Hinweiszeichen am Gerät
Signes reliés à l'appareil
Pittogrammi sull›apparecchio
WARNUNG - Vor Inbetriebnahme der Maschine die Bedienungsanleitung lesen.
AVERTISSEMENT - Lire le mode d'emploi avant d'utiliser la machine.
AVVERTENZA - Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio.
WARNUNG - Während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten.
AVERTISSEMENT - Respecter une distance de sécurité par rapport à la machine lors de l'utilisation.
AVVERTENZA - Mantenere una distanza di sicurezza dall'apparecchio in funzione.
WARNUNG - Vor Arbeiten an der Maschine oder dem Anheben, Abschaltgerät entfernen.
AVERTISSEMENT - Retirer le dispositif de désactivation avant de travailler sur la machine ou de la soulever.
AVVERTENZA - Rimuovere il dispositivo di disabilitazione prima di lavorare su o sollevare l'apparecchio.
WARNUNG - Vor Arbeiten an der Maschine oder dem Anheben, Abschaltgerät betätigen.
AVERTISSEMENT - Utiliser le dispositif de désactivation avant de travailler sur la machine ou de la soulever.
AVVERTENZA - Azionare il dispositivo di disabilitazione prima di lavorare su o sollevare l'apparecchio.
WARNUNG - Nicht auf der Maschine fahren.
AVERTISSEMENT - Ne pas monter sur la machine.
AVVERTENZA - Non salire sull'apparecchio.
| 9 |