Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Interface USB
Connexion à un PC
1. Branchez une extrémité du câble USB
sur le port USB situé à l'arrière de votre
PC.
2. Branchez l'autre extrémité du câble
USB dans la prise du caméscope
prévue à cet effet (prise USB).
3. Branchez le câble audio dans la prise
Line du PC.
Si le PC ne dispose pas de cette prise,
branchez le câble audio dans la prise
MIC.
Cette solution peut entraîner la
production de sons parasites.
Important
I
Veillez à ne pas débrancher le câble pendant le transfert des
données. L'interruption du transfert pourrait endommager les
données.
I
L'utilisation d'un concentrateur USB ou la connexion simultanée de
plusieurs périphériques USB peuvent entraîner un
dysfonctionnement du caméscope.
-
Si cela se produit, débranchez tous les périphériques USB du
PC, puis rebranchez le caméscope.
I
La connexion DV (IEEE1394) est conseillée pour une meilleure
transmission d'image.
USB-interface
Aansluiten op een PC
USB Cable
USB AUDIO Cable
Opmerkingen
I
Als u tijdens het overbrengen van digitaal beeldmateriaal de USB-
kabel uit uw PC of camcorder verwijdert, kan de
gegevensoverdracht worden afgebroken, waardoor uw
beeldmateriaal kan worden beschadigd.
I
Als u de USB-kabel via een USB HUB of tegelijkertijd via een ander
USB-apparaat op de PC aansluit, is het mogelijk dat de camcorder
niet goed werkt.
-
I
Een DV (IEEE1394)-aansluiting wordt aanbevolen voor hogere
kwaliteiten beeldtransmissies.
1. Sluit het ene uiteinde van de USB-
kabel aan op de USB-poort van de
PC.
2. Sluit het andere uiteinde van de USB-
kabel aan op de daarvoor bestemde
aansluiting op de camcorder. (USB-
aansluiting)
3. Sluit de audiokabel aan op de Line-
ingang van de PC.
Als de PC geen Line-ingang heeft,
sluit u de audiokabel aan op de MIC-
ingang.
Als u de MIC-ingang gebruikt, hoort u
mogelijk wat ruis.
Verwijder in dat geval alle USB-apparaten van de PC en sluit de
camcorder opnieuw aan.
NEDERLANDS
81
81
Publicité
Table des Matières
Dépannage
