Tekniska Data - Roller Rotaro Notice D'utilisation

swe

1. Tekniska data

Ändamålsenlig användning
VARNING
Använd endast ROLLER'S Rotaro ändamåseneligt för tillverkning av påstick och
för kallexpandering av hårda och mjuka rör för fi ttinglös rörinstallation.
Alla andra användningssätt är icke ändamålsenliga och tillåts därför inte.
1.1. Lever 1.1. Leveransens omfattning 1.1. Leveransens omfattning
ROLLER'S Rotaro:
Drivmaskin med sexkantfastsättning, mothållare, verktygshållare, borrhuvud,
nocktång, smörjmedel, uppkragningsverktyg enligt satsen, bruksanvisning,
låda av stålplåt.
ROLLER'S Rotaro H:
Manuellt uppkragningsverktyg med verktygshållare, borrhuvud, nocktång,
smörjmedel, uppkragningsverktyg enligt satsen, bruksanvisning, väska
1.2. Artikelnummer
ROLLER'S Rotaro drivmaskin med mothållare
Verktygshållare
Borrhuvud
Nocktång
Smörjmedel (burk)
Mothållare
Uppkragningsverktyg
Låda i stålplåt med fack
Griptång för fi xering av verktygshållaren
Spärrhandtag 1/2"
Hylsnyckelinsats 11
Väska med fack
Maskinrengöringsmedel Maskinrengöringsmedel Maskinrengöringsmedel
1.3. Kapacitet
Utvidgande: Kopparrör hårda, mjuka,12 – 22 mm, ⅜ – ⅞", s ≤ 1 mm
1.4. Hastighet
Elektroniskt styrbar
1.5. El-specifi kation
230 V~, 50 – 60 Hz, 630 W, skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
1.6. Mått
Verktygslåda
1.7. Vikt
ROLLER'S Rotaro Set 12-15-28-22
ROLLER'S Rotaro Set 12-14-16-18-22
ROLLER'S Rotaro Set inch ⅜-½-⅝-¾-⅞
Drivenhet
1.8. Bullerinformation
Ljudtrycksnivå
Ljudeffektnivå
Osäkerhet
1.9. Vibrationer
Tids- och frekvensvägd accelerationsnivä uppgär til
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
VARNING
Använd av säkerhetsskäl bara original ROLLER'S drivmaskin till ROLLER'S
Rotaro. Om maskin av annat fabrikat används kan skador uppstå och garantin
gäller då inte.
Om muffi nsatsen tas ut från muffverktyget, måste denna åter skurvas på för
hand hand tills första gängan griper. D hand tills första gängan griper. D
skinen. I annat fall kan gängor skinen. I annat fall kan gängorna skadas. skinen. I annat fall kan gängorna skadas.
se ROLLER katalog
0 – 1000 min
510 × 290 × 120 mm (20" × 1¾" × 4¾")
6,7 kg (14,8 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
6,8 kg (15,0 lbs)
1,5 kg (3,3 lbs)
L 84 dB(A)
PA
L 95 dB(A)
PA
K = 3 dB(A)
ärefter kan man skruva vidare med drivma-
2.1. El-anslutning
VARNING
Beakta nätspänningen! Kontrollera anslutningen av elverktyget så att spän-
ningen som anges på typskylten motsvarar nätspänningen. På byggarbetsplatser,
i fuktig omgivning, inom- och utomhus eller på jämförbara uppställningsplatser
får elverktyget endast drivas från nätet via en FI-brytare (felströmsskyddsbry-
tare) som avbryter energitillförseln så snart avledningsströmmen till jorden
överskrider 30 mA för 200 ms.
2.3. Arbeta med uppkragningsverktyg
Fäst mothållaren (Fig. 4 (10)) på drivmaskinen. Se till att mothållarens spår
fullståndigt griper in i låsringens nockar (Fig. 1 (12)) på drivmaskinen.
Välj drivmaskinens varvtal med inställningshjulet på säkerhetsströmbrytaren
(Fig. 1 (6)) enligt tabellen.
3. Användning
OBS
151402
Koppla endast om vridriktningsspaken när maskinen står stilla!
151200
151210
3.1. Arbeta med T-sticksverktyget
151230
Drivmaskinen får bara drivas med mothållare (Fig. 4 (10)). Se till att mothål-
151240
larens spår fullståndigt griper in i låsringens nockar (Fig. 1 (12)) på drivmaskinen.
151314
Risk för personskada på grund av återförande moment! Spänn fast röret som
