Table des Matières
Publicité
Termin
Rendez-Vous
Agenda
Ein Termin funktioniert nur, wenn mindestens ein Bereich konfiguriert wurde!
Une heure ne fonctionne que si au moins une zone a été configurée !
Un orario si attiva solo se è stato configurato almeno uno spazio!
1.
Roboter vor der Ladestation platzieren
Placer le
robotdevant la station de charge
Posizionare il robot davanti alla stazione di carica
2.
Einschalten und zum Menü «Termine» navigieren. Mit «OK» bestätigen!
Allumer et naviguer jusqu›au menu « Heures ». Confirmez avec « OK » !
Accendere e navigare fino al menù «Orari». Confermare con «OK»!
Startzeit und Anzahl Minuten pro Bereich, Zurück zum Hauptmenü
Heure de début et nombre de minutes par zone, retour au menu principal
Orario avvio e numero di minuti per spazio, indietro al menu principale
Startzeit muss mindestens 2 Minuten in der Zukunft liegen. Arbeitszeit
pro Bereich darf maximal 255 Minuten betragen. Nicht eingespeicherte
Zonen müssen bei 000 Minuten eingestellt sein!
L'heure de début doit être d'au moins 2 minutes à l'avenir. Le temps de
travail par zone ne doit pas dépasser 255 minutes. Les zones non enregist-
rées doivent être réglées sur 000 minutes !
Programmare il tempo di avvio con un margine di almeno 2 minuti.
L'apparecchio può lavorare in ogni spazio per mass. 255 minuti. Le zone
non memorizzate vanno regolate su 000!
Arbeitstage einstellen, Zurück zum Hauptmenü
Régler les jours de travail, retour au menu principal
Impostare i giorni feriali, indietro al menu principale
3.
Roboter stehen lassen
Laisser le robot
Non toccare il robot
Skizze
Croquis
Schizzo
2
OK
B
3
OK
C
< 50 cm
WORK HOURS
start time:
18 : 30
Area1:
255 min
Area2:
000 min
Area3:
000 min
OK
SET WEEK
√ Mon.
√ Fri.
√ TUe.
√ Sat.
√ Wed.
√ Sun.
√ Thur.
Mon.-Sun.
OK
Roboter nicht ausschalten!
N'éteignez pas le robot !
Non spegnere il robot!
1
OK
A
1
2
3
∆h < 3 cm
| 19 |
Publicité
Table des Matières
