Table des Matières
Publicité
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten. Tragen Sie stets Schutzhandschuhe.
Avant de nettoyer l'appareil, le débrancher. Portez toujours des gants de protection.
«Prima di procedere alla pulizia spegnere l›apparecchio. Indossare sempre guanti protettivi.»
Wichtig: Roboter regelmässig reinigen. Umfangreiche Grasansammlungen führen zu einem
schlechteren Mähergebnis.
Important : Nettoyer régulièrement le robot. Des accumulations importantes d›herbe entraînent
un résultat de tonte moins bon.
Importante: Pulire il robot regolarmente. Un eccessivo accumulo di erba influisce sulla
qualità della rasatura.
1
Gerät feucht abwischen, trocknen lassen
Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide et laisser sécher
Pulire l'apparecchio con un panno umido e poi lasciare asciugare
2
Messerteller / Räder reinigen
Nettoyer le disque de coupe / les roues
Pulire portacoltelli/ruote
3
Ladegerät reinigen
Nettoyer le chargeur
Pulire il caricatore
| 20 |
Wasser darf nicht ins Innere des Gerätes gelangen! Keine Lösungsmittel
verwenden! Gerät nicht mit Gartenschlauch/Hochdruckreiniger abspritzen!
L'eau ne doit pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil ! Ne pas utiliser de solvants ! Ne pas
laver l'appareil avec un tuyau d'arrosage/un nettoyeur haute pression !
Evitare infiltrazioni di acqua all'interno dell'apparecchio! Non usare solventi! Non
spruzzare l'apparecchio con gomme da giardino/pulitori ad alta pressione!
Vor dem Reinigen immer Netzstecker ausstecken!
Toujours débrancher avant de nettoyer !
Prima di procedere alla pulizia spegnere sempre l'apparecchio!
Publicité
Table des Matières
