Xylem Lowara e-LNE Série Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 188

lt – Originalios instrukcijos vertimas
Įvadas ir sauga
1
Įvadas
1.1
Šio vadovo paskirtis
Šio vadovo tikslas – pateikti būtinos informacijos,
reikalingos tinkamai atlikti toliau aprašytus veiksmus.
 Įrengimas
 Eksploatacija
 Techninė priežiūra.
ĮSPĖJIMAS:
Prieš montuodami ir naudodami gaminį,
būtinai perskaitykite ir išsiaiškinkite visas šio
vadovo dalis. Gaminį naudodami netinkamai
galite susižaloti ir apgadinti turtą, taip pat gali
būti panaikinta garantija.
PASTABA:
Šis vadovas yra neatsiejama gaminio dalis.
Jis turi būti prieinamas naudotojams,
laikomas netoli gaminio ir tinkamai
prižiūrimas.
Papildomi nurodymai
Šiame vadove pateikti nurodymai bei įspėjimai galioja
standartinei versijai, aprašytai pardavimų dokumente.
Konkrečių versijų siurbliai gali būti tiekiami prie jų
pridedant papildomų vadovų. Šiame vadove arba
pardavimų dokumente neaprašytų situacijų atveju
susisiekite su „Xylem" arba įgaliotu platintoju.
1.2 Sauga
1.2.1 Pavojaus lygiai ir saugos simboliai
Kad nekiltų toliau aprašyti pavojai, prieš naudodami
gaminį atidžiai perskaitykite, supraskite ir laikykitės
toliau pateiktų įspėjimų apie pavojų:
 Susižalojimai ir pavojai sveikatai
 Gaminio apgadinimas
 Gaminio gedimas.
Pavojaus lygiai
Pavojaus lygis
PAVOJUS:
PERSPĖJIMAS:
ĮSPĖJIMAS:
PASTABA:
188
Indikacija
Nurodoma situacija, kurios
neišvengus, bus sunkiai ar
net mirtinai susižalota.
Nurodoma situacija, kurios
neišvengus, galima
sunkiai ar net mirtinai
susižaloti.
Nurodoma situacija, kurios
neišvengus, galima
nesunkiai arba vidutiniškai
sunkiai susižaloti.
Nurodoma situacija, kurios
neišvengus, galima
padaryti žalą turtui, bet ne
žmonėms.
Papildomi simboliai
Simbolis Aprašas
Elektros pavojus
Magnetinis pavojus
Karšto paviršiaus pavojus
Jonizuojančios spinduliuotės pavojus
Potencialiai sprogios aplinkos pavojus
(ATEX ES direktyva)
Įsipjovimo ir nutrynimo pavojus
Sutraiškymo pavojus (galūnių)
Kiti simboliai
Simbolis Aprašas
Naudotojas
Speciali informacija gaminio naudotojams.
Montuotojas / techninę priežiūrą
atliekantis specialistas
Speciali informacija už gaminio montavimo
sistemoje (hidraulinėje ir (arba) elektrinėje)
darbus bei techninės priežiūros darbus
atsakingam personalui.
ATEX
Potencialiai sprogioje aplinkoje naudoti
skirto gaminio informacija (ATEX ES
direktyva).
1.2.2 Naudotojo sauga
Griežtai laikykitės galiojančių sveikatos apsaugos ir
saugos reikalavimų.
PERSPĖJIMAS:
Šį gaminį naudoti gali tik kvalifikuoti
naudotojai.
Kvalifikuoti naudotojai yra žmonės, kurie sugeba
atpažinti rizikas bei išvengti pavojų atliekant gaminio
montavimo darbus, eksploatuojant bei atliekant
techninę priežiūrą.