Enregistrement Mjpeg; Enregistrer Des Images Sur Une Memory Stick; Mjpeg Opnemen; Bewegende Beelden Opnemen Op Een Memory Stick - Samsung VP-D903i Mode D'emploi

FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique

Enregistrement MJPEG

✤ Il est impossible d'enregistrer du son sur la carte Memory Stick.
Enregistrer des images en mouvement sur une MEMORY STICK.
1. Insérez la MEMORY STICK dans le logement de
votre caméscope.
2. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY STICK.
3. Réglez le commutateur sur CAMERA.
4. Appuyez sur la touche START/STOP.
I
Lorsque la valeur de l'option MJPEG SIZE
✕
indique 320 240, cela signifie que le temps
d'enregistrement maximum est de 15
secondes. Lorsque le menu indique une valeur
de 160 ✕ 120, le temps d'enregistrement
maximum est de 60 secondes.
I
Vous pouvez enregistrer une image fixe sur la
carte Memory Stick en appuyant sur la touche
Photo au lieu de la touche START/STOP.
5. Appuyez sur la touche START/STOP pour interrompre
l'enregistrement.
I
Une fois terminé, le caméscope commence à enregistrer
l'image mobile sur la carte Memory Stick.
I
Lors de l'écriture de l'image mobile, le symbole «
apparaît à l'écran.
Important
I
Les images mobiles sont sauvegardées sur la carte
au format de fichier *.avi.
I
Vous pouvez enregistrer l'image mobile à une
✕
résolution de 320 240 pixels ou de 160
pixels.
I
Le fichier est enregistré dans le dossier suivant.
Camcorder als fototoestel gebruiken

MJPEG opnemen

✤ Geluid kan niet worden opgeslagen op de Memory Stick.

Bewegende beelden opnemen op een MEMORY STICK

5. Druk op de toets START/STOP om het opnemen te starten.
I
I
»
DCIM
100 SSDVC
DCAM 0001
DCAM 0002
. .
. .
✕
120
101SSDVC
1. Plaats een MEMORY STICK (geheugenstick) in
de sleuf op uw camcorder.
2. Stel de keuzeschakelaar in op MEMORY STICK.
3. Zet de schakelaar in de stand CAMERA.
4. Druk op de toets START/STOP.
I
De maximale opnametijd bedraagt 15
seconden als de functie MJPEG SIZE is
ingesteld op 320
Als de MJPEG SIZE echter is ingesteld op
160 ✕ 120, bedraagt de maximale opnametijd
60 seconden.
I
Om een beeld dat u opneemt op te slaan als
foto op de Memory Stick, drukt u op de toets
PHOTO in plaats van op de toets
START/STOP.
De camcorder schrijft het videobeeld naar de Memory Stick als
de opname voltooid is.
Ondertussen verschijnt " " op het scherm.
Opmerkingen
I
Videobeelden worden in een *avi-indeling
opgeslagen op de Memory Stick.
I
U kunt videobeelden opnemen met een
schermbreedte van 320
pixels.
I
Het bestand dat u opslaat wordt in de volgende
map opgeslagen.
NEDERLANDS
✕
240.
✕ ✕
240 pixels of 160 120
93 93