Xylem Lowara e-LNE Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 392

» ‫ترجمة التعليمات األصلية‬ « ‫عر‬
)‫(أنظر الملصق بالصفحة األولى‬
‫الشخص الفردي أو الشخصية‬ - ‫(الملحق الثاني‬
:‫االعتبارية القانونية المصرح له بتصنيف المستندات الفنية‬
Xylem
( ‫، الالئحة رقم‬
EC) No 640/2009
≥ ‫هرتز، قدرة اسمية‬ 50 ،~
‫) رقم‬ ( ‫، الئحة‬ ‫أو‬
EU IE3
‫(مضخات الماء ند وجود عالمة‬
MEI
EN ISO 12100:2010, EN 809:1998+A1:2009, EN
‫شهادة التوافق مع قوانين الوحدة األوربية‬
.‫تم إصدار إقرار المطابقة هذا تحت مسؤولية الجهة المصنعة‬
‫الغرض من الشهادة الموضحة أعاله التوافق مع رابطة تنسيق القوانين فيما‬
‫(التوافق‬ 2014 ‫فبراير‬ 26
‫اإلشارات إلى المعايير المنسقة ذات الصلة المستخدمة أو اإلشارات إلى‬
:‫الموصفات الفنية األخرى المتعلقة بمضمون شهادة التوافق‬
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011
‫. أو إحدى الشركات‬
Xylem Inc
‫البيع‬ ‫للحصول على معلومات حول الضمان راجع وثائق عقد‬
392
‫وحدة مضخة كهربائية‬
:‫مطابق ألحكام التوجيهات األوربية التالية‬
/ 42 / 2006 ‫الماكينات‬
EC
Service Italia S.r.l.)
125 2009
/ / ‫التصميم البيئي‬
EC
3 ‫(محرك‬ ‫والالئحة رقم‬
No 4/2014
‫كيلو وات) عند وجود عالمة‬
IE2
2012
‫ومطابق ألحكام المعايير الفنية التالية‬
60204-1:2006+A1:2009
EN 60034-30:2009
2016 / 03 / 11 ،‫مونيكيو ماجورى‬
Amedeo Valente
)‫(مدير القسم الهندسي والبحث والتطوير‬
01
) ‫(رقم‬
EMCD17
‫موديل الجهاز/المنتج‬
‫أنظر الملصق بالصفحة األولى‬
:‫المصنعة‬ ‫اسم وعنوان الجهة‬
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
Montecchio Maggiore VI
:‫غرض اإلقرار‬
‫مضخة كهربائية‬
‫الصادر في‬ / 30 / 2014
EU
)‫الكهرومغناطيسي‬
- :‫الغه‬ ‫الكيان الذي يتم إب‬
- :‫معلومات إضافية‬
:‫موقع لصالح وبالنيابة عن‬
Xylem Service Italia S.r.l.
2016 / 03 / 11 ،‫مونيكيو ماجورى‬
Amedeo Valente
)‫(مدير القسم الهندسي والبحث والتطوير‬
01
‫هى عالمة تجارية لشركة‬
Lowara
‫الضمان‬
‫قيم المسامحة لفرق جهد التغذية المسوح بها‬

)‫+ أرضي‬

)‫+ أرضي‬
0,75
/ 547
)‫+ أرضي‬
)‫+ أرضي‬


‫مراجعة‬
‫ي ُقاس مستوى الضوضاء في مجال حر على مسافة متر واحد من‬
10.1
‫إن األجزاء المعدنية بالمضخة التي تتالمس مع السائل مصنوعة من المواد‬
36075
Italy
:‫يختص‬
‫التوجيه رقم‬
‫مراجعة‬
‫التشحيم والمواد الخطرة األخرى‬
‫إن‬
.
‫التابعة لها‬
11
Via Vittorio
Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI - Italy,
‫عدد األسالك‬
UN [V] ± %
( 2 3 6 ± 240 - 220
( 3 4 10 ± 400 / 230
10 ± 690 / 400
( 2 3 6 ± 230 - 220
( 3 4 5 ± 380 / 220
10 ± 660 / 380
- ‫(محرك اثنين‬ 22 ‫مستويات ضوضاء المضخة الكهربائية هي في جدول‬
:‫قطب)، حيث‬
.)
LpA > 80 dB
‫الحالة‬
‫النظام المعياري‬
‫النظام المعياري‬
‫ملحق كمالي‬
‫ملحق كمالي‬
‫ملحق كمالي‬ ‫حديد زهر/صلب دوبلكس غير قابل للصدأ‬
‫الميكانيكي‬
K . ‫، نسخة‬
‫التخلص من المضخة‬
‫يجب التخلص من المنتج من خالل الشركات المعتمدة‬
‫المتخصصة في فرز األنواع المختلفة من المواد (الصلب‬
)‫والنحاس والبالستيك وغيرها‬
‫يحظر التخلص من سوائل‬
‫ر المطابقة وفقا للوحدة األوربية‬
‫، والمقر الرسمي في‬
~ ‫الطور‬ ]‫[هرتس‬
1
3
1
3
‫مستوى الضوضاء‬
- ‫(محرك ثالثة‬ 23 ‫قطب) وجدول‬
LpA
‫المضخة الكهربائية‬
‫مستوى قدرة الصوت (إذا‬
LwA
‫مواد التصنيع‬
‫مواد الجسم/الدافعة‬
‫حديد زهر/صلب غير قابل للصدأ‬
‫حديد زهر/حديد زهر‬
‫حديد زهر/برونز‬
‫حديد زهر/صلب غير قابل للصدأ‬
3.10
‫مانع التسرب‬
‫منفردة غير متوازنة وفقا‬
EN 12756
:‫تحذير‬
:‫امتثاال للتوجيهات السارية‬


.‫في البيئة‬
‫إقرارات‬
‫إقرا‬
10.1
» ‫ترجمة‬ «
Xylem Service Italia S.r.l.
:‫تعلن هنا أن المنتج‬
3.3
‫التردد‬
50
60
3.3
3.7
:‫ة‬ ‫التالي‬
‫كود‬
CS
CC
CB
CN
CR
7
10