Xylem Lowara e-LNE Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 383

.‫االحتياطات المالئمة لتجنب التلوث من قبل مواد غريبة‬
‫التسليم‬
.‫تحقق من أن الكمية واألوصاف وكود المنتج تتطابق مع أمر الشراء‬
.‫تحقق من العبوة والتغليف للكشف عن أي ضرر أو مكونات مفقودة‬
:‫في حالة األضرار التي يمكن اكتشافها فورا أو األجزاء المفقودة‬
‫عيوب على‬ ‫أقبل البضائع مع التحفظ، مع اإلشارة إلى ما تم اكتشافه من‬
.‫أرفض البضاعة، مع اإلشارة إلى السبب في وثيقة النقل‬
‫أو الموزع المعتمد الذي تم‬
Xylem
‫أو قطع األشرطة، إذا كانت‬
.‫ارتدي دائما أدوات الوقاية الشخصية‬
.‫تحقق من سالمة المنتج وتأكد من عدم وجود مكونات مفقودة‬
‫أو الموزع‬ ‫في حالة تلف أو مكونات مفقودة، اتصل فورا بشركة‬
Xylem
‫تحريك ونقل المضخة الكهربائية‬
3 . ‫تحزيم ونقل المضخات الكهربائية دائما كما هو موضح بشكل‬
)‫تحذير: خطر التعرض للسحق (األطراف‬
‫ال تستخدم العراوي المربوطة على المحرك لنقل المضخة‬
‫يجب استخدام العراوي المربوطة على المحرك فقط لنقل‬
‫المضخة الكهربائية من وضعها األفقي على األرض وفقط إذا‬
2 ) ‫كان ذلك ضروريا للغاية (انظر الشكل‬
‫استخدم الرافعات والحبال وأشرطة الرفع والخطافات‬
‫والمشابك التي تتوافق مع القوانين السارية والمناسبة لالستخدام‬
‫تأكد من أن األحزمة ال تلحق الضرر بالمضخة الكهربائية‬
‫ي يمكن‬ ‫أثناء عمليات الرفع، تجنب دائما الحركات المفاجئة الت‬
‫تأكد من تجنب إصابة الناس والحيوانات، و/ أو تلف الممتلكات‬
23 ( ‫درجة مئوية‬ 40 + ‫و‬ - 5 ‫بين‬
‫ال تضع أوزن ا ً ثقيلة على المنتج‬
‫أحمي المنتج من االصطدامات‬
.‫قم بتدوير العمود باليد عدة مرات كل ثالثة أشهر‬
‫الفحص لدى‬
‫أفحص الغالف‬
‫وثيقة النقل، أو‬
‫في كلتا الحالتين، اتصل فورا بشركة‬
.‫شراء المنتج منه‬
‫تفريغ الوحدة وفحصها‬
.‫قم بفك مواد التعبئة والتغليف من المنتج‬
/ ‫حرر المنتج عن طريق إزالة البراغي و‬
.‫موجودة‬
‫تنبيه: خطر جروح وسجحات‬

‫الكهربائية‬


.‫المحدد‬


.‫أن تضر باستقرار الحمل‬

.‫أثناء النقل‬
‫التخزين‬
‫تخزين المنتج مغلف‬
:‫يجب تخزين المنتج‬
‫في مكان مغطى وجاف‬
‫بعيد عن مصادر الحرارة‬
‫محمي من األوساخ‬
‫محمي من االهتزازات‬
‫في درجة حرارة الوسط المحيط تتراوح‬
.)‫فهرنهيت‬
:‫إشعار تنبيهي‬



1.1.1
1 .
2 .
‫أشخاص (بما في ذلك األطفال) يعانون من‬
3 .

‫قصور في القدرات الجسدية أو الحسية أو‬
‫العقلية أو قليلي الخبرة والمعرفة إال إذا تم‬

‫مات بشأن‬
‫يجب ان يتم اإلشراف على األطفال لضمان‬
1 .
2 .
3 .
4 .
.‫المعتمد‬
‫مشحمة، اتخذ التدابير المناسبة لتجنب تسرب‬
1.1
‫يجب‬
‫إذا تعرض المنتج لإلشعاعات المؤينة، نفذ تدابير السالمة الالزمة‬
.‫حيث يمكن وضع تدابير السالمة المناسبة‬
1.1
‫بواسطة عربة النقل الشوكة؛ نقط الرفع مبينة‬



‫تحقق من الوزن الكلي المبين على الغالف واستخدم معدات‬


‫ل المنتج متمشيا مع اللوائح السارية‬
104
‫و‬
‫بشأن "التعامل اليدوي مع االحمال"، لتجنب األوضاع السلبية‬
.‫ال يجوز لألطفال اللعب بالجهاز‬
‫جوز قيام األطفال بتنظيف وصيانة‬
.‫المستخدم دون إشراف‬
‫فيما يتعلق بالدول األخرى‬
‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز من قبل‬
‫تحت إشراف أو تم إعطاء التعلي‬
‫استخدام الجهاز من قبل شخص يكون‬
.‫مسئول عن سالمتهم‬
.‫عدم عبثهم بالمضخة‬
.‫أمتثل للوائح المعمول بها بشأن التخلص من النفايات المفروزة‬
‫المواقع المعرضة إلشعاعات مؤينة‬
‫لحماية الناس. في حالة الحاجة إلى إرسال المنتج، أبلغ الناقل‬
:‫تنقل الشركة المصنعة المنتج ومكوناته، حسب الموديل، في‬
‫صندوق من الورق المقوى، أو‬
‫صندوق من الورق المقوى مع قاعدة من الخشب، أو‬
)‫(األطراف‬ ‫تحذير: خطر التعرض للسحق‬
‫قد يكون المنتج ومكوناته ثقيلة: خطر السحق‬
‫ارتدي دائما أدوات الوقاية الشخصية‬
‫يجب أن يكون التعامل ونق‬
.‫المسببة لمخاطر اصابة العمود الفقري‬
‫إذا كان المنتج مصمم لضخ المياه لالستهالك األدمي، اتخذ‬
» ‫ترجمة التعليمات األصلية‬ «


‫ال ي‬


‫حماية البيئة‬ 1.1.1
‫التخلص من العبوة والمنتج‬
‫تسرب الموائع‬
‫إذا كان المنتج يحتوي على زيوت‬
.‫الزيوت في البيئة‬
1.1.1
‫تحذير: خطر إشعاع مؤين‬
‫والمتلقي وفقا لذلك، ب‬
‫النقل والتخزين‬
‫نقل المنتج مغلف‬
.‫صندوق خشب‬
‫و‬ ‫يتم نقل الغالفان من نوع‬
C B
1 . ‫في شكل‬



.‫الرفع المناسبة‬

:‫تحذير‬
‫عر‬
1
1.1
‫. أ‬
‫. ب‬
‫. ت‬
383