Table des Matières
Publicité
Fehlermeldungen (Display)
Messages d'erreur (écran)
Messaggi di errore (display)
Hub anhalten
Arrêt de levage
Sollevare
Laufender Motorstrom zu groß
Courant moteur trop grand
Andare Corrente di motore
troppo alta
Motorstrom zu groß zum Schneiden
Couper le courant du moteur trop grand
Tagliare Corrente di motore troppo alta
Steigung über 28 Grad
Pente supérieure à 28 degrés
Pendenza oltre 28 gradi
Leistung zu gering
Puissance trop faible
Potenza troppo bassa
Kein Signal von der Leitung
Aucun signal du fil
Dalla linea non arriva nessun segnale
Gliederung
Contour
Suddivisione
HALT
STOP
ARRESTO
| 26 |
– Ausschalten, auf flacher Ebene erneut versuchen
– Verschmuzt?
– Éteindre, réessayer sur une surface plate
– Encrassé ?
– Spegnere, riprovare su una superficie piana
– Sporco?
– Räder blockiert?
– Gras zu hoch? ( > 12cm)
– Roues bloquées ?
– Pelouse trop haute ? ( > 12cm)
– Ruote bloccate?
– Erba troppo alta? ( > 12 cm)
– Schneidehöhe zu niedrig? Messerscheibe berührt Boden?
– Messerscheibe blockiert?
– Hauteur de coupe trop basse ? Lame touche le sol ?
– Lame bloquée ?
– Altezza di taglio troppo bassa? Lama sfiora a terra?
– Lama bloccata?
– Ausschalten, auf flacher Ebene erneut versuchen
– Éteindre, réessayer sur une surface plate
– Spegnere, riprovare su una superficie piana
– Akkustand ausreichend?
– Niveau de la batterie suffisant ?
– Livello di carica sufficiente?
– Verbindungen (Ladekabel, Begrenzungskabel) korrekt?
– Begrenzungskabel defekt? Rote Kontrollleuchte blinkt?
– Connexions (câble de charge, câble périphérique) correctes ?
– Câble périphérique défectueux ? Le témoin de contrôle rouge clignote ?
– Collegamenti (cavo di carica, cavo perimetrale) corretti?
– Cavo perimetrale difettoso? La spia luminosa rossa lampeggia?
– Verbindungen (Ladekabel, Begrenzungskabel) korrekt?
– Roboter innerhalb Begrenzungskabel?
– Connexions (câble de charge, câble périphérique) correctes ?
– Robot à l'intérieur des câbles périphériques ?
– Collegamenti (cavo di carica, cavo perimetrale) corretti?
– Robot entro il cavo perimetrale?
– Ausschalten, Roboter neu starten
– Éteindre, redémarrer le robot
– Spegnere, riavviare il robot
Publicité
Table des Matières
