Tekniska Data; Leveransens Omfattning - Roller Filou K Notice D'utilisation

swe
● Undvik intensiv hudkontakt med kylsmörjmedel. De har en avfettande verkan.
Handskyddsmedel med återfettande verkan ska användas.
● För transport av maskinen skall man använda rekommenderat bärläge (22).
Beakta att maskinens tyngdpunkt inte befi nner sig i mitten. Maskinen kan
välta och falla ner.
● Låt aldrig det elektriska verktyget vara igång utan uppsikt. Stäng av elverk-
tyget vid längre arbetspauser och dra ur nätkontakten. Elektriska maskiner
kan innebära faror som kan orsaka sak- och/eller personskador om de lämnas
utan uppsikt.
● Elverktyget får bara överlämnas till instruerade personer. Ungdomar får endast
använda elverktyget om de är över 16 år gamla och om det är nödvändigt för dem
att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt av en utbildad person.
● Barn och personer, som på grund av sin fysiska, sensoriska eller mentala
förmåga eller bristande erfarenhet eller kunskap inte är i stånd att säkert
hantera elverktyget, får inte använda elverktyget utan uppsikt eller anvis-
ningar av en ansvarig person. Annars fi nns risk för felhantering och person-
skador.
● Kontrollera anslutningskabel till elverktyget och eventuellt förlängningskabel
regelbundet med avseende på skador. Låt vid skador dessa bytas ut kvalifi cerad
fackpersonal eller ut av en auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad.
● Använd endast godkända förlängningskablar med motsvarande märkning
med tillräckligt kabeltvärsnitt. Använd förlängningskablar upp till en längd på
10 m med kabeltvärsnitt 1,5 mm², på 10 – 30 m med kabeltvärsnitt på 2,5 mm².
OBS OBS
● Se till att ROLLER kylsmörjmedel inte koncentrerat kan komma ut i kana-
lisationen, vattendrag eller jordmån. Inte förbrukat kylsmörjmedel skall lämnas
till ansvarigt avfallshanteringsföretag. Avfallskod för mineraloljehaltiga kylsmörj-
medel (ROLLER'S Smaragdol) 120106, för syntetiska (ROLLER'S Rubinol 2000)
120110. Beakta nationella föreskrifter.
Symbolförklaring
VARNING VARNING
Fara med medelstor risk, som om den ej beaktas, skulle kunna
ha död eller svåra personskador (irreversibla) till följd.
OBSERVERA OBSERVERA
Fara med låg risk, som om den ej beaktas, skulle kunna ha
måttliga personskador (reversibla) till följd.
OBS OBS
Materialskador, ingen säkerhetsanvisning! Ingen risk för
personskador.
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Använd ögonskydd
Använd andningsskyddsmask
Använd hörselskydd
Använd handskydd
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse

1. Tekniska Data

Ändamålsenlig användning
VARNING VARNING
ROLLER'S Filou K är avsedd för sågning av bland annat stål, rostfria stål, icke
järnhaltiga metaller, lättmetaller, plaster, till en hållfasthet på ca 1000 N/mm². ttmetaller, plaster, till en hållfasthet på ca 1000 N/mm². tt
ROLLER'S Filou Cu / I NOX är avsedd för sågning av rör av rostfritt stål, kopparrör
och andra material liksom för utvändig och invändig gradning av rör med ROLLER'S
Rondo 10 – 54 E.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.

