ru — Перевод оригинальной инструкции
Донный обратный клапан
заблокирован в закрытом
или частично закрытом
положении
Откидной клапан
поврежден, изношен или
неисправен (модели
LNTE и LNTS)
Пускатель (реле
давления, датчик и т. д.)
настроены неправильно
или неисправны
Компенсационный сосуд:
отсутствие
предварительного
заряда или
недостаточно большой
размер или
не установлен
Слишком большой
размер электрического
насоса
Электрический насос не
7.9
останавливается (автоматический
запуск и останов)
Причина
Необходимый расход
превышает ожидаемое
значение
Утечка в напорной трубе
Двигатель вращается в
неправильном
направлении
Трубы, клапаны или
фильтр засорены
посторонними
материалами
Пускатель (реле
давления, датчик и т. д.)
настроены неправильно
или неисправны
Электрический насос
работает, но подает
слишком мало жидкости
или вообще не жидкость
Утечка в месте установки
7.10
механического уплотнения
Причина
Износ механического
уплотнения
364
Замените ножной
клапан
Замените откидной
клапан
Отрегулируйте или
замените пускатель
Компенсационный
сосуд следует
предварительно
зарядить или
заменить на другой
надлежащий
компенсационный
сосуд или
установить
Обратитесь в компанию
Xylem или к
уполномоченному
дистрибьютору
Устранение
Уменьшите
необходимый расход
Устраните утечки
Проверьте
направление вращения
и при необходимости
измените его
Извлеките посторонние
материалы
Отрегулируйте или
замените пускатель
См. п. 7.5.
Устранение
Замените
механическое
Механическое уплотнение
повреждено вследствие
резкого изменения
температуры (наличия
пузырьков воздуха в
электрическом насосе)
Вышло из строя
механическое уплотнение
Механическое уплотнение
повреждено вследствие
выхода температуры
жидкости за пределы
номинального диапазона
значений
Механическое уплотнение
повреждено вследствие
химической
несовместимости с
жидкостью
Двигатель чрезмерно
7.11
перегревается
Причина
Комнатная температура
вне номинальных
пределов
Охлаждающий
вентилятор двигателя
засорен или поврежден
Электрический насос
запускается слишком
часто
Частотный
преобразователь (при
наличии) откалиброван
неправильно
Частотный преобразователь (при
7.12
наличии) находится в режиме
ошибки или выключен
Причина
См. руководство по
эксплуатации частотного
преобразователя
уплотнение или
Установите
механическое
уплотнение с более
жесткими
контактными
поверхностями
Замените
механическое
уплотнение
Замените
механическое
уплотнение
Замените
механическое
уплотнение другим
подходящим
уплотнением
Замените
механическое
уплотнение на
химически
совместимое с
перекачиваемой
жидкостью
Устранение
Уменьшите комнатную
температуру
Почистите или замените
охлаждающий
вентилятор
См. п. 7.8.
См. руководство по
эксплуатации
частотного
преобразователя
Устранение
См. руководство по
эксплуатации частотного
преобразователя