Sicherheitshinweise Für Akkus; Technische Daten; Lieferumfang - Roller Arco Notice D'utilisation

deu ROLLER'S Arco / ROLLER'S Arco 50 / ROLLER'S Akku-Arco
● Schützen Sie arbeitsbegleitende Personen während dem Biegen vor dem
sich bewegenden Rohr. Verletzungsgefahr.
● Seien Sie vorsichtig beim Biegen mit ROLLER Rohrbieger. Diese entwickeln
eine hohe Biegekraft. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung besteht
Verletzungsgefahr.
● Überlassen Sie das Elektrowerkzeug nur unterwiesenen Personen. Jugend-
liche dürfen das Elektrowerkzeug nur betreiben, wenn sie über 16 Jahre alt sind,
dies zur Erreichung ihres Ausbildungszieles erforderlich ist und sie unter Aufsicht
eines Fachkundigen gestellt sind.
● Kinder und Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das elektrische Gerät sicher zu bedienen, dürfen dieses elektrische
Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person
benutzen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verletzungen.
● Kontrollieren Sie die Anschlussleitung des Elektrowerkzeuges und Verlän-
gerungsleitungen regelmäßig auf Beschädigungen. Lassen Sie diese bei
Beschädigung von qualifiziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten
ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt erneuern.
● Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verlän-
gerungsleitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt. Verwenden Sie
Verlängerungsleitungen bis zu einer Länge von 10 m mit Leitungsquerschnitt
1,5 mm², von 10 – 30 m mit Leitungsquerschnitt von 2,5 mm².
● ROLLER Biegespray in Spraydosen ist umweltfreundliches, jedoch feuer-
gefährliches Treibgas (Butan) zugesetzt. Spraydosen stehen unter Druck,
öffnen Sie diese nicht gewaltsam. Schützen Sie diese vor Sonnenbestrah-
lung und Erwärmung über 50°C. Die Spraydosen können bersten, Verletzungs-
gefahr.
Sicherheitshinweise für Akkus
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und tech-
nischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse
bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
● Verwenden Sie den Akku nur in ROLLER Elektrowerkzeugen. Nur so wird
der Akku vor gefährlicher Überlastung geschützt.
● Verwenden Sie nur original ROLLER Akkus mit der auf dem Leistungsschild
angegebenen Spannung. Der Gebrauch anderer Akkus kann zu Verletzungen
und Brandgefahr durch explodierende Akkus führen.
● Verwenden Sie Akku und Schnellladegerät nur im angegeben Arbeitstem-
peraturbereich.
● Laden Sie ROLLER Akkus nur im ROLLER Schnellladegerät. Bei einem nicht
geeigneten Ladegerät besteht Brandgefahr.
● Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz im Schnellladegerät vollständig
auf, um die volle Leistung des Akkus zu erhalten. Akkus werden teilgeladen
geliefert.
● Führen Sie den ROLLER Akku geradlinig und nicht mit Gewalt in den
Akkuschacht ein. Es besteht die Gefahr, dass die Akku-Kontakte verbogen
werden und der Akku beschädigt wird.
● Schützen Sie Akkus vor Hitze, Sonneneinstrahlung, Feuer, Feuchtigkeit
und Nässe. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.
● Verwenden Sie Akkus nicht in explosionsgefährdeten Bereichen und nicht
in der Umgebung von z.B. brennbaren Gasen, Lösungsmitteln, Staub,
Dämpfen, Nässe. Es besteht Explosions- und Brandgefahr.
● Öffnen Sie den Akkus nicht und nehmen Sie keine baulichen Veränderungen
am Akku vor. Es besteht Explosions- und Brandgefahr durch Kurzschluss.
● Verwenden Sie keine Akkus mit schadhaftem Gehäuse oder beschädigten
Kontakten. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können
Dämpfe austreten. Die Dämpfe können die Atemwege reizen. Führen Sie Frisch-
luft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf.
● Bei Fehlanwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Flüssigkeit
nicht berühren. Austretende Flüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbren-
nungen führen. Bei Kontakt sofort mit Wasser abspülen. Gelangt die Flüssigkeit
in die Augen, suchen Sie zusätzlich einen Arzt auf.
● Beachten Sie die auf Akku und Schnellladegerät aufgedruckten Sicher-
heitshinweise.
● Halten Sie den nicht benutzte Akkus fern von Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen,
die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Es besteht
Explosions- und Brandgefahr durch Kurzschluss.
● Entnehmen Sie den Akku vor längerer Aufbewahrung/Lagerung des Elek-
trowerkzeuges. Schützen Sie die Akku-Kontakte vor Kurzschluss z.B. mit einer
Kappe.
● Entsorgen Sie schadhafte Akkus nicht im normalen Hausmüll. Übergeben
Sie schadhafte Akkus einer autorisierten ROLLER Vertrags-Kundendienstwerk-
statt oder einem anerkannten Entsorgungsunternehmen. Nationale Vorschriften
beachten.
● Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Akkus
können bei Verschlucken lebensgefährlich sein, umgehend medizinische Hilfe
in Anspruch nehmen.
● Vermeiden Sie den Kontakt zu ausgelaufenen Akkus. Austretende Flüssigkeit
kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Bei Kontakt sofort mit Wasser
abspülen. Gelangt die Flüssigkeit in die Augen, suchen Sie zusätzlich einen Arzt
auf.
All manuals and user guides at all-guides.com
● Entnehmen Sie die Akkus aus dem Elektrowerkzeug wenn diese aufgebraucht
sind. Das Risiko durch Austreten von Flüssigkeit aus den Akkus wird dadurch
vermindert.
● Laden Sie Batterien niemals auf, nehmen Sie diese niemals auseinander,
werfen Sie diese niemals ins Feuer und erzeugen Sie niemals einen Kurz-
schluss. Die Batterien können einen Brand auslösen und bersten. Es besteht
Verletzungsgefahr.
Symbolerklärung
WARNUNG
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge haben könnte.
VORSICHT
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben
könnte.
HINWEIS
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungsgefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Gehörschutz benutzen
Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse II
Umweltfreundliche Entsorgung
CE-Konformitätskennzeichnung
1. Technische Daten
Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG
ROLLER'S Arco und ROLLER'S Akku-Arco sind bestimmt zum kalten Ziehbiegen
von Rohren bis 180°.
ROLLER'S Arco 50 ist bestimmt zum kalten Ziehbiegen von Rohren bis 90°.
Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.