ska kragas upp ordentligt, t.ex. i rörskruvstycke med kedja ROLLER'S Anaconda
151600
WB (Art.-Nr. 120250). Sätt i borrhuvudet (Fig. 4 (13)) i sexkantfastsättningen
076117
på drivmaskinen. Ställ in rördiametern. Sätt an borrhuvudet vid mitten på röret
074021
och borra tills borrhuvudets anslagsring går emot röret (Fig. 4). Ta loss borr-
074041
huvudet. Sätt i verktygshållaren (Fig. 5 (14)) i sexkantfastsättningen på driv-
151618
maskinen. Kör tillbaka prismat tills den bakre änden ligger jämns med framkanten
140119 140119
på sexkantfastsättningen (Fig. 7). Spärra upp uppkragningsverktyget (Fig. 6)
och för in det i borrhålet. Stäng uppkragningsverktyget och för in det i verktygs-
hållaren (Fig. 7). Ställ drivmaskinen på vänstergång (Fig. 3 (7)), håll fast prismat
och kör framåt långsamt tills det ligger fast mot röret. Håll fast drivmaskinen
ordentligt i mothållaren (Fig. 4 (10)) och i brytarhandtaget (Fig. 2 (11)) och tryck
in säkerhetsströmbrytaren (Fig. 1 (6)) så långt det går för att skapa uppkrag-
-1
ningen. Ställ maskinen på högergång (Fig. 3 (5)) och låt prismat gå tillbaka. Ta
ut uppkragningsverktyget ur verktygshållaren (högervridning). Använd nocktången
för att placera två nockar som ligger ungefär mitt emot varandra på den rörände
där uppkragningen placeras, (Fig. 8) för att positionera röret.
3.2. Smörjmedel
Fetta då och då in expanderdornen resp. uppkragningsverktygen något med
det medföljande smörjmedlet (Art. nr. 151240).
4. Underhåll
Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att det elektriska
verktyget minst en gång om året lämnas in till en auktoriserad ROLLER kund-
tjänstverkstad för inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I
Tyskland skall en sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE
0701-0702 utföras och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche
Gesetzliche Unfallversicherung -Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift
3 "Elektrisk utrustning och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk
drivutrustning. Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestäm-
melser, regler och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen beaktas
2,5 m/s²
och följas.
4.1. Service
VARNING
Dra ut nätkontakten innan underhållsarbeten genomförs!
Rengör elverktyget regelbundet, framför allt om den inte används under en
längre tid. Rengör utvidgnings- och uppkragningsverktygen regelbundet och
fetta in dem lätt med smörjmedel (Art. nr. 151240).
Rengör plastdelar (t.ex. höljen) endast med maskinrengöringsmedlet (Art. nr.
140119) eller mild tvål och fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel från
hushållet. Dessa innehåller många gånger kemikalier som skulle kunna skada
plastdelar. Använd under inga omständigheter bensin, terpentinolja, förtunning
eller liknande produkter för rengöring.
Se till att vätskor aldrig hamnar på eller tränger in i elverktygets inre. Doppa
aldrig elverktyget i vätska.
4.2. Inspektion/underhåll
VARNING
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten
dras ut! Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackpersonal.
Drivmekanismen går ständigt i en fettfyllning och måste därför inte smörjas.
Elverktygets motor har kolborstar. Dessa utsätts för slitage och måste därför
kontrolleras resp. bytas ut i bland av kvalifi cerad fackpersonal eller av en
auktoriserad ROLLER kundtjänstverkstad.
swe
19