1.1. Leveransens omfattning

ROLLER'S Rörcirkelsåg med universellt dubbel-
Filou Cu / I NOX: skruvstycke utan sågblad, ringnyckel,
sexkant-stiftnyckel, bruksanvisning.
ROLLER'S Filou K: Universell-metallcirkelsåg med automatisk
kylsmörjanordning utan sågblad, ringnyckel,
sexkantstiftnyckel, 1 fyllning ROLLER'S Smaragdol,
bruksanvisning.
24
1.2. Artikelnummer
ROLLER'S Filou K med automatisk oljekylningsanordning
ROLLER'S Filou Cu / I NOX kapmaskin för torrkapning u / I NOX kapmaskin för torrkapning u
ROLLER'S universal-metallcirkelsågklinga HSS 225×2×32, ROLLER'S universal-metallcirkelsågklinga HSS 225×2×32, ROLLER'S
120 tänder
ROLLER'S metallcirkelsågklinga HSS, speciell för rostfria stålrör,
fi ntandad, 225×2×32, 220 tänder
ROLLER'S metallcirkelsågklinga HSS-E (koboltlegerad), speciell
för rostfria stålrör, fi ntandad, 225×2×32, 220 tänder.
Extrem lång utslitningstid.
Ringnyckel SW 27/17
Elektronisk varvtalsreglerare (ROLLER'S Filou K)
Sexkant-stiftnyckel Sexkant-stiftnyckel Sexkant-stiftnyckel
ROLLER'S Assistent 3B matrialstativ
ROLLER'S Assistent WB
ROLLER'S Werkmeister
ROLLER'S Werkmeister E ROLLER'S Werkmeister E ROLLER'S Werkmeister E
Stativ
Stativ, körbar
Spänninsats för rör med tunna väggar (ROLLER'S Filou K)
Kylsmörjmedel
Maskinrengöring
ROLLER'S Rondo 10 – 54 E
1.2.1. Arbetsområde ROLLER'S Filou K
Sågklinge
Max. snittdjup
Tvärsnitt: Rör, profi l, fullmaterial
Material: Stål, rostfritt stål, färgad metall, lättme tall, plast
och dylikt till en hållfasthet av ca. 1000 N/mm²
Rätvinkliga snitt och geringssnitt till 45°
1.2.2. Arbetsområde ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Sågklinge
Rostfria stålrör, C-stålrör, kopparrör och andra material Rostfria stålrör, C-stålrör, kopparrör och andra material Rostfria stålrör, C-stålrör, kopparrör och andra material
1.3.1. Varvtal/snitthastighet ROLLER'S Filou K
Varvtal sågklinga tomgång
Varvtal sågklinga nominell last
Snitthastighet vid nominell last
1.3.2. Varvtal/snitthastighet ROLLER'S Filou Cu / I NOX
Varvtal sågklinga tomgång
Varvtal sågklinga nominell last
Snitthastighet vid nominell last
1.4.1. Elektriska data ROLLER'S Filou K
230 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A eller
110 V~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
Säkring (nät) 10 A (B), intermittent effekt S3 20% 2/10 min, skydds isolerad,
radiostörningsskyddat.
1.4.2. Elektriska data ROLLER'S Filou Cu / I NOX
230 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 2,5 A eller 110 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 5,0 A
Säkring (nät) 10 A (B), intermittent effekt S3 20% 2/10 min, skydds isolerad,
radiostörningsskyddat.
1.5. Mått
L × B × H:
1.6. Vikt
ROLLER'S Filou K
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
1.7. Buller
Ljudtrycksnivå
Ljudeffektsnivå
1.8. Vibrationer
Tids- och frekvensvägd accelerationsnivå uppgår till
ROLLER'S Filou Cu / I NOX
ROLLER'S Filou K
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
swe
849007
849006 849006
849700
849703
849706
849112
565051
074005 074005
120120
120130
120200
120240 120240
849315
849310
849170
se ROLLER katalog
140119
113835
225 × 2 × Ø 32 mm
78 mm
225 × 2 × Ø 32 mm
Ø ≤ 76 mm Ø ≤ 76 mm
115 ¹/min
73 ¹/min
52 m/min
60 ¹/min
40 ¹/min
28 m/min
425 × 490 × 600 mm (16¾" × 19⅓ " × 19⅓ " " × 23⅔ " × 23⅔ "
22 kg (48 lb)
17 kg (37 lb)
90 db (A)
105 db (A)
12,2 m/s²
20,1 m/s²
") ") "