Tekniska Data - Roller Arco Notice D'utilisation

swe ROLLER'S Arco / ROLLER'S Arco 50 / ROLLER'S Akku-Arco
Symbolförklaring
VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd hörselskydd
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING
ROLLER'S Arco och ROLLER'S Akku-Arco är avsedda för kallbockning av rör upp
till 180°.
ROLLER'S Arco 50 är avsedd för kallbockning av rör upp till 90°.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Leveransens omfattning
ROLLER'S Arco: Elektrisk rörbockare, glidstycksbult, bocksegment
och glidstycken enligt beställt set, bruksanvisning,
stålplåtslåda.
ROLLER'S Arco 50: Elektrisk rörbockare, fyrkantmedbringare 35 – 50,
stöd 35 – 50, glidstycksbult, bruksanvisning,
transportlåda.
ROLLER'S Akku-Arco: Batteridriven rörbockare, batteri Li-Ion, snabbladdare
Li-Ion/Ni-Cd, glidstycksbult, bocksegment och
glidstycken enligt beställt set bruksanvisning,
stålplåtslåda.
1.2. Artikelnummer
ROLLER'S Arco huvudmaskin
ROLLER'S Arco 50 huvudmaskin
ROLLER'S Akku-Arco Li-Ion huvudmaskin
Fyrkantmedbringare 35 – 50, stöd 35 – 50
Fyrkantmedbringare 10 – 40, stöd 10 – 40
Glidstycksbult
Snabbladdare Li-Ion/Ni-Cd
Batteri Li-Ion 18 V, 3,2 Ah
ROLLER'S bockspray, 400 ml
Maskinhållare 3B
Maskinhållare WB
Stålplåtslåda (ROLLER'S Arco)
Stålplåtslåda (ROLLER'S Akku-Arco)
Transportlåda (ROLLER'S Arco 50)
Stålplåtslåda (bocksegment o. glidstycken för ROLLER'S Arco 50)
Maskinrengöringsmedel
Bocksegment och glidstycken
1.3. Arbetsområde
Vid sakkunnigt utförd kallbockning får inga sprickor eller veck uppstå. Rörkva-
liteter och mått som inte garanterar detta är inte lämpliga för bockning med
ROLLER'S Arco, ROLLER'S Arco 50 och ROLLER'S Akku-Arco.
Hårda kopparrör är enligt DIN EN 1057 upp till Ø 18 mm böjliga i kallt tillstånd
och vissa minsta bockradier ska beaktas. Bocksegment och glidstycken för
större bockradier finns att beställa.
ROLLER'S Arco
● Hårda, halvhårda, mjuka kopparrör, även med tunna väggar, Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Mjuka mantlade kopparrör, även med tunna väggar, Ø 10 – 18 mm.
● Rostfria stålrör för pressfitting-system Ø 12 – 28 mm.
● Plastisolerade C-stålrör för pressfitting-system Ø 12 – 28 mm.
● Mjuka precisionsstålrör Ø 10 – 28 mm.
● Stålrör DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Elinstallationsrör DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Plaströr med metallinlägg Ø 14 – 40 mm.
Största bockningsvinkel
ROLLER'S Arco 50
● Stålrör DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Hårda, halvhårda och mjuka kopparrör Ø 10 – 42 mm.
● Tunnväggiga kopparrör Ø 10 – 35 mm.
● Rostfria rör i pressmuffsystemen Ø 12 – 42 mm.
● (Mantlade) C-stålrör för pressfitting-system Ø 12 – 35 (28) mm.
● Plaströr med metallinlägg Ø 14 – 50 mm.
30
All manuals and user guides at all-guides.com
580000
580100
580002
582110
582120
582036
571560
565225
140120
586100
586150
586000
586015
590160
586012
140119
se Fig. 3
180°
● Mjuka precisionsstålrör Ø 10 – 28 mm.
● Elektroinstallationsrör DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
Största bockningsvinkel
ROLLER'S Akku-Arco
● Hårda, halvhårda, mjuka kopparrör, även med tunna väggar, Ø 10 – 28 mm,
Ø ⅜ – 1⅛".
● Mjuka mantlade kopparrör, även med tunna väggar, Ø 10 – 18 mm.
● Rostfria stålrör för pressfitting-system Ø 12 – 28 mm.
● Mantlade C-stålrör för pressfitting-system Ø 12 – 28 mm.
● Mjuka precisionsstålrör Ø 10 – 28 mm.
● Stålrör DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ½".
● Elinstallationsrör DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Plaströr med metallinlägg Ø 14 – 32 mm
Största bockningsvinkel
1.4. Varvtal Arco
Steglös
varvtalsreglering 0...4 min‫¹־‬
1.5. Elektriska data
ROLLER'S Arco, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A eller
ROLLER'S Arco 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
intermittend drift S3 15% 2/14 min,
skyddsisolerad, r adiostörningsskyddad. Skyddsklass II.
Skyddstyp IP 20.
ROLLER'S Akku-Arco 18 V =
Snabb batteriladdare Ineffekt
Uteffekt
Ineffekt
Uteffekt
1.6. Mått (mm) Arco
L×B×H: 585×215×140
(23"×8½"×5½") (25"×9½"×3¾") (21¼"×11"×5½")
1.7. Vikt
Drivmaskin 8,3 kg
(18,3 lb)
Bocksegment 0,2..3,8 kg
(0,4..8,4 lb)
Glidstycke 0,1..0,2 kg
(0,2..0,4 lb)
Stickbultar 0,4 kg (0,9 lb)
ROLLER'S batteri Li-Ion
18 V, 3,2 Ah
1.8. Bullerinformation Arco
Ljudnivå på
arbetsplatsen 93 dB (A)
Ljudtrycksnivå L = 86 dB
pA
Ljudeffektnivå L = 88 dB
wA
Osäkerhet K = 3 dB
1.9. Vibrationer
Viktat effektivvärde för
accelerationen 2,5 m/s²
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
Beakta nätspänningen! Innan den elektriska rörbockaren resp. snabbladdaren
ansluts måste man kontrollera att spänningen som anges på typskylten motsvarar
nätspänningen. På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och utomhus
eller på jämförbara uppställningsplatser får den elektriska rörbockaren endast
drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter
energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för
200 ms.
Batterier
OBS
För alltid in batteriet (17) vertikalt i huvudmaskinen eller snabbladdaren. Om
det förs in snett skadas kontakterna, vilket kan leda till kortslutning och därmed
skada batteriet.
swe
90°
180°
Arco 50 Akku-Arco
0...1 min‫ ¹־‬ 0...3,33 min‫¹־‬
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W,
Skyddsklass II.
10,8 – 18 V =
100 – 120 V ~; 50 – 60 Hz; 65 W,
Skyddsklass II.
10,8 – 18 V =
Arco 50 Akku-Arco
640×240×95 540×280×140
16,9 kg 8,6 kg (med akku)
(37,3 lb) (19,0 lb)
4,44..7,8 kg 0,2..2,6 kg
(9,7..17,2 lb) (0,4..5,7 lb)
0,2..0,4 kg 0,1..0,2 kg
(0,4..0,9 lb) (0,2..0,4 lb)
0,4 kg (0,9 lb) 0,4 kg (0,9 lb)
0,7 kg (1,5 lb)
Arco 50 Akku-Arco
92 dB (A) 81 dB (A)
88 dB 75 dB
88 dB 88 dB
2,5 m/s² 2,5 m/s²