1.1. Lieferumfang

ROLLER'S Arco: Elektrischer Rohrbieger, Steckbolzen, Biegesegmente
und Gleitstücke gemäß bestelltem Set,
Betriebsanleitung, Stahlblechkasten.
ROLLER'S Arco 50: Elektrischer Rohrbieger, Vierkantmitnehmer 35 – 50,
Abstützung 35 – 50, Steckbolzen, Betriebsanleitung,
Transportkiste.
ROLLER'S Akku-Arco: Akku-Rohrbieger, Akku Li-Ion, Schnellladegerät Li-Ion/
Ni-Cd, Steckbolzen, Biegesegmente und Gleitstücke
gemäß bestelltem Set, Betriebsanleitung,
Stahlblechkasten.
1.2. Artikelnummern
ROLLER'S Arco Antriebsmaschine
ROLLER'S Arco 50 Antriebsmaschine
ROLLER'S Akku-Arco Li-Ion Antriebsmaschine
Vierkantmitnehmer 35 – 50, Abstützung 35 – 50
Vierkantmitnehmer 10 – 40, Abstützung 10 – 40
Steckbolzen
Schnellladegerät Li-Ion/Ni-Cd
Akku Li-Ion 18 V, 3,2 Ah
ROLLER'S Biegespray, 400 ml
Maschinenhalterung 3B
Maschinenhalterung WB
Stahlblechkasten (ROLLER'S Arco)
Stahlblechkasten (ROLLER'S Akku-Arco)
Transportkiste (ROLLER'S Arco 50)
Stahlblechkasten (Biegesegment u. Gleitstück
von ROLLER'S Arco 50)
Maschinenreiniger
Biegesegmente und Gleitstücke
1.3. Arbeitsbereich
Beim fachgerechten Kaltbiegen dürfen keine Anrisse oder Falten auftreten.
Rohrqualitäten und Abmessungen, die dies nicht gewährleisten, sind zum
Biegen mit ROLLER'S Arco, ROLLER'S Arco 50 und ROLLER'S Akku-Arco
nicht geeignet.
Harte Kupferrohre sind nach DIN EN 1057 bis Ø 18 mm kalt biegbar, und es
sind Mindestbiegeradien einzuhalten. Biegesegmente und Gleitstücke für
größere Biegeradien sind lieferbar.
ROLLER'S Arco
● Harte, halbharte, weiche Kupferrohre, auch dünnwandig, Ø 10 – 3 5 mm, Ø ⅜ – 1 ⅜".
● Weiche ummantelte Kupferrohre, auch dünnwandig, Ø 10 – 18 mm.
● Nichtrostende Stahlrohre der Pressfitting-Systeme Ø 12 – 28 mm.
● Ummantelte C-Stahlrohre der Pressfitting-Systeme Ø 12 – 28 mm.
● Weiche Präzisionsstahlrohre Ø 10 – 28 mm.
● Stahlrohre DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Elektroinstallationsrohre DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Verbundrohre Ø 14 – 40 mm.
Größter Biegewinkel
deu
580000
580100
580002
582110
582120
582036
571560
565225
140120
586100
586150
586000
586015
590160
586012
140119
siehe Fig. 3
180°
7