bei angebrachtem Akku kann der
Camcorder mit dem Netzadapter betrieben
werden.
•Die DC IN-Buchse besitzt Priorität. Wenn Sie
das Netzadapterkabel in die DC IN-Buchse
stecken, wird der Akku abgetrennt. Der
Camcorder kann dann nur betrieben werden,
wenn der Netzadapter an der Netzsteckdose
angeschlossen ist.
Betrieb an Autobatterie
Verwenden Sie einen Sony Auto-Ladeadapter
(optional). Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
Anleitung des Auto-Ladeadapters.